16
Carta donationis et offertionis
1182 aprile 22, Rancese.
Isabella monaca, vedova di Obizzone de Materniano, e Corliasco, di Milano, donano, pur mantenendo l'usufrutto, al monastero di Montano tre appezzamenti di terra in Rancese, che Scannabicco di Rosate aveva venduto loro per lire dieci di terzoli, a cui aggiungono altra terra ad Bancora.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 2053, Fondo Rancese, n. 3 [A]. Sul verso, di mano del rogatario: Carta offersionis et donacionis quam fecit domina Isabella de Materniano in monasterio de Montano in Rancese. Annotazione tarda in forma di regesto.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo octuagesimo secundo, decimo kal(endas) madii, indicione quintadecima.
In eorum qui subter leguntur presentia, | confessi fuerunt domina Isabella monacha et relicta quondam Obizonis de Materniano et Corliasscus de civitate Mediolani quod dixerunt: Vita et | mors in manu Dei est; melius est homini sub metu mortis vivere quam ad spem vivendi ad mortem subitaneam pervenire.
|
Et ideo nos qui supra domina Isabella et Corliasscus donamus et offerimus a presenti die et hora, item domine Isabelle et [[.......]] (a) ad partem mona|sterii de Montano, semper reservato in nobis usufructo (b) infradictarum rerum territoriarum (c) tam diu quod ego (d) predicta domina Isabella | de Materniano vixero, ad faciendum et ad tercium dandum cui voluerimus sine aliqua predicti monasterii contradicione vel repeticione. Res terri|torie sunt iste, que infra leguntur: prima pecia iacet ad Bancora, pertice viginti et una et tabule .X., cui coheret a mane Iohannis de Villana et in parte Bu|trafforum, a meridie Ambroxati Petti; secunda pecia ad Fossatum de Solza, pertice tres et tabule .XIIII. et pedes .IIII., a mane et a monte Ottacci de la Cruce, | a sero fossatum de Solza, a meridie Iohannis de Villana; tercia pecia ad Vallem de Cauriale, pertice .VI. et tabule .XIII. et dimidia, a mane monasterii de | Montano, a meridie via, a sero Crivellorum, a monte filiorum Mazocci de Arcu; et iacent omnes in territorio Rancese. Quas predictas terras | vendidit Scannabiccus de Roxate predicte domine Isabelle et iamdicto Corliassco pro acceptis libris decem terzeolorum, quas ibi fuit con|fessus ab eisdem accepisse (e). Item est alia pecia que iacet ad Bancora, pertice .III. et tabule .III. et dimidia. Quia sic decrevit nostra bona | voluntas.
Actum in loco Rancese.
Interfuerunt testes Iohannes Longus, Ugo de Ispira, Petrus Grassus, Marretus de Valle.
(ST) Ego Mainfredus qui vocor Benbonus iudex rogatus hanc cartam (f) scripsi.
(a) Agnexe cancellato.
(b) usu con segno abbreviativo cancellato.
(c) La prima i corretta su a
(d) ego nell'interlinea.
(e) Segue Actum cancellato.
(f) Segue rog cancellato.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Irene Rapisarda