20
Carta finis et refutationis per transactionem
1186 aprile 30, San Vito.
Anrico de Gaziano cede a Maziocco e Frogerio, conversi del monastero di Montano, rappresentanti del monastero stesso, una parte di terra sita presso il molino del monastero, per la quale le parti erano in discordia, obbligandosi per quaranta soldi di terzoli. Fideiussore Manfredo detto de Landriano, di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468, n. 15 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 10, c. 178 (con omissis) [B]. Regesto, Catalogo, vol. IV, fasc. 91.
Sul verso annotazioni tarde, di cui una in forma di regesto.
Il dettato è scorretto.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo octuageximo sesto, secundo kal(endas) madii, indicione quarta.
|
Presentia eorum qui subter leguntur, finem et refutationem per trasactionem (a) fecit Anricus de Gaziano in fratre Maziocco et in fratre Frogerio converssi (a) monasterii de Montano ad partem ipsius monasterii, nominative de alli|quantula (b) terra que est prope molinum ipsius monasterii, de qua erat discordia inter eos: coheret ei a mane Ugonis | de Marnate, ab alliis partibus suprascripti monasterii; ita ut amodo in antea omni tempore ipse Anricus neque eius submittens (c) persona | non debet agere neque causare placitum aut aliquam intentionem commovere de suprascripta terra unde erat discordia contra | suprascriptum monasterium neque contra suos succesores, sed omni tempore debet esse tacitus et contentus in suprascripta fine cum suis heredibus vel cum sua | submittente persona (d), in obigo (a) sol(idorum) quadraginta tertiolorum, unde estitit fideiussor Maifredus qui dicitur de Landriano de civitate Mediolani, senior suprascripti Anrici, ex parte suprascripti | Anrici et ex sua parte; eo modo quod amodo in antea debet esse tacitus et contentus ut supra legitur cum heredibus suis vel cum (e) sua submitente persona in hac fine, item in obigo (a) sol(idorum) quadraginta tertiolorum. Quia sic inter eos convenit.
Actum in niclosta (a) Sancti Viti.
Interfuerunt testes Perus Marinonus et Guilielmus Ferrarius.
(ST) Ego Anricus iudex hanc cartam finis tradidi et scripsi.
(a) Cosi A.
(b) alliquatula in A.
(c) submittens con segno abbreviativo.
(d) A om. persona
(e) cui con i espunta e segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Irene Rapisarda