Lombardia Beni Culturali
24

Carta venditionis

1194 luglio 3, Montano.

I fratelli Suzone, Mezzovillano e Anselmo, figli del defunto Bevulco de Moetia, di Milano, vendono ad Eugenia, badessa del monastero di S. Maria di Montano, diciotto appezzamenti di terra nei luoghi di Vigano, Montano e Barate, per lire settantasei e soldi tredici di denari buoni milanesi.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468, n, 19 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 11, c. 143 (con omissis) [B]. Regesto, Catalogo, vol. IV, fasc. 91. Sul verso, di mano del notaio: Carta vendicionis quam fecerunt Sozus et Mezovillanus et Anselmus fratres, [filii] quondam Bevulci de Moetia, de petiis .XVIII. terre. Annotazioni tarde, di cui una in forma di regesto.

Per la descrizione delle terre il notaio ha utilizzato il breve de terra edito al n. 23.

(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo quarto, tertio die mensis iulii, indicione duodecima. Hanc venditionis cartam fecerunt Sozus et Mezovillanus et Anselmus fratres, filii | quondam Bevulci de Moetia de civitate Mediolani, in domina Eugenia abbatissa ecclesie et monasterii Sancte Marie de Montano, ad partem et utilitatem ipsius ecclesie, nominatim de petiis decem et octo terre | iacentibus in territoriis de loco Vigano et de Montano et de Barate. Prima petia est campus simul se tenente cum sedimine vetere et cum incisis suis, cui est a mane accessium, a meridie | de Muris, a sero Sancti Stefani et Sancti Eugenii et in parte suprascripti monasterii, a monte Uberti, et est pertice decem et novem et tabule septem. Secunda petia est campus ibi prope, pertice quinque et tabule tredecim: coheret ei | a mane Iohannis Prevedi et Sancti Eugenii in parte, a meridie et a monte Pellegrini (a) Bocardi, a sero accessium. Tertia petia est longoire due insimul tenentes et dicuntur ad Nucem Beccam, et sunt ambe ipse | longoire pertice quattuor et tabule due et pedes decem, a sero monasterii Orone, a monte Sancti Stefani et heredum quondam Lancie Bocardi. Quarta pecia est campus et est longoira que dicitur in Roncuri, pertice tres | minus tabule tres, a mane via, a meridie suprascripti Lancie, a sero Sancti Stefani, a monte suprascripti Pellegrini et in parte Sancti (b) Stefani. Quinta petia est campus qui dicitur item in Roncuri, pertice quattuor et tabule due: est ei a mane | suprascripte terre et in parte suprascripti Pellegrini et emptoris, a sero et a monte heredum Lancie. Sesta petia est ibi insimul se tenente pertice due et tabula una, a mane Sancti Stefani, a meridie suprascripti Pellegrini, a sero suprascripte terre et in | parte heredum Lancie, a monte via. Septima petia est campus qui dicitur item in Roncuri, pertice tres minus tabula una, a monte via, ab alliis partibus de Bocardis. Octava petia est campus qui dicitur in Costanza, cum incisa, | pertice novem minus tabule due, a mane via, a meridie Petri Vegii et heredum quondam Ambrosii Gotefridi, a sero emptoris, a monte heredum suprascripti Ambrosii. Nona petia dicitur item in Costanza, pertice decem minus | tabule quattuor, a mane Sancti Andree, a meridie Petri Bondari, a monte emptoris, a sero de Bazoariis. Decima petia est zerbus, et dicitur in Carbonisgia, pertice decem et tabule sedecim: coheret ei a mane emptoris, a meridie fuit Tetacapre | Cascine, a sero heredum Lancie, a monte terra Sancti Viti. Undecima petia est buscus et dicitur Buscus de Martino, pertice duodecim et tabule undecim: est ei a mane heredum Lancie, a meridie Cortexii Magurri, a sero de Muris, a monte suprascripti Pel|legrini. Duodecima petia est buscus et dicitur Buscus Sancti Siri, et est cum incisa pertice viginti et due minus tabula un et media, a mane emptoris et de Bernonis, a meridie suprascripte terre, a sero heredum Lancie, a monte emptricis. Tertiadecima pe|tia est buscus ibi prope et dicitur Buschus Redondellus, pertice duodecim minus tabula una, a mane et a meridie heredum Lancie, a sero suprascripti Cortexii, a monte suprascripte terre. Quartadecima petia est buscus et pratum insimul se tenentes (c) et dicitur in Peresente, pertice decem minus pedes tres, a mane et a monte emptricis, a meridie Pellegrini et in parte emptoris, a sero suprascripti Pellegrini. Quintadecima petia est buscus et pratum insimul tenentes, et dicitur item in Pe|resente, pertice viginti et due: est ei a mane de Muris, a meridie suprascripti Pellegrini, a sero fossa Mala, a monte suprascripti monasterii. Sextadecima petia est buscus qui dicitur (d) ad Albarum, pertice quinque, a mane suprascripte terre, a meridie heredum Lancie, | a sero suprascripti Corteselli, a monte suprascriptorum heredum Lancie. Septimadecima petia est buscus qui dicitur ad Taxeram, pertice quattuor et tabule due, a mane suprascripte terre, a meridie et a sero Uberti Pichi, a monte suprascripti Pellegrini. Octavadecima | petia est buscus qui dicitur item ad Taxeram, pertice quinque et tabule decem minus pedes duo, a mane fossa Mala, a meridie et a monte suprascripti Pellegrini, a sero emptoris.Quantum de iure ipsorum venditorum infra ipsis (e) coherentiis (e) inve|niri potuerit, in presenti maneat venditione, eo tenore quod amodo in antea omni tempore ipsa domina abbatissa habere et tenere debeat predictam terram ut supra legitur, et sicut quondam Bevulcus de Moetia pater ipsorum | venditorum emit a Rogerio Gambaro et sicut ipse Rogerius ipsam terram habebat et tenebat, et tacere exinde cum suis succetricibus (f) et cui dederint ad partem predicte ecclesie tam superioribus quam inferioribus seu cum | finibus atque accessionibus et cum iure ipsi terre pertinenti sicut predictus Rogerius tenebat ut supra legitur proprietario vel libellario nomine sine ficto reddendo quicquid voluerit sine alicuius contradicione. Promiserunt insuper | predicti venditores ac guadiam dederunt et omnia sua bona pignori obligaverunt ita ut quisque illorum in solidum possit conveniri ipsi domine abbatisse ad partem predicte ecclesie pro defensione predicte terre ab omni persona | omni tempore et spetialiter a Rainerio fratre suo (e) et a matre eorum atque ab uxoribus eorum suis expensis; et pro suprascripta terra confessi fuerunt ipsi venditores se accepisse pretium ab ipsa domina abbatissa ex parte predicte ecclesie | argen(ti) den(ariorum) bon(orum) novorum Mediol(anensium) libras septuaginta et sex et solidos tredecim. Quia sic inter eos convenit. Actum ad Montanum.
+ (e) Signum manuum predictorum venditorum qui hanc cartam scribere rogaverunt ut supra.
+ (e) Signum manuum Lanterii de Faniano et Rogerii Gattus et Pedroni de Vigano atque Lafranci Magurri de Vigano, testium.
(ST) Ego Iohannes Cagalentus sacri pallatii notarius hanc cartam tradidi et scripsi.


(a) Segue Pellegrini espunto.
(b) Sancti nell'interlinea.
(c) tetenentes in A.
(d) dicitur nell'interlinea.
(e) Cosė A.
(f) succetribus in A.

Edizione a cura di
Codifica a cura di Irene Rapisarda

Informazioni sul sito | Contatti