Lombardia Beni Culturali
25

<Carta> venditionis

1196 ottobre 15, Milano.

Monaco del fu Guarnerio detto Crivellus ,di Milano, di legge salica, vende a Lanfranco, Alberto e Anselmo, zio e nipoti, detti Crivelli, pure di Milano, città sedimi e terre nel luogo di Uboldo per lire centocinquantanove e soldi sette di nuova moneta milanese. Fideiussore Guiciardo suo fratello e Maffeo detto Cacatosicus di Milano.

Originale, ASMi, FR p.a., cart. 2067, n. 51 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 11, c. 199 (solo le prime righe). Regesto, ivi, Puricelli, Excerpta, c. l76r. Sul verso, di mano del notaio: Carta de rebus de loco Uboldo quas vendidit [Monacus Crivellus]. Annotazioni tarde, di cui una in forma di regesto.

La pergamena presenta piccole lacerazioni e macchie diffuse ai lati. Tracce di rigatura a secco.

(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonagesimo sexto, die martis qui est quintusdecimus die mensis octubris, indicione quintadecima. Vendicionem | fecit Monachus filius quondam Guarnerii qui dictus fuit Crivellus de civitate Mediolani, qui vivit lege Salicha, in Lanfrancum et Albe[rtum][atque]| Anselmum patruum et nepotes qui dicuntur item Crivelli de suprascripta civitate, nominative de sediminibus tribus que ipse Monachus habere videbatur in | loco Uboldo. Primum sedimen est in quo habitabat ipse Monachus; secundum sedimen iacet post casam Iohannis qui dicitur Cerrudus; tercium | sedimen est illud in quo habitat Martinus Boldicionus, et de honore et districto quod ipse Monachus habebat in sedimine Alberti | et Guidonis fratrum qui dicuntur Squarravedelle, et in sedimine quondam Ottonis Musoni et in sedimine Stephanini qui dicitur [de][Muxa]|no et in sedimine Zanini Foci, quod est prope portam Guidonis Benzoni, et de petiis viginti et sex terre quas ipse Monachus | habere videbatur in territorio ipsius loci: | prima petia dicitur in Vallibus, et est pertice undecim minus pedes septem: coheret ei a mane via, | a meridie Betege de Bioldis, a sero viganum, a monte de Bioldis; secunda petia dicitur in Prada, et est pertice undecim et tabule octo minus pedes | duo, cum cesa de subtus et cum medietate illius cese que est ex parte sero, et est ei a mane via, a meridie terra de Odructo, a sero Oprandi Crivelli, a monte Galdini Crivelli; tertia petia campi dicitur in Prada, et est pertice tres minus pedes septem: coheret ei a mane via, | a meridie heredis quondam Biriammi, a sero Galdini Cacatosici; quarta petia dicitur in Calchera, et est pertice octo et tabula una et pedes septem: | coheret ei a mane Iohannis de Melegario, a meridie suprascripti Alberti Crivelli et de Bonaventis, a sero Sancti Petri, a monte tenet Ranzoldus; quinta pe|tia est silva et dicitur post vineas de Calcaria, et est cum incisa pertice sex et tabule quinque: coheret ei a mane de Stephanonis, a meridie terra | de Odructo, a sero ----------, a monte filiorum quondam Scotti; sexta petia est vinea et dicitur Intra Sordene, et est pertice sex et tabula | una et pes unus: coheret ei a mane Uberti de Zurla, a meridie via, a sero heredum quondam Martini Tariani, a monte Descaciati de | Scotto; septima petia est campus et vinea insimul se tenentes et dicitur in Calchera, et est pertice quattuor et tabule quattuor | et dimidia: coheret ei a mane Anselmi de Plobiga et de Plattis, a meridie Rachetti, a sero via, a monte strata; octava petia dicitur in|tra Sordene, cum arbore una, et est pertice due: coheret ei a mane suprascripti Alberti Crivelli, a meridie via, a sero Iohannis Foci, a monte Guiciardi qui dicitur Crivellus; nona petia dicitur item intra Sordene, et habet cocam, et est pertice decem et tabule due: coheret ei a mane Teitonis, | a meridie illorum de Predasancta, a sero Quaquarini Abeloni, a monte Anselmi de Popiega (a); decimus campus dicitur in Cirexia Nigra, et est pertice | quinque et tabule due et dimidia: coheret ei a mane Guaschetti Rezii et Iohannis Rubei, a meridie via, a sero ----------, a monte | --------; undecimus campus dicitur ad Pissinam Columbariam, et est pertice quattuor et pedes sex: coheret ei a mane illorum de Petrasancta, | a meridie heredis quondam Falchetti, a sero suprascripti Alberti Crivelli, a monte illorum de Petrasancta; duodecimus campus dicitur intus Brariam, et est pertice decem et tabule decem et novem et pedes tres et dimidius: coheret ei a mane de Stefanonis, a meridie via, a sero Burdigacii et Iohannis | Cerrudi et Prevosti, a monte ipsius Prevosti et Iohannis Gilberti; tertiusdecimus campus dicitur similiter Intus Brariam, et est pertice due: coheret ei | a mane Burdigacii, a meridie via, a sero Sancti Petri, a monte Iohannis Cerrudi; quartadecima petia est silva et dicitur in via de Pertuso, et est | pertica una et dimidia: coheret ei a mane tenet Guido Bononus, a meridie Uberti de Mirano, a sero suprascripti Guidonis, a monte via; quintadeci|ma petia est campus et dicitur in via de Pertuso, et est pertice tres minus tabule due: coheret ei a mane Anselmi de Platea, a meridie Ubertini de |[M]irano, a sero Allegri Scaravazii, a monte via; sextusdecimus campus dicitur ad cesas de Arnasca, et est pertice quattuor et tabule novem: | coheret ei a mane Pagani Rezii, a meridie via, a sero de Bonaventis, a monte Ottacii de Maccario; decima septima petia est silva et dicitur | in via de Fossaluvera , et est pertice quatuor et tabule tres et pedes septem et dimidius: coheret ei a mane Iohannis Rezii, a meridie via, a sero | Sancti Petri, a monte Ranzoldi; decima octava petia est silva et dicitur in via de Rischelda, et est pertica una et dimidia: coheret ei | a mane via, a meridie Ranzoldi, a sero Sancti Petri, a monte Anselmi Allegri; decima nona petia est zerbus et dicitur ad Maguirate, et est | pertica una: coheret ei a mane Galdini Crivelli, a meridie de Stefanonis; vigesima petia est campus cum arbore una desuper, et dicitur ad | Maguirate, et est pertice quinque et tabule due: coheret ei a mane Oprandi Crivelli, a meridie via, a sero -------, a monte G[aldini]| Crivelli et Teitonis Crivelli; vigesima prima petia est silva et dicitur ad Maguirate, et est tabule duodecim et pedes quattuor et | dimidius: coheret ei a mane Baraterii, a sero Albertini de [Teronia], a monte suprascripti Baraterii; vigesima secunda petia est silva et dicitur in via | de Pertuso, et est tabule quinque et dimidia: coheret ei a mane Anselmi Crivelli, a meridie Teitonis et Guiciardi qui dicuntur Crivelli, a monte ipsius Anselmi | Crivelli; vigesima tercia petia est silva et iacet ibi prope, et est tabule quatuordecim: coheret ei a mane Guilielmi Ferrarii et suprascriptorum Teitonis et Guizardi, a meridie ipsius Teitoni (a), a sero porzonera de eadem terra, a monte de Perosis; vigesima quarta petia | est silva et dicitur in via, et est pertice due et tabule quindecim: coheret ei a mane suprascriptorum Guizardi et Teitonis, a meridie et a monte via, a sero | Anselmi Crivelli; vigesima quinta petia est silva et dicitur in Parabiasca, et est pertice undecim et tabule due minus pes unus: coheret ei a sero Guilielmi Giringelli, a monte via; vigesima sexta petia dicitur ad Pessinam Moroni, et est campus, pertice tres: coheret | ei a mane viganum, a meridie Adherozie, a sero Squarravedelli, a monte Sancti Petri. Et omnia iura et actiones que et quas ipse Monachus | habebat in suprascriptis rebus venditis vel pro supralcriptis rebus venditis cessit et dedit eisdem Lanfranco et Anselmo atque Alberto emptoribus, | ea ratione uti amodo in antea omni tempore habere et tenere debeant ipsi Lanfrancus et Albertus et Anselmus eorumque heredes et cui de|derint suprascriptas omnes res qualiter superius legitur, et tacere exinde tam superioribus quam inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis de propriis | proprietario nomine et de libellariis libellario more secundum quod ipse res sunt quicquid voluerint sine alicuius contradictione. Et in|super promisit ipse Monachus una cum suis heredibus et dedit guadiam obligando omnia sua bona pignori eisdem Lanfranco et Alberto atque Anselmo pro suprascriptis omnibus rebus qualiter superius legitur defendendis et guarentandis omni tempore ab omni homine in pena dupli, et nominatim | cum suo pignore et dispendio a suis feminis et ab omnibus personis quibus ipse res invenirentur pignori obligate, et ab omnibus illis | personis que vellent agere, dicendo ipsas res vel partem ipsarum rerum esse feudum eisdem Lanfranco et Alberto et Anselmo | eorumque heredibus et cui dederint. Et inde estiterunt fideiussores ita ut quisque in solidum possit conveniri Guiciardus frater eius et Maffe|us qui dicitur Cacatosicum (a) de suprascripta civitate pro uxore ipsius Monachi et omnibus personis que vellent agere ocasione feudi dicendo ipsas | res vel partem ipsarum rerum esse feudum omni tempore et pro aliis personis et discordiis usque ad annos quinque tantum; qui similiter obli|gaverunt omnia sua bona pignori eisdem Lanfranco et Alberto et Anselmo emptoribus pro defensione suprascriptarum omnium rerum. | Et proinde confessus fuit ipse Monachus se accepisse ab eisdem Lanfranco et Alberto et Anselmo libras centum quinquaginta et novem et solidos septem nove monete Mediolanensis, renuntiata exeptione (a) non numerate pecunie. Quia sic inter eos conve|nit. Actum in suprascripta civitate, prope tabulam Anselmi qui dicitur Nadivus. Et sciendum est quod sub hac vendicione continetur tota decima quam | Monachus pro sua parte habere videbatur in eodem loco; que decima fuit posita in libris quinquaginta, et ius et actiones quod et quas habebat | in ipsa decima vel pro ipsa decima eis cessit et dedit, et relique res fuerunt posite in libris centum novem et denariis septem. | Interfuerunt predictus Anselmus Nadivus et Guara qui dicitur Crivellus et Iohannesbellus de Gerenzano et Petrus Rubeus qui dicitur de Gerenzano | atque Arnoldus qui dicitur de Cantono, rogati testes.
(ST) Ego Rogerius qui dicor Palliarius notarius sacri palatii tradidi et scripsi.


(a) Così A.

Edizione a cura di
Codifica a cura di Irene Rapisarda

Informazioni sul sito | Contatti