Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

In nomine Domini. Breve recordacionis de terra abatisse de Montano in burgo Roxiate, que (a) fuit de Verris. Prima petia pratum in Pratum de Mercatum (b), pertice XIII minus tabule II, a mane de Sturnis et Pessis, a meridie comuna, a monte Buzacanus Burrus et Petrus Cavalerius. II campus (c) est vinea a ra Cruce de Marcato, tabule XXXIII et pedes (d) III, a mane et a monte via, a meridie et a sero Sturnis. III campus a ra Solza, pertice ---, a meridie Maxoco de Rarco. IIII (e) campus a ra Pancora, pertice II et tabule IIII, a mane via, a meridie Mazoco de Rarco. V campus ibi, ab alia parte vie, pertice III, a monte Oriverius Bur[rus]. VI campus ibi, pertice VI minus pedes VIII, a mane Ottabella Buca, a meridie via. VII campus in Panzana, pertice XXVIII et dimidia, a meridie et a monte via. VIII ibi, pertice XX et tabule VI et pedes III, a mane Ottacus de ra Cruce. VIIII ibi, pertice XX et tabule XVII, a mane Ottacus de ra Cruce et de Butrafis, a meridie via. X campus tabule XL minus tabule III (f), a mane Ottacus de ra Crue (b). XI campus pertice X et tabule XV, a meridie via, XII campus in Panzana, pertice VIII, a meridie (g) Mazocco de Rarco, a mane via, a monte Ottacus de ra Cruce. XIII campus a Campo Sancti Damiani, pertice VIII et tabule II, a monte Ottacus, a meridie et a sero via. XIIII [campus [....]] dal Cerro, tabule XXVIII et dimidia, a sero et a monte via. XV campus ibi, ab alia parte vie, tabule XLIII et pedes II, a meridie ipsa via et a sero via. XVI campus ibi, pertice IIII et tabule II, a monte via, a mane de Butrafis. XVII campus ibi, pertice III, a monte via, a sero Ferraris. XVIII campus ab alia parte vie, pertice II et tabule III, a mane et a meridie Burrus de Burris. XVIIII campus in Vineis de Rancesse, pertica I et pedes VIIII, a mane Iohannes Sarrazenus, a monte Mathia. XX campus in [[....]], tabule XXXIIII et pedes IIII, a meridie Iohannes Sarazenus, a mane Fielda. XXI campus in Runco, pertice XI et tabule XV, a meridie Ottacus de ra Cruce, a sero comuna. XXII campus ab alia parte vie, pertice VII una et tabule XVII, a meridie ipsa via, a sero via. XXIII campus in Capite Fielde, pertice XV minus tabule II, a mane via, a meridie et a sero via. XXIIII campus, via in medio (h), a Campus Biancus (b), pertice XXIIII minus tabule III et dimidia, a monte Sancti Stefani. XXV campus ibi, pertice III et tabule XV, [a mane][campus Biancus] , a sero Albertus Museta. XXVI campus a ra Cesa de Rapalia, pertice II et tabule VIIII, a monte via, a meridie Albertus Muxeta. XXVII [campus [.........]], pertice III, a meridie de Butrafis, a monte Salvarese. XXVIII campus al Puzo, pertice II et tabule XVIIII, a meridie Petrus Lungo, a sero he[redes [...........]]. XXVIIII campus ibi prope, in Cortina (i), pertice III et tabule XV et dimidia, a meridie et a monte (b). XXX in Clerignis (l), tabulem XXXV, a meridie et a sero Petroni Lungo. XXXI campus in Cortina, pertice II et tabule VI, a meridie Petri Lungo, a monte Maronaris. XXXII campus ibi, pertice VI et tabule III, a mane Albertus [[...]ano], [a meridie via]. XXXIII campus a ra Batuda, pertice II et tabule XIII et pedes III, a monte Anselmus Nugetale (l). XXXIIII campus (n) vinea insimul se tenente, pertice V et tabule VI, a mane Iohannis Perabellus. XXXV campus (m), pertice V et dimidia (o) et tabule III, a mane et a meridie via. XXXVI campus vinea ibi prope, pertice II et tabule XV, a mane Petroni de Arlugo. XXXVII (m) vinea, pertice IIII minus tabula I, a mane Petrus Buzo. XXXVIII campus vinea, tabule XL et dimidia, a mane Frogerius Luremianus. XXX VIIII campus (m) al Marrono, tabule XL, a mane Azo Collus, a sero Ferraris. XL campus in Batuda, tabule XXVIII, a monte via. XLI campus in Riacono, tabule XLIII, a monte Ottacus de ra Cruce. XLII campus in Cortina, pertice II et tabule XV et dimidia, a monte et a meridie via. XLIII campus Avezoni, tabule XXXII et pedes IIII, a mane et a meridie Petroni Lungo. XLIIII campus in Ricono, pertice IIII et tabule VII, a sero Nazarius Burrus, a meridie Ottacus de ra Cruce. XLV campus in Cortina, pertice II et dimidia, a monte Petrus Cavalerius. XLVI campus in Ricono (m), pertice II et dimidia, a mane Mazocus de Rarco, a monte via. XLVII in Batuda, tabule XXV dimidia, a monte via. XLVIII a ra Solza, pertice III et tabule XVI et pedes III, a meridie Libelabuci. XLVIIII campus, pertice V, a monte Agustinus de Morinalis, a mane de Grepis. L campus Albarego (p), pertice VIII et tabule VIIII, a monte Ottacus de ra Cruce, a mane via. LI campus ad Fossato de Solzia, pertice III minus tabule II, a monte Scancis, a sero fosatum de Solzia. LII campus a li Saricis de Prato, pertice IIII et tabule XVI dimidia, a mane et a monte Petrus Pacus, LIII campus pratum de Rancexe, pertice VIII et tabule VI, a mane Ottacus de ra Cruce, a meridie Petroselis. LIIII campus a Solzia, pertice III et tabule XVI et pedes IIII, a monte Solzia. LV campus et vinea a Pizol, pertice VIII et tabule VII, a mane heredes Iohannis Capelli (q), a sero Petroselli. LVI campus ibi prope, pertice XI, a mane Ottacus (r) et Mazocus de Rarco. LVII campus et vinea ibi, pertica I et dimidia, a mane heres Iohannis de Arlugo. LVIII vinea ibi prope, pertica I et dimidia, a monte via, a sero Maxus Becarius. LVIIII campus a Cauria, pertice XX, a monte Ottacus de ra Cruce, a meridie Petroselis. LX campus in Arigoldo, pertice VI minus tabule VI, a meridie Ottacus de ra Cruce, a monte Sancti Stefani. LXI campus ibi prope, pertice X et tabule IIII, a monte Ottacus de ra Cruce, ab allis partibus de Montano. LXII campus in Arigoldo, tabule XI, a meridie Butrafis, a sero Ottacus de ra Cruce. LXIII campus ibi, tabule XXXVI, a sero Butrafis. LXIIII campus ibi, tabule XL, a mane Ottacus de ra Cruce, a sero Butrafis. LXV campus a [[........]] pertice XII et tabule VII, a sero Butrafis, a meridie Maxocus de Rarco. LXVI campus ibi prope, pertice III, a meridie Ottacus, a monte Mazocus. LXVII campus a [[....]], pertice VI et tabule V dimidia, a mane via, a monte Ottacus. LXVIII campus ibi, pertice II et tabula, a sero via, a monte heres Beltrammi Peto. LXVIIII campus, tabule XXXVI, a sero Beltramus Peto. LXX campus a Batudella, tabule XVI, a mane Butrafis. LXXI campus ibi, tabule XVIII, a meridie Pero[se]lis, a sero Butrafis. LXXII sedimen in Rancexe, pertica I, a meridie Ottacus. LXXIII sedimen, pertice II, a sero via. LXXIIII al Torclo, pertice III et tabule VII, a mane Ottacus, a monte via. LXXV brolius, pertice III, a mane Peroselis. LXXVI buscus a Bucedo, pertice III, a monte Otacus. LXXVII ibi, pertice III, a mane Otacus. LXXVIII buscus de Ferraria, pertice VIII, a monte Burrus Burrus. LXXVIIII buscus in Zanuperga, pertice XII, a meridie Burrus de Burris, a mane Magrita. LXXX buscus ibi, pertice VI, a mane Petroselis. LXXXI buscus in Pratuius (l), pertice XXVIII, a monte Otacus. LXXXII buscus in Costa de Laco, pertice II, a meridie Burrus Burus. LXXXIII in Runcu Berti, pertice XII, a mane Otacus. LXXXIIII ad Albarelis, pertice II, a meridie Otacus. LXXXV a ra Valle, pertice XVII et tabule VIIII, a meridie Otacus, a monte illorum de Arlugo. LXXXVI a ra Mariza, pertice II, a meridie et a monte illorum de Arlugo. LXXXVII campus da ra Cureta, pertice XXX, a monte Sancti Sebastiani, a meridie Salvatoris. LXXXVIII ibi (s), pertice XV et tabule IIII, a monte Ambrosius Capellus, a meridie de Montano. LXXXVIIII campus in Casarius, tabule XVIII et pedes IIII, a sero Otacus de ra Cruce. Nonagesimo (t) campus, pertice V et tabule XVII dimidia, a mane Iohannes Grazenus. Nonagesimo primo ibi, pertica I, a mane Sancti Stefani, a sero via. LXXXXII in Oriolus, pertica I, a monte Gratosolia. LXXXXIII ibi, pertice V et tabule VIII, a meridie Sancti Stefani (u). LXXXXIIII (m) a ra Solzia, pertice V et tabula I, a monte via. LXXXXV campus (v) et vinea ibi, pertice V et tabule XVII, a monte via. LXXXXVI campus (x) et vinea a ra Batuda, pertice VI et tabule VIII, a mane Anselmus Nugetale, a sero Anselmus Ferrarius. LXXXXVII, pertice II (m) et tabule XVIII, a monte Ambrosius Grepo, a mane Anselmus Crude. LXXXXVIII campus ibi prope, pertica I et tabule XIIII (m), a mane Anselmus Crude, a sero Solzia. LXXXXVIIII pratum Lurentanus, pertice IIII minus tabule IIII, a meridie Grifus, a monte Oldradus de la Cruce. C pratum ibi prope, tabule XVIII dimidia, a meridie et a monte Ariprandus Gastoldus, a sero Miscla. CI pratum ibi, tabule XII dimidia, a monte Gezii, a sero Montano. CII campus in Videguru (m), pertica I et tabule II dimidia, a meridie Petroni Cavalerius, a mane via. CIII campus a Rovoredo, pertice VI et tabule VIIII, a monte Feraris, a mane buscus. CIIII a Pontirus (m), pertice II minus tabule III dimidia, a meridie via, a mane Oldradus de ra Cruce. CV campus a Gambarinus (m), pertice VI et tabule IIII dimidia, a sero Iohannis Canis, a mane Markesius de Roba. CVI campus ad Albaredo, pertice XXIII, a mane illorum de Arlugo et Benonis de Pisses (b). CVII ibi, pertice IIII, a meridie Oldradus de ra Cruce, a sero Bongustaris. CVIII buscus a Rovoredo, iugera II, a meridie Buzacanus Burrus, a mane Ferraris. CVIIII buscus a Ronco Novo, pertice III, a meridie Iohannis Canis, a sero Brigirolis. CX a Gambarinus (m), pertice IIII minus tabule III dimidia, a sero Sancti Georgi, a meridie Ferraris. CXI ibi insimul (m) a monte (b), pertice III et tabule V, a sero Bellabuci, a monte via. CXII campus ibi (m), pertice V et tabule XVIII, a mane heredes Anrici de Cornago, a meridie via. CXIII ibi (m), pertice IIII et tabule VIIII, ab omni parte Oldradus de ra Cruce. CXIIII campus in Casuria, pertice II, a meridie Markesius de Roba, a mane Petrus Lungo. Campus de Cambarinus (b) de Iohannis Canis dat decima. Campus a ra Solza, pertice IIII dimidia, a mane Nadetus, a meridie via.

(a) que con segno abbreviativo.
(b) Così nel testo.
(c) c nel testo, come nelle rr. ss.
(d) pes nel testo, come nelle rr. ss.
(e) Il IIII campo scritto dopo il V, con richiamo.
(f) tabule III nell'interlinea.
(g) a meridie nell'interlinea.
(h) via - medio nell'interlinea.
(i) in Cortina nell'interlinea.
(l) Lettura incerta.
(m) decima aggunto nell'interlinea.
(n) campus tantus decima aggiunto nell'interlinea.
(o) dimidia nell'interlinea.
(p) Albarego nell'interlinea.
(q) La p e la e su correzione di l e di a
(r) Segue p cancellato.
(s) ibi nell'interlinea.
(t) non corretto su octa cancellato.
(u) a su correzione.
(v) Nell'interlinea campus decima scilicet pertica I et dimidia
(x) Nell'interlinea campus decima

Edizione a cura di Maria Franca Baroni
Codifica a cura di Irene Rapisarda