Lombardia Beni Culturali
114

Breve refutationis

1150 ottobre <16-31>, Pavia.

Lanfranco e Salinguerra del fu , germani, con il consenso di Siro Tacconus , rinunziano in favore del monastero di Morimondo, , alla loro quota, consistente nella quarta parte, dei diritti di decima sulle terre possedute dal monastero medesimo o che il monastero acquisterà in Castellettum e nella relativa curtis, ricevendo per la refuta sei lire di denari pavesi.

Originale, AOMMi, Aggregazioni, cart. 94, fasc. 2 [A]. Nel verso tracce di scrittura di mano del notaio, della quale si recupera soltanto Castelletto.

Larghe macchie di umidità e la caduta di ampie parti del foglio nella zona sinistra non consentono un completo restauro del dettato, che, d'altra parte, si sviluppa qui secondo una formulazione non consueta.

[(SN) [......................]] kalendas novenbris. In civitate Papia, in palatio episcopi. Presentia bonorum |[hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod] in suis tenebant manibus, Lanfrancus et Salinquerra, iermani, filii quondam |[[...................] unus alteri consenti]ente et subter confirmante, similiter cum consensu et affirmatione Syri Tacconi, |[senior eorum], [fecerunt refu]tationem (a) adversus monasterium de Murimundo, situm in loco qui d(icitu)r Collonati, |[per donnum][Arnaldum priorem suprascripti monasterii], nominative de eorum integra porcione, que est quarta pars, de tota illa decima |[[......................]][adiac]entiis et pertinentiis ipsius loci, que [[....]][be]neficium inter alias res in masculini et femin(in)i |[[...................]] decima que exiit vel exierit de omnibus illis terris et acquistis quas ipse monasterius modo habet vel de|[hinc] in antea aqui[stave]rit in illo loco Castelletto et eius curtis per aliquem modum, et ad eorum do(n)nicum, id est ad eorum massam |[[.......]]fu[[...]]; nam si de aliena terra laboraverint, vel de eorum terra villanis dederint ad laborandum, non debent ipsi iermani |[[.........]]nti neque teneri aliqua accione per aliquem modum, nisi tantumm(od)o de bis que m(od)o habet et dehinc in antea aquistaverit et tantum | ad eorum massam labor[[......]], ut supra l(egitur), omnia inintegrum; et pro hac refutatione dedit s(upra)s(crip)tus do(n)nus Arnaldus, ex parte illius monasterii, s(upra)s(crip)tis iermanis, | libras sex denariorum bonorum Papiensium; eo m(od)o fecer(unt) s(upra)s(crip)ti iermani s(upra)s(crip)tam refutationem, quod ipsi et eorum heredes exinde omni t(en)pore taciti | et contenti perman(er)e debent adversus s(upra)s(crip)tum monasterium et rectores et ministros eius. Set si s(upra)s(crip)ti iermani vel heredes eorum umquam in t(en)pore | exinde ag(er)e aut causare vel remov(er)e presupserint s(upra)s(crip)tum monasterium vel ministros eius, vel si apparuerit ullum datum aut | factum vel quodlibet scriptum quod ipsi exinde in aliam partem fecissent et claruerit (b), et si brigam aut aliquam intentionem eis apparuerit | ex parte s(upra)s(crip)torum iermanorum vel heredum eorum vel ab aliqua alia laica persona, quod ipsi disbrigare habent; et si cum ratione disbrigar[e]| non potuerint, tunc redd(er)e habent ei de s(upra)s(crip)tis denariis secundum illam partem quod inde de ia(m)dicta decima amiserint: et si omnia s(upra)s(crip)ta, ut supra l(egitur), | ita [a]dtend(er)e noluerint, t[un]c obligaver(unt) eis tantum de eorum sub(stanti)a rerum mobilium et i(m)mobilium, nomine pene, quod valeat s(upra)s(crip)tos denarios, | in pena dupli. Factum est hoc anno dominice incar(nationis) millesimo centesimo quinquagesimo, s(upra)s(crip)to die, indic(tione) quarta decima. | [Un]de [du]o brevia uno tenore scripta (c) sunt.
[Signa + +] manuum s(upra)s(crip)torum iermanorum, qui hoc breve fieri rogaver(unt) et uno alteri consenser(unt) ut supra.
Signum + manus s(upra)s(crip)ti Syri Tacconi, qui eisdem iermanis consensit ut supra.
Interfuer(unt)Albericus de la Catona (d), Petrus de Metona, Bonusiohannes de Bellissima, Oldachus Piperata (e), | Gualcosa Mussinus, Rainaldus Bellecrine testes.
(SN) Ego Ugo notarius sacri palatii interfui et hoc breve scripsi.


(a) Restauro probabile.
(b) A claruit
(c) -c- e -p- corr. da altre lettere, quasi certamente u e t
(d) Così (con -o- nel sopralineo), forse in luogo di Carona
(e) Su -e- tratto di penna a guisa di segno diacritico, senza apparente significato.

Edizione a cura di Michele Ansani
Codifica a cura di Ada Grossi; Anna Rapetti

Informazioni sul sito | Contatti