231
Carta donationis et offertionis <sive iudicati> pro anima
1173 gennaio 26, Rosate.
Stachio Mironus e Guglielmo de Metone, ambedue di Gudo e di legge longobarda, stabiliscono che dopo la loro morte il monastero di Morimondo, in persona di Liprando prete e monaco, debba avere un prato sito <nel territorio di Gudo> presso la vecchia fornace e detto ad Porcariam; dal canto suo l'anzidetto Guglielmo dona al medesimo monastero, per la propria anima, per quella della moglie e di Saresino, un terreno selvoso <pure nel territorio di Gudo> , sito in via de Molino, dell'estensione di una pertica.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, p. 483-4, n. 187. Altro Regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano coeva: Car(ta) territorii de Gudi; di mano X: Stachius (ma Stach(us)) Mironus et Guilielmus (ma A(n)selm(us), forse per cattiva e affrettata lettura) de Metone; pratum .I. ad Porcariam | et silvam .I. ad viam de Molino, in terr(itorio) Gudi; sigla G (sec. XIII?); altra annotazione tarda, e segnatura Bonomi: 187. MCLXXIII. Donazione.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 544, nota 56.
La membrana presenta unicamente alcune trascurabili macchie di umidità nella parte destra nonché un generale, leggero annerimento. Rigatura a secco.
Sul notaio cf. Le carte di Morimondo, I, nota introduttiva al doc. n. 209, da integrare con quella che accompagna, in questa silloge, il n. 240.
Intorno al contenuto cf. la minuta di cui al n. 233, che segue sulla stessa pergamena, nonché la donazione edita al n. 230.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(exim)o centeximo septuageximo tertio, septimo kalendas feb(ruarii), indic(ione) sesta.
Ecclesie Sancte Marie mona|sterii de Murimundo, ubi nunc do(n)nus Liprandus presbiter et monachus videtur (a) esse, per missum do(n)ni Iacobi abbatis | ipsius monasterii, nos in Dei nomine Stachius Mironus et Guilielmus de Metone, ambo de loco Gude Antibiago, | qui professi (b) sumus lege (c) viv(er)e Longobar(dorum), p(resentes) p(resentibus) diximus: quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis rebus | aliquid contulerit, iusta Auctoris vocem, in hoc seculo centuplum accipiet, et insuper, quod melius est, vitam enim | possidebit eternam (1).
Et ideo nos qui supra Stachius et Guilielmus donamus et offerimus seu per hoc nostrum iudicatum | confirmamus in prenominato sancto ac venerabili monasterio, ad habendum et tenendum et posidendum post nostrum | decessum, hoc est pratum unum iacens ad fornacem vetulam, et d(icitu)r ad Porcariam, totum quantum inventum fuerit; | coheret ei: a monte costa de Scaldasole, ab aliis partibus Murimundi. Et s(upra)s(crip)tus Guilielmus donat et offert | in predicto sancto ac venerabili monasterio, ad habendum et tenendum et posidendum, hoc est silvam unam iuris sui | reiacens in via de Molino, pertic(a) una; coheret ei: a mane et a monte Murimundi, ita ut s(upra)s(crip)tus abbas et sui successores, | qui nunc sunt et pro t(em)pore aliquo fuerint, a presenti die et hora (d), a parte et ad utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii (e), | faciant (f) exinde de s(upra)s(crip)ta selva, iuris proprietarii nomine, quicquid voluerint, sine contradicione et molestatione alic[uius]| persone, et hoc pro animabus mee et mei uxoris et Sarexini remedio et mercede; et item s(upra)s(crip)tus abbas [et] sui | successores, qui nunc sunt et pro t(em)pore aliquo fuerint, a parte et ad utilitatem ipsius monasterii, habeant et detineant | et posideant ia(m)dictum pratum et post nostrum decessum, et faciant exinde iuris proprietarii nomine quicquid | voluerint, sine contradic(ione) et molestatione alicuius persone, et non liceat nobis qui supra Stachio et Guilielmo ullo tempore nolle quod voluimus, set (f) | quod a nobis hic semel factum vel scriptum est inviolabiliter conservare promittimus con stipulatione subnixa. | Quia sic decreverunt nostre bone voluntates.
Actum in burgo Roxate. Feliciter.
Sign(a) + + manus s(upra)s(crip)torum Stachii et Guilielmi, qui hanc car(tam) donationis et offersionis ut supra rogaver(unt) fieri.
Signus (h) + + + manus Azeli Stefano et Pegorini et Zanonis de Berardo testium.
(SN) Ego Romanus notarius sacri pal(acii) hanc car(tam) donationis sive offersionis scripsi, | post traditam co(n)plevi et dedi.
(a) Il primo tratto di -u- corr. da lettera principiata.
(b) Segue q(ui) erroneamente ripetuto ed espunto.
(c) A om. lege.
(d) A ohra.
(e) -n- corr. da lettera principiata, come pare.
(f) Precede et (nota tironiana) superfluo.
(g) A om. ullo - set (cf. tuttavia doc. n. 224).
(h) Così A.
(1) Cf. MATTH. 19, 29.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi