87
Carta <commutationis>
1170 maggio, Varese.
Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, a nome della medesima, con il consenso dei confratelli e di Pietro Bacegora de Varixio, suo avvocato in questo negozio, dà a Bono di Masnago uno zerbo nel territorio di Masnago e Casbeno, detto in Silvam Raskixi, ricevendo in cambio una selva che Bono aveva acquistato da Cristofano Gaffaronis in Casbeno, detta ad Vallem, estimatori Alberico de Ecclesia di Casbeno e Giacomo Pectinarius de Massenago. Il preposito dà poi guadia a Bono di difendere la terra permutata e pone come fideiussore Lanfranco Lactarella, ricevendo le medesime garanzie da Bono, che pone come fideiussore Botus de Massenago.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 58 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 11, BAMi, c. 5v; L. Lanella, Catalogo, f. 15a.
Sul verso, di mano del rogatario: Commutationem fecit prepositus de Varixio cum Bono de Massenago.
Rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo, mense madii, indicione tertia.
Commutaverunt inter se dominus Algisius prepositus ecclesie Sancti | Victoris de Varixio, una cum consensu et affirmatione presbiteri Alberici et presbiteri Guillielmi magistri scolariorum et Arderici archipresbiteri et Lafranci | Lactarella et Guiscardi et Petri de Sirano, Ugonis de Venegonno fratrum suorum, et cum consensu et affirmatione Petri Bacegora de Varixio electus advoc|catus (a) in hoc negotio, cum Bono de loco Massenago. In primis dedit suprascriptus dominus Algisius prepositus in causa commutationis iamdicto Bono | commutatori (b) suo ad habendum et tenendum, nominative zerbum unum cum duobus arboribus ibi prope, quos habere et tenere et possidere visus est suprascriptus | prepositus ad partem suprascripte ecclesie in territorio de Massenago et de Castibenno, et dicitur in Silvam Raskixi, est ei a mane accessium, a meridie Iacobi Pectina|rii, a sero suprascripti Boni, a monte Guifrediti. Unde ad invicem accepit suprascriptus prepositus in causa commutationis ad partem suprascripte ecclesie ab ipso Bono commu|tatore suo ad habendum et tenendum silvam unam eius iuris una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum, quam ipse Bonus emit | a Cristofano Gaffaronis, in territorio de loco Castibenno, et dicitur ad Vallem, in contrada de Aguilliono, et de qua silva dedit ipse Bonus cartam emptionis iamdicto | preposito, coheret ei a mane et a monte ecclesie Sancti Victoris, a meridie archiepiscopi, a sero via, et cum estimatoribus ibi astantibus Albericus de Ecclesia de loco Castibenno | et Iacobus Pectinarius de Massenago qui dixerunt et estimaverunt eclesiam meliorem rem accipere quam dare, ita quod dehinc in antea quisque suprascriptorum commutatorum | habeant et teneant hoc quod supra in commutationem invicem dederunt inter se unus alteri et fatiant exinde cum suis heredibus et suis successoribus iuris propie|tarii nomine quicquid voluerint sine contradictione unius alteri et suorum heredum. Et promiserunt se suprascripti commutatores invicem inter se una cum suis heredibus | et suis successoribus guarentandi invicem inter se unus alteri hoc quod supra in commutationem dederunt inter se in causa commutationis ab omni homine |usque in penam dupli. Quia sic inter eos convenit.
Actum burgo Varixii.
Unde due carte unius tenoris fieri rogaverunt ut supra.
Et ibi suprascriptus prepositus guadiam dedit iamdicto Bono commutatori suo guarentandi ei hoc quod dedit in commutationem et ita posuit fideiussorem suprascriptum La|francum Lactarellam, et ipse Bonus dedit guadiam iamdicto preposito et posuit fideiussorem Botum de Massenago in pena dupli.
Signa + + manuum suprascriptorum Alberici, Iacobi, qui estimatores fuerunt ut supra.
Signum + manus suprascripti Petri advoccati qui suprascripto preposito consensit ut supra.
Signa + + manuum suprascriptorum Boti et Lafranci qui fideiussores estiterunt ut supra.
Signa + + + (c) manuum Bonisegnioris Rustigonis, Zugnieti, Adee Gatae, | Martini, testium.
(ST) Ego Melior iudex de Aplano hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Qui e più oltre così A.
(b) i corretta su e.
(c) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati