157
Carta venditionis
1170 maggio, Casciago.
Marchesio detto de Blanca figlio del fu Rodolfo di Barasso e suo figlio Alberto, custodi della chiesa di S. Eusebio di Casciago, a nome della chiesa e della vicinia di Casciago, col consenso di Ottatius figlio del fu Filippo, Guido del fu Bregonzius, Ambrogio de Castiaco e Lanfranco de Vico di Casarico, consoli di Casciago e avocati della chiesa, vendono a Balaxius figlio del fu Balaxius Calbo di Barasso tutto quanto essi stessi e la chiesa possiedono in Barasso e nel suo territorio, dichiarando di aver ricevuto da lui quattro lire meno quattro soldi di denari terzoli milanesi d'argento quale prezzo della vendita. I venditori si impegnano a utilizzare il denaro per acquistare terra per conto della chiesa entro un anno e costituiscono fideiussori i detti consoli.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R].
Nel verso, di mano B del secolo XIV: De Barassio, ripetuto due volte; altra annotazione tarda.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 155, pp. 114-115.
La pergamena č in buono stato di conservazione. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice ab incar(nacione) mill(eximo) centeximo septuageximo, mense madii, indic(ione) tercia.
Presentia infrascriptorum testium, car(tam) vendic(tionis) ad propium sub du|pla defensione (a) fecer(unt) Marhisius qui dicitur de Blanca filius quondam Rodulfi qui fuit de loco Balaxio et Albertus eius filius, modo custodes ecclesie (b) Sancti Euxe|bii de loco Casgiago, a parte ipsius ecēlesie et visinantie de loco Casgiago, ibi astantibus et c(on)sentientibus (c) et afirmantibus c(on)sulibus de suprascripto loco Casgia|go, silicet Ottatio filio quondam Filipi, Guidone quondam Bregonzii, A(m)broxio de Castiaco et Lanfranco de Vico de loco Casargo, avocatis ia(m)dicte ecclesie, | in manu et potestate Balaxii filii quondam Balaxii Calbo de suprascripto loco Balaxio nominative de omnibus rebus territoriis suis et iuris ia(m)dicte ecclesie | quas habere et tenere visi sunt in suprascripto loco et fondo Balaxio et eius territorio inintegrum. Hee res sunt: caneva (d) una c(um) harea eius iuris eorum h|ereditarii que iacet in castro de suprascripto loco Balaxio a mane parte (e), medietatem caneve Sancti Martini de suprascripto loco Balaxio et silva, prata, nem|ora, divisis et non divissis, c(o)munantiis (f), gerbis, viganalibus, rupis, rupinis et quantum de eorum iure inveniri potuerit (g) inintegrum in suprascripto loco | Balaxio, omnia et ex omnibus (h) ad easdem res pertinentibus in hac veniat vendictione, faciendum exinde a modo in antea perpetualiter ipse Bala|xius et sui heredes et cui dederint de medietate suprascripte caneve iuris hereditarii nomine ad solitum fictum redendum, quod est in ipsa medietate ca|neve ia(m)dicto Sancto (i) Martino, et de alliis omnibus rebus iuris propietarii nomine quicquid facere voluerint sine c(on)tradic(ione) ipsorum Marhisii | et Alberti atque ia(m)dicte ecēlesie Sancti Euxebii et suprascripte visinantie de Casgiago vel heredum aut successorum eorum. Et pro hac vendita fuer(unt) mani|festi ia(m)dicti Marhisius et Albertus accepisse, a parte suprascripte ecclesie et visinantie, pretium a suprascripto Balaxio e(m)tore eorum argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) Medi|ol(anensium) libras quattuor solidos quattuor minus. Et pro hac car(ta) et suprascripto pretio promiser(unt) et c(on)vener(unt) ipsi Marhisius et Albertus, a parte ia(m)dictarum | ecclesie et visinantie, quod defendere et gualentare habent ei Balaxio e(m)tori eorum et eius heredibus suprascriptas res omnes, ut supra l(egitur), omni te(m)pore et ab omni c(on)tradicente | persona ut venditor e(m)tori in pena dupli. Quia sic inter eos c(on)venit.
Actum ad ecclesiam Sancti Euxebii de Casgiago.
Signum + manuum suprascriptorum Alberti et Marhionis, pat(er) et fil(ius), qui hanc car(tam) vendic(tionis) fieri rogaver(unt).
Signum + manuum suprascriptorum Ottatii, Guidonis, A(m)broxii, Lanfranci, c(on)sulibus et avocatis suprascripte ecēlesie, qui suprascriptis (j) Marhisio et Alberto c(on)senser(unt) ut supra.
Signum + manuum Codemallii Iohannis et Petri de Mota et Madii et Mazaquede de loco Balaxio, testium.
Ibi coram ipsis testibus, deder(unt)| guadiam suprascripti Marhisius et Albertus, a parte suprascriptarum ecclesie et visinantie de Casgiago, gualentandi et defendendi suprascripto Balaxio e(m)tori (k) eorum et suis | heredibus et quibus dederint suprascriptam venditam, ut supra legitur, omni te(m)pore et ab omni c(on)tradicente persona et quod dabunt suprascriptos d(e)narios in terra ad utilitatem suprascriptarum e|cclesie Sancti Euxebii et visinantie de loco Casgiago, a modo in antea usque ad annum (l) unum prosimum venientem. Et exinde posuer(unt) fid(eiussores) suprascriptos c(on)sul|es de loco Casgiago, silicet Ottatium, Guidonem et A(m)broxium et Lanfrancum de Casargo, usque in pena dupli suprascripte vendictionis.
(SN) Ego Iacobus de Balaxio iudex ac missus d(omi)ni Fed(erici)(1) inperatoris tradidi et scripsi et dedi.
(a) -s- corr. da t
(b) A eccesie
(c) A c(on)sentie(n)tie(n)tib(us)
(d) -e- corr. da a
(e) Segue rasura di una lettera.
(f) -u- pare corr. da altra lettera.
(g) A poturit
(h) A omibus
(i) A Sca(n)to
(j) La seconda -i- corr. da a
(k) A e(m)me(m)tori
(l) A a(n)mu(m)
1 Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati