153
<Guadia>
1189 ottobre 6, Velate
Oliviero de Casgiago, a nome di Guglielmo Anselmi de Casgiago, si impegna a dare a Conforto di Casciago entro la metà dell'anno seguente trenta soldi di terzoli milanesi, che riceve in prestito da lui, costituendo fideiussore il detto Guglielmo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Cassa; altra annotazione tarda.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 304, p. 207.
La pergamena è in buono stato di conservazione, anche se si rileva una leggera sbiaditura dell'inchiostro. Rigatura a secco incisa nel verso. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
Carta incisa.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al doc. 148.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo hoctuageximo nono, sesto die mensis hoctubr(is), indic(ione)| hoctava.
Dedit guadiam et constituit se debitorem (a) et omnia sua bona pignori obligavit | Oriverius de Casgiago pro Guillielmus Anselmi de Casgiago in Conforto de ipso loco | dandi ei a modo ad dimidium annum proximum de tertiolis Mediol(anensibus) sol(idos) triginta, quos accepit | mutuo ab eo ibi incontinenti, omni ocaxione remota et omnibus expensis et usuris datis et factis ultra (b) | terminum in exigendos suprascriptos denarios ipse solvat. Et inde posuit ei fid(eiussorem) suprascriptum Guillielmum, qui obli|gavit se post terminum in loco debitori et omnia sua bona pignori. Et iuravit suprascriptus Guilli|elmus solvere suprascriptos denarios ad suprascriptum terminum n(is)i remaserit per parabullam suprascripti Conforti vel | de sui missi. Quia sic inter eos convenit.
Actum in Vellate.
Interfer(unt) ibi testes Oto Patarinus et Guaribertus Varixius, omnes de Vellate.
Ego Marronus iudex de Vellate scripsi et tradidi.
(a) -o- corr. da altra lettera.
(b) A ul
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati