1
Carta ofersionis
1104 settembre, Cisano, intus castro.
Alcheiro del fu Obizzone di Vimercate, di legge longobarda, dona alla chiesa pievana di S. Stefano di Vimercate due campi, rispettivamente di venti e di dodici pertiche, situati a Vimercate, in località Soltida.
Originale, ASMi AD, pergg., cart. 610, n. 24 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 6, c. 40 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. IV: fasc. n. 87.
Sul verso, di tre diverse mani, forse del secolo XIII: Carta duobus petiis terre iacentis in Vicomercato ubi dicitur in Soltina; Carte petiis tere que sunt in teratorio de Vicomer
<ca>
to ubi dicitur | in Soltina; Soltina. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 234/228 x 382/383 con qualche macchia.
Il notaio Arderico è molto scorretto e risente dell'uso del volgare.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quarto, mense | setember, indicione terciadecima.
Ecclexia et plebe Sancti Stevani de Vicomercato ego Alcheiro filius | quondam Obizoni de Vicomercato, qui professo sum legem vivere Langobardorum, ofertor et donator in iamdic|ta ecclexia et plebe, presens presentibus dixi: Quisquis (a) in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquit contulerit | rebus iusta auctori voce in oc seculo centuplum accipiet et insuper, quod melius est, vitam posidebit | eternam.
Ideo quod ego qui supra Alcheiro dono et oferro in eadem ecclexia et plebe campis pecies due iu|ris mei que reiacet in suprascripto Vicomercato. Primo campo dicitur Soltida: coerit ei a mane Vuiberti, a meridie | Iohanni, a sira Arnulfi, a munte via, et est ipso campo per mensura iusta pertiches viginti. Secundo campo | ibi prope: coerit ei a mane Iohanni, a meridie ********, a sira Arnulfi, a munte Teudoldi, et est ipso campo per | mensura iusta pertiches duodecim. Que autem suprascriptis campis iuris mei sicut superius legitur una cum ac|cesionibus et ingresis seu cum superioribuset inferioribus, cum finibus suarum qualiter superius legitur in integrum | de hac die in eadem ecclexia et plebe dono et oferro et per presente car(ta) ofersionis ad propium inibi | abendum confirmo, ita ut ipsi presbiteri qui in ipsa ecclexia ordinati sunt vel pro tempore ordinati inve|niuntur esse abeant ad eorum usum esutum (b) et sine omni inquietudine, et faciant ipsis presbiteris de usu|fructum de ipsis campis seu ipsa ecclexia et plebe iure proprietario nomine quicquit voluerit si|ne omni mea et heredibus meis contradicione. Quidem et spondeo adque promito me ego qui supra Alcheiro u|na (c) cum meos heredes a suprascripta ecclexia et plebe suprascriptis campis qualiter superius legitur in integrum ab omni omine | defensare. Quod sit (d) defendere non potuerimus aut si contra a cartam agere quixierimus, tunc in duplum | suprascriptis campis a predicta ecclexia restituamus sicut pro tempore fuerit melioratis aut valuerit sub | estimacione in eodem loco pro anima mea mercedem.
Actum intus castro Cixano.
Signum + manus suprascripto Alcheiro qui a cartam ofersionis fieri rogavit.
Signum + (e) manibus Umfrido de Goldaniha, Aliprando de Cixinusclo, Redoldo Scahabarozo, Petro | testibus.
(ST) Ardericus notarius sacri palacii scripsi, post tradita complevi et dedi.
(a) In A quisquiquis.
(b) Lettura incerta.
(c) In A u|una.
(d) Così, evidentemente per si.
(c) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei testimoni.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi