14
Carta iudicati
1117 aprile 30, Oldaniga.
Giovanni del fu Adamo detto da Roianello di Oldaniga e la moglie Domenica, entrambi di legge longobarda, donano alle chiese di S. Stefano e di S. Maria di Vimercate un campo sito a Ruginello, localit� in Valli, di quattro pertiche, riservandosene l'uso dietro corresponsione a dette chiese di un canone annuo di due stai di segale da versarsi a s. Lorenzo e di due stai di panico da versarsi a s. Martino.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 270 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 6, c. 103 [B].
Sul verso, di mano del notaio: (C) Carta iudicati in parte Sancti Stefani quam fecit Adam da Roianello de loco Galdaniga. Di mano del sec. XIV: Carta de terra de Valle de territorio loci de Rozanello. Altre annotazioni archivistiche d'epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 369.
Pergamena di mm. 262/264 x 165/152 con piccole rosicarure lungo il margine sinistro.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septimo decimo, pridie kalendarum magii, indi�ione decima.
Nos in Dei nomine Iohannes filius quondam | Adami qui nominatur da Roianello de loco Galdaniga et Dominicam iugales qui professi sumus nos lege virere Langobardorum, mihi predicte Dominice consentiente | suprascripto Iohanne iugale et mondoaldo meo et subter confirmate (a) et ut legis habet auctoritas ego que supra Dominica una cum notitia de propinquioribus parentibus meis, | a quibus interrogata et inquisita sum si ab ipso iugale et mondoaldo meo vel ab alio homine ullam paterer violentiam an non, in quorum presentia et testium certam | fatio professione et manifestatione eo quod ab ipso iugale et mondoaldo meo nec ab alio homine nullam patior violentiam nisi mea bona spontanea volump|tate hanc cartam iudicati cum ipso viro meo facere visa sum, presentibus dicximus: Dominus omnipotens ac redemptor noster animas quas condidit et ad studium | salutis semper invitat. Et ideoque nos qui supra iugales volumus et iudicamus presenti die et hora campi petia una iuris nostri reiacente in predicto loco Roianello | vel in eius territorio ibi ubi dicitur in Valli: coheret ei a mane et a monte Vuidonis, a meridie Petri, a sero detinet Otto, et est ipse campus intra ipsas coherentias perticas iugcalles | quattuor, a parte ecclesie Sancti Stefani et Sancte Marie site loco Vigomercato. Eo tamen ordine fatiendum ego qui supra Iohannes et meis heredibus fictum anualiter a parte | ipsarum ecclesiarum de ipso campo per festum sancti Laurentii sicale steria duo et panici similiter steria duo per festum sancti Martini ad mensuram de ipso Vigo|mercato. Et si ego qui supra Iohannes vel meis heredibus noluimus facere ipsum fictum qualiter supra legitur, tunc predicto campo deveniat in iure et proprietate ipsarum ecclesiarum | pro remedio animarum qui supra iugalium et genitorum meum qui supra Iohanni. Quia sic decrevimus nostra bona volumptas.
Actam suprascripto loco Galdaniga.
Signum + + manuum suprascriptorum iugalium qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogaverunt, et ipse Iohannes eidem coniugii sue consensit ut supra.
Signum + + manuum suprascriptorum Iohannis germani ipsius Dominice et Arialdi propinqui qui eidem Dominice interrogaverunt ut supra et in hac carta ad confirmandu manus po|suerunt.
Signum + + (b) Alberti et Iohannis atque Andree seu item Iohannis testium.
(ST) Ego Dalfinus notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Cos� in A.
(b) Cos�, senza corrispondenza tra il numero delle croci e quello dei testi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi