26
Carta iudicati
1136 novembre, Vimercate.
Regale vedova di Ottone detto de Burgo di Vimercate e suo figlio Ottone, di legge longobarda, donano alla chiesa e canonica di S. Stefano di Vimercate un campo di sei pertiche sito a Vimercate, località Soltina, con la clausola che il suddetto campo venga lavorato dagli eredi di Ottone per un canone annuale di sei stai di segale e panico, e con tale fitto si acquisti mezza libbra di cera per candele da utilizzarsi durante la celebrazione dell'annuale di Ottone, padre e marito dei donatori e si offra un pasto al chierico celebrante. Regale stabilisce inoltre che se i figli minorenni non accetteranno le clausole dell'accordo il campo, in ragione della quarta parte, passi in diretta gestione della chiesa.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 367 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 7, c. 55 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 87.
Sul verso, di mano pressoché coeva: Iudicatum quod fecit Regalis de Burgo. Di mano del sec. XIV: [Iudi]catum de stariis .VI. sicalis et panici super petia .I. terre de | in Soltina. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 380.
Pergamena di mm. 270/272 x 165/158 con piccole macchie sul recto ed una più grossa sul verso.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo trigeximo sexto, mense novembris, indictione quintadecima.
Nos in Dei nomine Regalis uxor quondam Ottonis qui fuit dictus | de Burgo de Vicomercato et Otto filius suprascripti Ottonis mater et filius, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi que supra Regali consentiente suprascripto Otto et Petro filiis et mondo|aldibus meis, presentes presentibus diximus: Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis (a) de suis aliquid contulerit rebus secundum Auctoris vocem in centuplum accipiet, et insuper, quod me|lius est, vitam possidebit eternam.
Et ideo nos qui supra Regalis et Otto mater et filius volumus et iudicamus ut eclesia seu canonica Sancti Stefani de Vicomercato | habeat a presenti die et hora campi petiam unam reiacentem in suprascripto loco et fundo Vicomercato ad locum ubi dicitur in Soltina: coheret ei a mane Unfredi de Burgo et in | aliquo heredum Iohannis ser Orrici, a meridie Beldonni, a sero Liprandi, a monte via, et est per mensuram iustam pertice legiptime sex. Ita ut heredes Ottonis qui fuit dictus de Bur*go* | et insuper heres (b) qui maior fuerit de ipsis heredibus tenere er laborare debet ipsam terram, et facere exinde suprascripte eclesie Sancti Stefani fictum per unumquemque an|num staria sex ad mensuram suprascripti loci, medietas sicalis (c) et alia medietas panici; eo modo et ordine ut clerici qui pro tempore fuerint in eadem eclesia emere debent ex ipso | ficto per unumquemque annum in anuale quondam Ottonis de Burgo quondam viri suprascripte Regalis de cera libram dimidiam unde facere debent candelas et facere eius annuale, | et aliam blavam que remanserit per annum ab ipsa cera expendere debent in pasto uno clericis suprascripte eclesie in suprascripto annuali, ita ut adesse debeat ad ipsum pastum | per unumquemque annum ille heres Ottonis de Burgo qui ipsam terram tenuerit et ipsum fictum dederit. Et si ipsi clerici non fecerint omni anno ipsum anuale cum suprascripta | cera et non fecerint suprascriptum pastum sicut superius legitur, tunc liceat heredibus ipsius Ottonis ex ipsa blava de suprascripto ficto emere omni anno ipsam ceram et facere suprascriptum annualem | et facere suprascriptum pastum, sine contradictione ipsorum clericorum (d) vel suorum successorum. Et si ille heres ipsius Ottonis qui maior fuerit noluerit tenere suprascriptam terram et suprascriptum fic|tum facere (e), tunc liceat illi qui iusta eum sequens fuerit tenere ipsam terram et ipsum fictum facere sicut superius legitur. Iterum volo et iudico ego que supra Regalis ut | si Petrus et Anselmus fratres infantuli filii mei non voluerint atendere suprascriptum iudicatum de suprascripto campo quod superius legitur, tunc volo et iudico ut suprascriptus campus restau|retur eidem eclesie ex mea que supra Regalis quarta et meo consulto, tantum quantum diminutum fuerit per ipsum Petrum et Anselmum filios meos. Et hoc pro remedio et | mercede animarum nostrarum et anime qui supra Ottonis quondam viri mei que supra Regalis. Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum suprascripto loco Vicomercato.
Signum + + manuum suprascriptorum Regalis et Ottonis matris et filii qui hanc cartam iudicati et ordinarionis ut supra fieri rogaverunt, et ipse Otto eidem matri sue consensit.
Signum + manus suprascripti Petri filii et mondoaldi suprascripte Regalis qui interfuit et ei consensit ut supra.
Signum + + + manuum Algerii, Raginaldi seu Isemetti testium.
(ST) Ego Petrus notarius sacri palatii interfui et rogatus scripsi.
(a) -i- corretta da altra lettera.
(b) Segue heredis espunto.
(c) La seconda -i- corretta su e.
(d) clericorum nell' interlinea.
(e) facere ripetuto.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi