93
Carta vendictionis
1183 giugno 13, Vimercate.
Guerinzo detto Portus di Vimercate e la moglie Imelda, di legge longobarda, vendono per sei lire e due soldi di moneta nuova milanese a Frumento detto de li Frumentis del medesimo luogo un campo sito nel territorio di Vimercate, in località ad Sanctum Petrum; ponendosi come fideiussori Pedone detto Gualterius e Pasquale, entrambi di Vimercate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 613, n. 655 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del notaio: Carta Formenti de Formentis facta de manu Guerinzi de Porto atque Inmelde uxoris sue. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra cui un brevissimo regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 295/290 x 130/86 con una rosicatura a metà del margine sinistro. Tracce di rigatura.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesirno centesirno octuagesimo tercio, tertiodecimo die mensis iunii, indicione prima.
Constat nos Guerinzum qui dicor Portum de burgo Vico|mercato atque Inmeldam iugales, qui profesi sumus lege vivere Longobardorum, mihi que supra Imelde consentiente suprascripto Guerinzo viro et mondualdo meo et ut legis habet actori|tas una con notitia propincorum parentum meorum quorum nomina subter leguntur, a quibus interrogata et inquisita sum si ab ipso iugali et mondualdo meo vel ab alio omine ullam patior violentiam an non, | in corum presentia et testium certam fatio profesionem et manifestationem eo quod ab ipso iugali et mondualdo meo nec ab alio homine nullam patior violentiam nisi mea spanta|nea volontate hac cartam vendicionis faccere visa sum, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul a te Formento qui diceris de li Frumentis | de suprascripto burgo argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras sex et solidos duo, finito pretio sicuti inter nos convenit pro petia una terre iuris nostri reiacente in territorio |[suprascripti] loci ad locum ubi dicitur ad Sanctum Petrum: coheret ei a mane et a monte via, a meridie et a sera Mutti Guitardi. Omnia et ex omnibus et quantocumque ipsa petia terre infra ipsas coherentias |[inve]niri potuerit in presenti maneat vendictioni, ab ac die tibi qui supra Formento per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et emancipamus, ut fatias exinde a presenti die vos et cui vos |[deder]itis sine omni nostra heredum nostrorum contradictione. Quidem spondemus atque promittimus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus vobis qui supra Frumento vestrisque heredibus seu cui vos dederitis suprascriptum cam|[pum] ut supra legitur ab omni homine defensare et guarentare; quod si defendere non potuerimus aut si contra hac cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causare (a) presonserimus, tunc in duplum |[vo]bis suprascriptum campum restituamus sicuti pro tempore fuerit aut valuerit sub estimationem in consimili loco.
Actum suprascripto burgo Vicomercato.
Signum + + (b) manum (c) suprascriptorum iugalium qui hac cartam vendicionis ut supra legitur fieri rogaverunt, atque Pasqualis seu Derovolsi parentum suprascripte Inmelde qui eam interrogaverunt ut supra.
Signum + + manuum Petri Regutii atque Pedoni seu Stephani Porenzoni testium.
Et ibi statim in presentia suprascriptorum testium dedit guadiam suprascriptus Guerinzus eidem Formento si intentio vel discordia aparuerit de suprascripta petia terre defendendi et guarentandi ab omni | homine cum usu et ratione; unde steterunt fideiusores Pedonus qui dicitur Gualterius atque Pasqualis, de suprascripto burgo ambo, qui obligaverunt se usque in pena dupli.
(ST) Ego Manescottus notarius qui dicor de Calloe tradidi et scripsi.
(a) -e corretta su altra lettera, forse i.
(b) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
(c) Così A.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi