94
Carta vendicionis
1183 settembre, Vimercate.
Armanno del fu Pietro Biatrix e la moglie Pasqua, di Vimercate, di legge longobarda, vendono a Mutto Guitardini dello stesso borgo per undici lire e cinque soldi in moneta nuova milanese un appezzamento sito nel territorio di Vimercate in localitā ad Sanctum Petrum in Burgo; e pongono come fideiussore Aicardo detto de Vomate pure di Vimercate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 613, n. 656 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del secolo XIII: Carta unius petie terre iacentis in territorio de Vicomercato ubi dicitur Sanctum Petrum | in Burgo. Di mano del sec. XIV: Sanctus Petrus de Burgo. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un brevissimo regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 253/223 x 166/138 con piccole macchie.
(ST) Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo octuagesimo tertio, mense septembris, indicione .II.
|
Constat nos Armannum filium quondam Petri Biatrix et Pasquam iugalem de Vicomercato, qui professi sumus lege vivere | Lombarda, mihi Pasque consentiente suprascripto Armanno viro meo et una cum notitia Stephanardi iudicis et missi tertii Lotha|rii imperatoris, a quo interrogata professa sum lege voluntate (a) hanc vendicionis cartam facere et me nullam a quopiam homine exinde pati violen|tiam, accepisse sicut et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Mutto Guitardini de eodem burgo argen(ti) den(ariorum) bon(orum)| Mediol(anensium) nove monete libras undecim et solidos .V., finito pretio sicut inter nos convenit pro petia una de terra reiacente in territorio ipsius bu|rgi ubi dicitur ad Sanctum Petrum in Burgo, cui est a mane accessium, a meridie Faravi, a sero emptoris et in aliquo Sancti Petri, a monte Frumenti. Omnia | et ex omnibus quantacumque ipsa petia terre infra ipsas coherentias inventa erit et una cum superiore et inferiore seu cum fine et acce|ssione sua in integrum ab hac die tibi qui supra Mutto per hanc cartam et suprascripto pretio vendimus, tradimus et emancipamus, ut facias exinde a pre|senti die et ora tu et cui dederis tuique heredes iuris proprietarii nomine quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Qui|dem spondeo atque promittimus (b) atque spondemus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus tibi qui supra Mutto tuisque heredibus seu cui | dederis suprascriptam petiam terre ut supra legitur ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc vendicionis cartam agere | aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis ipsam venditam restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub esti|matione in consimili loco. Que suprascripta Pasca recepit consultum a suprascripto viro suo de suis denariis.
Actum suprascripto burgo.
Signum + + manuum suprascriptorum iugalium qui hanc vendicionis cartam fieri rogaverunt.
Interfuere testes Derovolce et Axerbus Ariiti et Aicardus.
§ Et insuper ibi statim dedit guadiam ob1igando res suas pignori ipse Armannus eidem Mutto si intentio vel discordia | aparuerit de [suprascripta] vendita defendendi et guarentandi ab omni homine usu et ratione; et inde posuit fideiussorem | Aicardum qui dicitur de Vomate de eodem burgo in pena dupli.
(ST) Ego Covadus iudex tradidi et scripsi.
(a) -o- corretta da i. Il testo appare corrotto: il notaio stava per scrivere probabilmente lege vivere, ma accortosi della ripetizione si č interrotto, senza peraltro pensare a cassare la parola lege e adattando le prime lettere di vivere in voluntate, meno inaccettabile nel contesto.
(b) La seconda -i- corretta su o.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi