7
Breve commutationis
1179 gennaio 15, Lomello
Pietro, preposito della chiesa di S. Maria Maggiore di Lomello, con il consenso dei suoi confratelli e di Pietro, Michele e Giacomo, presbiteri, fa permuta con Bongiovanni Grecus, del fu Alberto, di legge longobarda, dando un appezzamento di terra in Lomello nel luogo detto Ierbum, e ricevendo in cambio un appezzamento di terreno nel territorio di Lomello, in località detta via Gaudium.
Originale, ASCMi, Fondo Sola Busca, Raccolta Lualdi, cart. 28 [A].
(SN) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo nono, indicione duodecima, quintodecimo die mensis ianuarii.
Presencia bonorum ho | minum quorum nomina subter leguntur, comutacio bona fide nossitur (a) esse contractum ut vice empcionis obtineat firmitatem eodemque nexu obligat | contrahentes (1). Placuit itaque bona convenit voluntatem inter donum (a)Petrum, Dei gracia ecclesie Sancte Marie sita castro Lomello prepositum, consensu et con | firmacione fratrum suorum, presbiterum Petri et presbiteri Michaeli atque Iacobi et aliorum fratrum, nec non et Bonumiohannem Grecum, filium quondam Alberti Grechi, qui confessus est | ex nacione sua lege vivere Logobardorum (a), ut in Dei nomine debead (a) dare sicut a presenti die dederit hac (b) tradiderit vicisim (a) sibi unus alteris comutacionis nomine. In primis dedit |(c) ipse Bonusiohannes suprascripto preposito pecia una terre iuris sui, qui esse videtur in fundo Lomello et in eius territorio, iacet ubi dicitur via Gaudium, coheret ei ab oriente suprascripte ecclesie |Sancte Marie, a subtentrione (a)Taliaburgo, a meridie Petrus de Lomello, ab aquilone via, sibique alii sunt in is omnibus coherentes. Quidem et a vices (a) recepit Bonusiohannes | a suprascripto preposito nomine ipsius ecclesie, si[mi]liter (d) comutacionis nomine, meliora res, sicut lex habet, id est pecia similiter de terra una, iuris ipsius ecclesie quibus esse videtur in fundo et in territorio | Lomelli; iacet ubi dicitur Ierbis, coheret ei ab oriente via, a sero similiter via, ab aquilone Guilielmus(e) Calegarius, sibique alii sunt in is omnibus coherentes. Is denique rebus | ut superius nominati vel comutacionis, una cum accessibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus qualiter superius legitur inintegrum, et inter se comutaverunt sibi unus alteri per | hanc cartulam comutacionis nomine tradiderunt, facientes exinde unusquisque de supra comutacionis nomine receperunt a presenti die legaliter proprietario nomine quicquid voluerint | sine omnium alterius contradicione; et sponderunt (a) se ipsi comutatores ab invicem tam se ipsi quamque et heredes eius vel sucessores (a) de suprascripta comutacio nomine tradiderunt in integrum pars parti | omni tempore ab omni homine defensare non potuerit unus adversus alium co(m)ponad pars parti fidem servandi soldos (a) centum de suprascripta comutacio sicut pro tempore fu | erit meliorata sub extimacione in consimili loco. Semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promiserunt cum stipulacione subnixa.
| Unde due breve (a) comutacionis uno tenore sunt scripte. Actum in claustro Sancte Marie siti (a) castro Lomelli. Feliciter.
+ signa + manus suprascripti Boniiohannis qui hoc breve fieri rogavi nomine comutacionis et eius relicta (a) est.
+ signa + manuum suprascriptorum prepositum et fratrum qui hoc breve fieri nomine comutacionis et rogaverunt et relicta est eorum ut supra.
Interfuerunt testes: Guilielmus de Ulival, Guilielmus Cainfango, Lomellens(i) castell(i).
(SN) Ego Bonefacius notarius sacri palacii rogatus interfui et hoc breve comutacionis tradidi et scripsi.
(a) Così A.
(b) h- nell'interlineo.
(c) Bon- (erronea anticipazione di Bonus) cancellato con un tratto di penna.
(d) Il termine manca del segno abbreviativo.
(e) La prima -i- di nell'interlineo, corretta su a cancellata con un tratto di penna.
(1) Cod. Iust. 4.64.2.
Edizione a cura di
Andrea Bedina
Codifica a cura di
Andrea Bedina