77
Brveve consensus
1174 febbraio 12, Pavia.
Alla presenza di Ugo, avvocato e messo del monastero <di S. Maria> del Senatore, Lanfranco Ardoinus e Lanfranco de Becaria, nominati dai consoli di Pavia curatori di Pietro Grassus, danno il loro consenso alla vendita e alla refuta <di quattro appezzamenti di terra, dell'estensione complessiva di quarantasette pertiche> che questi aveva perfezionato nei confronti del monastero suddetto, in persona della badessa Omelia, dei beni siti a Voghera e nel suo territorio, per il prezzo di centottanta lire di denari pavesi, il cui ricavato era servito a Pietro per estinguere un debito che aveva contratto <con Gualtiero Meçabarba>.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86; regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 439 (fam. Grassi).
Nel verso, di mano del notaio: § Breve firmamenti curatorum Petri Grassi; altre annotazioni tarde.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 148-149, n. 101.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, L'agro vogherese, p. 43, n. 54.
Rigatura a secco.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) septuag(esim)o quarto, duodecimo mensis feb(rua)rii, indic(ione) septima.
Lanfrancus Ardoinus et Lanfrancus de Beca|ria, curatores constituti Petri Grassi a consulibus Papie, quia ipsi cognoverunt illam vendicionem et refutacionem (a) (1) quam fecit monasterio Senatori t(em)pore domi|ne Omelie abb(atis)se de rebus in Viqueria positis et in eius territorio, et unde ab eadem abb(atis)sa nomine monasterii precium pro ipsis rebus lib(rarum) centum et octuaginta den(ariorum)| bon(orum) Pap(iensium) accepit, pro sua utilitate et proficuo vendidisse, videlicet causa solvendi suum debitum; et quia cognoverunt iustum precium inde accepisse, ideo | ei consenserunt et predictam vendicionem factam et refutacionem firmam et ratam habuerunt ita ac si presentes, quando fuit facta, adessent et ei consentirent | et hanc firmacionem fecerunt coram domino Ugone, avocato predicti monasterii et misso monasterii et suprascripte domine abb(atis)se.
Actum in civitate Ticini. | Feliciter.
<Si>gna ++ manuum suprascriptorum curatorum Petri qui coram eo hoc breve fieri rogaverunt ut supra.
Interfuerunt Guil(iel)mus Cepolla, Anselmus Strabelle et Iardinus Çorçus testes.
(SN) Ego Suço notarius sacri palatii interfui et hoc breve scripsi.
(a) et (nota tironiana) refutac(ione)m nell'interlineo con segno di richiamo, qui e nel caso seguente.
(1) Doc. 76.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni