80
Breve sententie
1175 ottobre 14, Pavia.
In seguito alla denuncia inoltrata da Omelia, badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, nei confronti di Ottone Melarolus, accusato di aver ceduto per quattro lire beni siti nel suburbium di Pavia, a porta Marenca, vicino alla chiesa di S. Gregorio, che suo padre <Uberto> aveva ricevuto in feudo da Otta, un tempo badessa del medesimo monastero, e sostenendo Ottone di non essere vassallo del monastero né di essere a conoscenza che i beni in questione fossero vincolati, Oldrado de Codalo, con il consilium degli altri pares curie Rolando Georgius, Guglielmetto Cevolla, Ugo Avocatus, Boccadosa de Canevanova, e di molti altri sapientes, condanna Ottone, in contumacia, alla restituzione del feudo, riaffermando la sua condizione di vassallo del monastero.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 12r, n. 3.
Nel verso, di mano del notaio: § Sentencia data a paribus curie; di mano del sec. XIII: § Sentencia data a paribus curie ex una casa in porta Marencha; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 3; altre annotazioni e breve regesto di mani moderne.
La membrana, conservata in camicia cartacea moderna, con breve regesto, presenta lacune dovute a rosicature nella parte inferiore, fra cui una che interessa il dettato all'undicesimo rigo. Rigatura a secco.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) septuag(esim)o quinto, quarto decimo mensis octubris, indic(ione) octava.
Omelia, Dei gr(ati)a monasterii Senatoris abb(atiss)a, sepe vocavit Ottonem Melarolum ut veniret ad faciendam racionem ei de feudo quod pater eius acquisierat (1) a do(m)na Otta, quondam abb(atiss)a suprascripti monasterii, quod feudum erat in suburbio Ticinensis civitatis, ad portam Marencam, prope ecclesia Sancti Gregorii, iuxsta casam (a) Marchionis, habens coherencias: a duabus partibus via, a tercia Algyxius Corarius, a quarta heredes Alberici de Volta; quod feudum totum alii reffutavit et dedit, acceptis lib(ris) quatuor. Ipse Otto vocatus dixit se non esse vasallum monasterii; postea dixit se nescire ipsum esse feudum, cum alienavit. Unde pares curie, quibus sepe est conquesta ipsa abb(atiss)a, sepe ac sepius vocaverunt eum ut veniret ad curiam, et si qua se posset racionem deffenderet; et quia ipse venire noluit et contumaciter affuit, Oldratus de Codalo, parabola et conscilio Rolandi Georgii, Vuilielmeti Cevolle, Ugonis Avocati et Bucedeosa de Canevanova, necnon et conscilio aliorum parium curie et multorum sapientum, cognita veritate feudi per instrumenta inde facta, pronunciavit ipsum vasallum fuisse et totum feudum amittere deber[e].
Actum in urbe Ticinensi. Feliciter. Intra claustrum suprascripti monasterii.
Suprascriptus Oldratus hoc breve fieri rogavit ut supra, presentibus paribus curie in quorum presencia hec lata est sentencia.
Interfuer(unt) Caracosa Sartor, Henricus Pelliparius atque Anselmus Pelliparius et Pittianus testes.
(SN) Ego Artonus notarius sacri palacii precepto suprascripti Oldrati hoc breve scripsi.
(a) casa(m) su rasura.
(1) Cf. doc. n. 28.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni