Carta finis
1133 ottobre, Milano.
Viviano Gambarus, di Milano, rinuncia a favore di Anselmo, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, a ogni sua quota di beni mobili, che affermava spettargli a titolo di successione di Giovanni Gambarus e di Alcarda sua moglie, entrambi di Milano, ricevendo per la refuta venti soldi e un denaro di denari d'argento e ponendo come fideiussore Pietro Bassarum di Milano.
Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. T [A].
Nel verso, di mano del notaio: Finis de Viviano Ga(m)baro; di mano coeva: Mediolani; altre annotazioni tarde, tra cui segnatura ottocentesca: 27 (con -7 corr. su 6).
Nella pergamena, in buono stato di conservazione, si osserva il foro di filza.
Indizione settembrina.
(SN) Anno dominicę incar(nacionis) mill(eximo) centeximo trigeximo tercio, mense octub(e)r, indic(tione) duodecima.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per fustem et cartam quęm sua | tenebat manu, Vivianus Ga(m)barus, de civitatę Mediol(ani), finęm et refutationęm fecit in manus et potestatę do(n)ni Anselmi, abbatis monesterii Sancti Petri | qui dicitur Cellorius, constructum foris propę civitatę Papię, nominativę de omni illorum sua por(cione) de mobilia quam relinquerunt Ioh(anne)s Ga(m)barus et Alcardam, iug(ales)(a)| de suprascripta civitatę, quam Vivianus dicebat sibi pertinerę per successionęm.
Eo tenorę ita ut amodo in antea ullo u(m)quam in te(m)pore non liceat suprascripto Viviano | nec suis heredibus amplius agerę vel caussarę aut aliquam intencionęm ponerę contra suprascriptum do(n)num Anselmum abbatem nec contra suos successoręs vel contra cui | ipsi dederint de suprascripta mobilia in partę vel in toto;
et si ipsę Vivianus vel eius heredes deinde egerint vel caussaverint de suprascripta mobilia vel de por(cione) contra suprascriptum | do(n)num (b) abbatem vel contra suos successores vel contra cui ipsi dederint, tunc co(m)ponerę debeat ipse Vivianus et eius heredes, nominę penę, argenti denariorum bonorum | Mediol(anensium) sol(idos) quadraginta, et insuper tacitus et contentus ęssę et permanere debeat, et in tali tenorę possuit exinde fid(eiuss)oręm Petrum Bassarum, de suprascripta civitatę, | qui obligavit sę et suos in penam dupli; |
et accepit ipse Vivianus a suprascripto do(n)no (c) abbate argenti denariorum bonorum sol(idos) viginti et denarium | unum,
quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitatę.
Signum + man(us) suprascripti Viviani qui hanc cartam finis ut supra fieri rogavit.
Signum + man(us) suprascripti Petri qui fid(eiuss)or exstitit ut supra et in hanc cartam ad confirmandum manum possuit.
Signa +++ man(uum) Ottonis Manzo, Arialdi Aguclario, Sozonis Ga(m)baro, Rustici Cagamilio, Ottonis et Tutoboni testium.
(SN) Ego Martinus iudex ac notarius (d) scripsi et interfui, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) Segue, all'inizio del rigo seguente, ab depennato.
(b) Segue Guilielmu(m) depennato ed espunto.
(c) Segue Guilielmo depennato ed espunto.
(d) Precede no depennato.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani