Breve convenientie
1164 gennaio 5, Pavia.
Albrigone de Villa, del fu Rubaldo, da una parte, e dall'altra Enrico Butigella e Alberto de Fico, nonché tutti i rustici dipendenti dai predetti Enrico e Alberto, si accordano ai fini di fornire materiali e opere per l'apprestamento di una palizzata e del fossato sulle terre che i secondi tenevano precedentemente in feudo dal predetto Albrigone in Villanterio, in Gerenzago e in Borghetto.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6097 (cl. XXI, Gerenzago) [A]. Regesto del 1752, ivi, cart. 6127, Registro di Gerenzago, c. 5r = camicia cartacea cucita ad A, della stessa mano del Registro. Regesto ottocentesco, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 77. Altri regesti, ASCPv, Schede Marozzi, b. 418 (fam. Beccaria), b. 468 (fam. De Capitani di Villanterio), duplicato.
Nel verso, di mano del notaio: § Conveniencia Albrigoni de Villa et Henrici Butigelle; sigla X (come pare; sec. XIII?); altra annotazione tarda.
La pergamena presenta leggera consunzione nella parte centrale e macchie soprattutto nel quarto superiore destro. Tracce di rigatura a piombo.
(SN) Die dominico qui est quinto die mensis ienuarii. In civitate (a) Papia, infra eclesie Sancti Dalmacii.
Presencia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, | convenerunt inter se Albrigonus de Villa, filius quondam Rubaldi, necnon et Henricum (b) Butigella et Albertum de Fico, eo modo de contis terris quod ipsi | detinebant (c) ante os dies per feudum ex parte suprascripti Albrigoni, poxitis in Villalanteri et in Zerenzago et in Burgheti, omnes rusticique sunt ex par|te Henrici et Alberti, de bene (d) facere osspaldum et fosatum, et de unocoque mansum mitere pallos .XII. in osspaldum, pro unocoque sedim(ine) pallos sex; | pro unocoque mansum ipsius Alberti dare pro condicie denarios decem et octo, operam infra braidam et galinas duas tantum, preter Lanfrancum (e) Bonussavere | det staria dua minale de sicalis; vasallos debent (f) elegere rusticos et dominorum investire mansis Henrici Butigella; debent dare pro condicie | de unocoque mansum denarios .XII. bonorum Pap(iensium) et bovulce due et tracte due et garbas sex et mina una de annona et una de vino et faxum unum de fe|no et galinam unam et spigaroli unum et dimedium tantum;
alia superinpoxita eis non fiant (g).
Penam (h) vero inter se posuerunt (i) ut quis ex ipsis au|ut (j) ehredes eorum non adinpleverint omnia qualiter subperius l(egitur), tunc co[n]pona(m) penam argenti denariorum bonorum Pap(iensium) sol(idos) centum.
Factum est hoc anno dominice incarnacionis milleximo centesimo sexageximo quarto, suprascripto die, indic(tione) .XII.
Signa +++ manuum suprascriptorum omnium qui hoc breve fieri rogaverunt ut supra.
Interfuerunt testes Oldacus Piperata, Otto Canis, Allo de Verzario, Otto de Becaria, Henricus Canis, Henricus Curtus atque Iacobus de Verza|rio testes.
(SN) Ego Guarinus notarius sacri palacii interfui, hoc breve scripsi.
(a) A civita
(b) -r- corr. da c
(c) Segno abbr. (trattino orizzontale nel sopralineo, in corrispondenza della seconda t) superfluo.
(d) A ben(e)t
(e) Lanfra(n)cu(m) su rasura.
(f) A d(e)bent con segno abbr. (trattino orizzontale nel sopralineo, in corrispondenza di -t) superfluo, qui e nel caso seguente.
(g) A fiant con segno abbr. (trattino orizzontale nel sopralineo, in corrispondenza di -t) superfluo.
(h) Segue gambo di p
(i) Nel sopralineo, in corrispondenza di -t, segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(j) Così A.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani