89
Cartula venditionis
1175 dicembre 14, Pavia.
Allone de Mangano e Uberto suo figlio, quest'ultimo col consenso del padre, vendono a Giovanni, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, la metà di tutti i loro beni tenuti in allodio da Allone per un totale di --- iugeri, in Cssei, dichiarando il suddetto Uberto di aver ricevuto quale prezzo quaranta lire di denari pavesi; nello stesso giorno i predetti padre e figlio giurano di far confermare la vendita da parte di Guglielmo, fratello di Allone, entro otto giorni dall'eventuale richiesta dell'abate.
Originale, AOSM, cart. B 1 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR p.a., cart. 6126, Registro di Casei, c. 23r = AOSM, camicia cartacea di A, della stessa, mano del Registro. Regesto Comi, AOSM, ivi, da A. Altro regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 433 (fam. Del Mangano), registrato due volte da regesto del 1752 in ASMi.
Nel verso di A, di mano del notaio, annotazione leggibile soltanto con la luce di Wood: Acquistum in Casellis de med(ietate) rerum Allonis de Mangano [et] filii; di mano del secolo XIII in.: Carta Casellis; altre annotazioni di epoca moderna, fra cui breve regesto del 1752.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, pur presentando un diffuso scolorimento dell'inchiostro soprattutto nel lato superiore destro e una piccola rosicatura nel margine superiore sinistro che interessa anche il signum. Si osservano i forellini della cucitura che univa la pergamena alla camicia settecentesca e i fori di filza. Tracce di rigatura a secco.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 90.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o septuag(esim)o quinto, die dominico quartodecimo die mensis decembris, indic(tione) octava. In lobia monasterii Sancti Petri Celi Aurei.
Allo de Mangano et Ubertus pater et filius, ipso genitore suo ei consenciente, vendiderunt d(omi)no Iohanni abbati | predicti monasterii, ad partem eiusdem monasterii, nominative medietatem de omnibus rebus illis eorum iuris, que esse videntur in loco et fundo Casell(e)| et in eius territorio, et sunt ipse res omnes per mensuram supertotum iugera ---------, omnia cum omnibus ipsi medietati predictarum rerum pertinen|tibus et s(upra)s(crip)tis patri et filio inim(tegrum); eo modo ut s(upra)s(crip)tus abbas et sui successores et cui pars predicti monasterii dederint h(abe)ant et teneant predictam medietatem | predictarum rerum cum accessione et ingressu et omni sua pertinencia, et faciant exinde iure proprietario nomine quicquid voluerint sine contradicti|one predictorum patris et filii suorumque heredum et cum illorum defensione et restauracione ab omni homine cum racione pro t(em)poris melioracione in duplum, | in conscimili loco. Et pro hac vendicione fuit confessus predictus Ubertus accepisse a predicto abbate precium libras quadraginta denariorum bonorum | Pap(iensium). Insuper iuravit predictus Ubertus manu sua propria ad sancta Dei evvangelia, per se et per parabolam s(upra)s(crip)ti patris sui, adversus predictum abbatem, quod pre|dictas res omnes eo die quando hanc cartulam faciebant per allodium detinebat s(upra)s(crip)tus Allo s(upra)s(crip)tas res, et inde nullum datum, nullum factum,| nullum scriptum, nulla alia securitas in aliam partem facta est que noceat predicto abbati nec suis successoribus neque cui pars | predicti monasterii dederit, et dehinc in antea non habent exinde agere nec causari ncque placitare nec contradic(er)e de medietate predictarum rerum | per se nec per illorum heredes neque per illorum submissam personam adversus predictum abbatem nec suos successores nec cui pars monasterii dederit, et si | briga vel contencio ei exinde aparuerit in auctoritate et in defensione stare habent et ab omni homine cum racione disbrigare. Hec omnia ita ve|ra sunt, adtend(er)e et observare habent ipsi pater et filius bona fide, illis scientibus, si Deus illos adiuvet et illa sancta Dei evvangelia.
Si + + gna manuum predictorum patris et filii qui hanc cartulam vendicionis rogaverunt fieri et eidem filio suo consensit et s(upra)s(crip)tum precium accep(erunt) ut | supra.
Interfuerunt testes Carbo de Aurello, Armannus de Duce, Iacobus Buccadematto, Cova Magister, Otto Niger, Ioh(anne)s de Abbate.
Eodem die et ibi loci coram ipsis testibus predicti pater et filius item iuraverunt quod ipsi ad octo dies proximos ex quo eis requisitum fuerit | facere habent (a) hanc vendicionem firmam habere Guilielmo fr(atr)i s(upra)s(crip)ti Allonis et nisi remanserit per parabolam s(upra)s(crip)ti abbatis vel sui certi missi.
(SN) Ego Anselmus de Marino notarius sacri palaci interfui et hanc cartulam scripsi.
(a) h(abe)nt nell'interlineo.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gainluca Vandone