228
Libellus
1190 novembre 16, <Cremona>.
Nella controversia tra la pieve di S. Faustino di Sorbolo e il monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, riguardante la cappella di S. Siro in Casale Sancti Petri, Ribaldo sindaco dell'arciprete <Ranfredo> della pieve di Sorbolo rivendica il possesso della cappella.
Inserto in doc. n. 229 [B]
Ego Ribaldus sindicus (a) ab archipresbitero et fr(atr)ibus |plebis S(ancti) Faustini de Sorbulo ad causam vel controversiam quę vertitur et verti speratur inter ipsam plebem | ex una parte et monasterium S(ancti) Petri in Celo Aureo ab alia, de ecclesia S(ancti) Siri vel capella posita in Casa|le S(ancti) Petri et eius possesiones, dico predictam plebem et a(m)ministratores ipsius plebis qui per t(em)pora fuerunt ibi | habuisse et tenuisse predictam capellam per longa et longeva t(em)pora usque quo et credo ipsam plebem possidere | ipsam capellam; unde dico ne predictum monasterium vel aliquis pro ipso monasterio inquietet me et prefatam ple|bem de ipsa possesione et dimittat predictam plebem et me nomine plebis quiete possidere ipsam (b) capellam (c) et si con|veniatur predictum monasterium quoquo m(od)o possidere predictam plebe (d) capellam peto predictam possesionem ipsius capelle | et ipsam capellam nomine predicte plebis, servata m(ih)i potestate nomine plebis addendi et diminuendi et hoc ego (e)| dico nomine ipsius plebis, et dico quod abbas predicti monasterii deposuid querimoniam de ipsa plebe de ia(m)dic|ta capella summo pontifici. Datus die veneris .XVI. intrante nove(m)bris.
(a) Si sottintenda constitutus
(b) ip(s)am con a nell'interlineo,
(c) B capella
(d) Si intenda plebis
(e) Lettura probabile.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Michele Ansani