Lombardia Beni Culturali
98

Cartula (breve) venditionis et investiture

1183 ottobre 3, Vallio.

Bonetto del fu Begino de Marghuz e Villana sua moglie dichiarano di aver ricevuto da Alberto <de Cenatho> , abate <del monastero> di S.Pietro in Monte, venti soldi di vecchia moneta <milanese> d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra arabile e vitata, con sedime e casa, sita in villa de Preschenagha; dal canto suo l'abate investe in perpetuo il venditore della predetta terra al fitto annuo di ventiquattro denari da pagare a s. Martino o nell'ottava.

Originale, ASVat, FV, I, 2691 (SPM, 90) [A]. Nel verso, di mano coeva: C(arta) de Marg[u]zo ripassata in parte da mano di poco posteriore; di mano forse del sec. XIV: De Vallibus; segnatura del sec. XVI: 9 (su rasura di 8), 1183 13 octobris.

Cf. BONFIGLIO DOSIO, Condizioni economiche, p. 153 (nota 232); MENANT, Campagnes, p. 136 (nota 373).

La pergamena, in buono stato di conservazione, presenta la rigatura a secco incisa sul verso nonché un forellino di cucitura nell'angolo destro superiore.

(SN) In Cristi nomine. Die lune qui fuit tercio die intrante mense hoctub(ris) (a), .M°C°. | hoctuagesimo tercio, indicione prima. In castro Valli. Presentia | bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), constat nos Bonet et Villana, | eius uxor, filius condam Begini de Marghuz, ipsa Villana consentiente et | subter confirmante et ius refutante quod ad eam pertinet in manus mariti, accepisse sicuti in | presentia testium confessi sumus quod accepimus a vobis d(omi)no Alberto, abate de Sancto Petro in Monte, | argenti denarios bonos veteris monete sol(idos) .XX. nominetive pro petia una de terra aratoria et vi|data iuris nostri cum sedimine super habente, silicet cum casa et curte et area et eo toto, | inintegrum, quod ad eum (b) pertinet in s(upra)s(crip)ta petia de terra, que iacet in villa de Preschenagha; cho|eret ei: a mane Teutaldo de Cavaler, a meridie via, a sero Lafra(n)co de Grimoldo, a monte | idem Teutaldo. Quam vero s(upra)s(crip)tam terram pretio nos venditores vobis prefato abati et his qui pro | t(em)pore fuerint vendimus, tradimus, allienamus et per presentem cartullam in vos habendam confirmamus, nulli alii | venditam, allienatam nisi vobis, ita videlicet ut hab odie in antea habeas et teneas s(upra)s(crip)tam | cum sedimine, una cum accessione et ingressu sive cum superioribus et inferioribus qualiter supra | l(egitur), inintegrum, iure proprietario nomine, et sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Et super promit|timus nos venditores per nos et nostros heredes vobis s(upra)s(crip)to abati vestrisque successoribus s(upra)s(crip)tam terram ab | omni homine defendere; quod si defendere non poterimus aut si vobis exinde aliquid subtraere quesierimus, | tunc promittimus s(upra)s(crip)tam terram aut precium induplare sicuti pro t(em)pore valuerit. Et ibi in presencia | d(omi)nus abas per lignum quod in suis manibus tenebat (c) investivit s(upra)s(crip)tum Bonettum, inintegrum, de s(upra)s(crip)ta terra, sicuti | ab eo emit, in perpetuum ad .XXIIIIor. denarios de ficto in sancto Martino aut ad hoctavam, | sub pena dupli, dato et consignato s(upra)s(crip)to ficto ut supra dixi in supradicto termino; alia | superinposita fieri non debet ex parte d(omi)ni abatis, sub pena .XX. sol(idorum), s(et) in perpetuum | debet abere et tenere s(upra)s(crip)tam terram sibi ad laborandum et facere de frugibus quicquid sibi fuerit ne|cessarium, omni allienacione interdicta. Et post penam solutam hoc breve in suo permaneat | robore, inconvulsa stipulacione subnixa. Signa manus testium, silicet Cuppa + | et Penna + et Otto de Sancto Zane + et Caffari +. Ego Alberti|no de Valle notarius rogatus hanc cartullam | scripsi.


(a) hoctu- con hotu su rasura e con c nel sopralineo.
(b) A eu(m) con -u su rasura di a.
(c) A om. tenebat.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS