56
Notitia inquisitionis
841 marzo 22, Cremona.
Adalgiso conte, per ordine di Lotario imperatore, alla presenza di Benedetto diacono, cappellano di Ludovico re, di Odelberto arciprete di Bressanoro, di Agemundo arciprete di Genivolta, dei preti Sigeprando e Landeberto, dei giudici bergamaschi Ambrogio e Rumvaldo e di numerosi vassalli del conte e del vescovo, conduce un'inchiesta per accertare il rispetto dei diritti concessi all'episcopato cremonese da Carlo Magno, su richiesta di Stefano, vescovo di Cremona, sulle corti di Tecledo, Brivisula, Cucullo, Caprariola, sul porto di Vulpariolo, sui molini, sul transito delle navi e sui porti del fiume Po fino alla confluenza dell'Adda; i testimoni concordano nella definizione dei diritti e affermano che sono stati usurpati da Rotchildo, baiulo di re Pipino.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 57, n. 56 [B]. Copia sec. XVIII, Negri, c. 89r. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 5. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. IX, n. 10 (con data 842). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 6 (con data 842).
B č cosė autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc (segue espunto vid, l'asta verticale di -d finale č corretta in s- , iniziale di scripsi) scripsi et subscripsi.
Edizione: Muratori, Antiquitates, II, col. 977 (con data 842); Lupo, I, col. 697 (edizione parziale, da Muratori); Zaccaria, p. 62 (edizione parziale, da Muratori); Sanclemente, p. 207, I (con data 842, da Muratori); Cappelletti, XII, p. 132 (da Muratori); Cod. dipl. Lang., col. 250, n. CXLIII (con data 842); Robolotti, p. 126, n. 1; Manaresi, I, p. 576, n. VII; Falconi, I, p. 20, n. 7.
Regesto: Robolotti, Delle pergamene, p. 40 (con data 842? aprile 11); Robolotti, p. 2, n. 5 (con data 842); Astegiano, I, p. 27, n. 3; Huebner, n. 733; Savio, p. 20; Regesta Imperii, I, III, 1, p. 4, n. 4.
Nella data vi č discordanza tra l'anno computato secondo gli anni di regno in Italia di Lotario e di Ludovico, che corrisponde all'841, e l'indizione che nel 841 doveva essere IV e non V; si tratta probabilmente di un errore del redattore della copia ed il placito č necessariamente anteriore al diploma, datato 841 maggio 12, di cui al Codice Sicardo, n. 6, nel quale si fa ad esso riferimento. Quindi č da ritenersi esatta la datazione secondo gli anni di regno. Per altre osservazioni relative alla data del placito e del diploma menzionato si vedano l'edizione del Manaresi citata e il regesto di Herbert Zielinski (Regesta Imperii, I, III, 1 cit.).
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Notitia de Cucullo et molinis et transitoriis
In Christi nomine. Dum per sanctionem sacri principis et serenissimi augusti Hlotharii magni et | gloriosissimi imperatoris Adelghisus comes Cremonam advenisset ad perquirendum instituta pre|cepti, que per Stephani eiusdem civitatis episcopi peticionem domnus et gloriosissimus et piissimus Karolus | rex in eadem Ecclesia concessit habendum (1), id est curtem Cucullo, Tecledo (a), Caprariolas et Brivisula, una si|mul cum porto Vulpariolo et mollitura de molinis et navium transitoria et reliqua portora | usque in capud Addue, et cum eo adessent Panchoardus, eiusdem civitatis episcopus, una cum sacerdotibus suis Benedicto diac(ono), eiusdem presulis nepote, capellano domni regis Hlodovuici augusti, Lotharii filius, Odelbertus archipresbiter de Brixianore et Agemundus archipresbiter de Iovenalta, Sigeprandus | et Landebertus presbiteris et, simul cum eo, Ambrosius et Ru(m)vualdus Pergomates iudices, neo (b) non | Vuilfredo, Fulberto, Sicchemanno, Eiscari, Yldoim et Gildoin germani, Bavo, Otto, Vulveman, | Aldo, Giseverto, Richimperto, Arichis, Rodemanno, Auperto, Roteperto, Ardufo (c), Nazarius, Stabi|lis, isti Brixiani sunt, et Urso de Parma, isti vasalli suprascripti comitis, et Adaldo, Iohanne, Rodemun|do et Rodelando, Rotcario et Rotpaldo, Aloaldo, Helyrio, Geilo, Ardemanno, Vualteramo, | Odelberto, Pertefuso, Bruningo, Adeluf, isti vasalli episcopi. Sic in istorum omnium presentia sacer|dotes et laici interrogati atque coniuncti in eadem fide sacerdotii et cristianitatis sue, quod de hac | precepti investitura scirent, ut verum dicerent et per nullius hominis timorem neque blandi|mentum in aliqua parte deverterent. In primis Antonius presbiter dixit: Scio et bene memoro, | quando domnus Karolus rex istam patriam Longobardiam adquisivit, per preceptum suum in Sancta | Cremonensi Ecclesia in Stephano eiusdem Ecclesie presule concessit curtem Cucullo, Tecleto, Brivisu|la et porto Vulpariolo cum molitura de molinis et transitoria militum cum reliqua por|tora usque in capud Addue, sicut istud preceptum continet, et post Stephanum possesso|rem et Atonem eo usque dum Rothechild baiulus Pipini regis contra legem et malo ordine A|tonem episcopum disvestivit. Garibertus presbiter dixit: Memoro Atonem episcopum habentem inintegrum | iuxta istud preceptum, quod domnus Karolus rex (d) in superiori Ecclesia concessit, id est curtem Cucullo, | Tecleto, Brivisula et porto Vulpariolo cum molitura de molinis et transitoria militum | cum reliqua portora usque in capud Addue, donec eum Rotchildus contra legem et ma|lo ordine disvestivit. Gumpertus diaconus similiter dixit, ut Garibertus, Simpertus presbiter, Nata|lis presbiter, Visevertus presbiter, Audemarius presbiter, Gise(m)prandus presbiter, Lupus presbiter, isti omnes ita | dixerunt sicut Garibertus et Gu(m)bertus. Garoto de Auces iuratus a Dei evangelia et inquisitus | dixit: Scio et bene memoro Atonem episcopum habentem inintegrum iuxta istud preceptum curte | Cucullo cum reliqua sequentia precepti et porto Vulpariolo et reliqua portora usque in | capud Addue usque quo a Rotchildo contra legem disvestitus est. Agevertus de Vualde|ningo similiter ut Garoto dixit et reliqua omnia de possessione episcoporum ut Antonius presbiter | firmaverunt. Arimundus dixit: Memoro Atonem episcopum habentem molituram molinorum | de Vulpariolo usque in capud Addue et ego de meo molino in hanc domum Crem(onam) meam mo|lituram vexi. Isti Bergomates sunt. Isempertus de Muredellas similiter de Atone dixit sicut et ceteri presbiteri dixerunt. Grasevertus, Agemundus et Aripertus de Gaidisco, isti omnes iura|ti, ut Isemperto dixerunt. Mauritius, Munnofredo clerico, Rogemundus, isti omnes iurati, similiter dixerunt ut Isemperto et Graseverto. Lamperto de Bublicellas similiter dixit et hoc per | (p. 58) sacramentum affirmavit. Leonasse de Cremona iuratus similiter dixit ut Isemperto et Grase|verto vel reliqui. Hii omnes investitura Atoni episcopo testati sunt, set a Rotchildo Pipini baiulo malo ordine et contra legem desvestitus fuisse dixerunt. Facta hac notitia inqui|sitionis anno do(m)ni et serenissimi Lutharii augusti XXII eiusque dilecti filii gloriosi (e) regis | Luodoici ita idemque secundo, undecimo kalendas aprilis (f), per indictione quinta, feliciter. Scripsi ego In|geprandus diaconus ex sanctione missi et comitis Adelgisi.
+ Adelgisus comes in hac inquisitione a me facta subscripsi. + Ego Romaldo scavino interfui.
Signu(m) + nibus (g) Ambrosii scavino Bergomate in his actis interfuit.
+ Ego Benedictus diaconus et capellanus do(m)ni regis in hac inquisitione interfui.
+ Ego Oldebertus presbiter et custos ecclesie Sancti Laurentii, sita Brixanore, in his actis interfui.
+ Sigeprandus presbiter in his actis inquisitionis interfui. + Agemundus archipresbiter in his actis interfui.
Sig(num) (h) + m(anus) Vuilifredi qui in his actis interfui. Signu(m) + manibus Folberti qui in his actis interfuit.
Sig(num) (h) + m(anus) Sicchemanni in his actis interfuit. Sig(num) (h) + m(anus) Escari qui in his actis interfuit.
Sig(num) (h) + m(anus) Bavoni qui in his actis interfuit. Sig(num) (h) + m(anus) Otoni qui in his actis interfuit.
Sign(um) m(anus) Gildoin qui in his actis interfuit. Sig(num) (h) + m(anus)Vulman qui in his actis interfuit.
Sig(num) (h) + m(anus) Aldoni qui in his actis interfuit. Sig(num) (h) + m(anus) Rachi(m)berti qui in his actis interfuit.
Sig(num) m(anibus) Rodemundi et Auperti germani qui in his actibus (i) interfuerunt. Sig(num) (h) + m(anibus)Roteperti, Ardulfi, Nazarii, Stabilis, qui in his actis interfuerunt.
+ Aldoin in his actis interfuit. + Giselb(ertus) in his actibus (i) interfuit.
+ Ego Rothepaldo in his actis interfui. + Rodeland in his actis interfui.
+ Pertefusus in his actis interfui. + Rodaldus in his actis interfui.
Sig(num) (h) + manibus Ardeverti, Rodemundi et Iohanni qui in his actis interfuerunt.
Sig(num) (h) + manus Rotkarii, Bruniconi et Rodoni qui in his actis interfuerunt.
+ Oldebertus in his actis interfui. Sig(num) (h) + Vualterami, Helerici, Antelfi qui in his actis interfuerunt.
(a) Tecledo in sopralinea.
(b) Cosė B per nec
(c) Corretto in Ardulfo con -l- in sopralinea di mano moderna.
(d) rex in sopralinea.
(e) B glorisi
(f) B aplr con segno di abbreviazione.
(g) Cosė B.
(h) B Sig senza segno di abbreviazione.
(i) Cosė B.
(1) Documento deperdito, cf. Regesta Imperii, I, 1, p. 845, n. 107.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni