44
Carta libelli
1142 ottobre, Merlino.
Pietro Mixa di Merlino dà a titolo di livello ventinovennale e poi perpetuo ad Alberto detto de Darcia, dello stesso luogo, un campo della libellaria di S. Maria di Lodi di tre pertiche, situato a Merlino in località Arsera, al fitto annuo di un denaro buono d'argento e una candela, da pagare a s. Martino, a cui poi rinuncia, ricevendo inoltre trentanove soldi di denari buoni milanesi d'argento; Pietro dà guadia ad Alberto di fare confermare il negozio al proprio germano Otori, quando abbia raggiunto la maggiore età, e pone come fideiussori Giovanni Conlogio e Vida detto Bonte.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 171r, n. 958; Bonomi, Synopsis, p. 37, n. 41.
Sul verso, di mano diversa coeva, Libellum Alberti qui dicitur de Darcia de loco Merli (corretto in Merlini mediante aggiunta di ni da mano del XVI secolo, la stessa che ha ripassato la stessa sillaba poco più oltre), e di seguito, di mano del XIV secolo, super tribus petiis terre; ancora di seguito, di mano del XV secolo, iac(entis) in loco (segue depennata e cancellata P) Merlini (ni ripassato come sopra). Segnatura Gavazzi: 958 e data della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 41. MCXLII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 109.
Regesto: SALAMINA, n. 41.
Buono stato di conservazione, lievissime screpolature. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura.
Il dettato non è molto corretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo quadrageximo secundo, mense octuber, indic(ione) sesta.
Placuit atque convenit inter Petrus | Mixa de loco Merli nec non et inter Albertus qui d(icitu)r de Darcia, de suprascripto loco, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Petrus eidem Alberti | ad abend(um) et tenend(um) seu censum reddend(um), libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in antea usque in perpetuum, hoc est ca(n)pi petiam unam | iuris Sancte Marie (a) de Laude et eius libellariam reiacente suprascripto loco ubi d(icitu)r Arsera, coheret ei a mane Guidoni, a meridie via (b), a ser(o)Sancte Tegle, a monte La|nce Gambaro, et est per mensuram iustam pertice trex, ea racione uti a modo in antea usque in suprascripto constituto habere et tenere debeat ipse Albertus vel eius hered(e)s et | cui dederit suprascriptum ca(n)pum qualiter supra l(egitur) inintegrum, et facere exinde tam superiore quam inferiore seu cum fine et accesione sua, libellario nomine, quicquid ei fuerit uti|l(e) ita ut aput eos non (c) peioretur, et persolvere exinde debeat ipse Albertus eidem Petri censum singul(is) annis usque in suprascripto constituto, per omne festum sancti Martini, argen(ti) den(arium)| bon(um) unum et cadelam. Et promisit ipse Petrus una cum suis heredibus suprascriptum ca(n)pum ut supra l(egitur) defendere et guarentare ab omni homine cum usu et racione secundum mo|rem libellarie eidem Alberti et suis heredibus vel cui dederit. Ibique statim finem (d) fecit ipse Petrus eidem Alberti (e) de suprascripto den(ario) et can(dela) de ficto quod l(egitur) in suprascripto libello. | Alia superinposita inter eos exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus se de hac convenientia libeli removere presumpserit | et non permanserit in his omnibus ut supra l(egitur), tunc co(n)ponat illa pars que hoc non servaverit parti fidem servanti pene nomine a(rge)n(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libr(as) quatuor | et insuper in eadem (f) convenientia libeli permaneat. Et (g) pro suprascripto ca(n)po accepit ipse Petrus ab eodem Alberti argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) sol(idos) triginta et novem. | Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripto loco.
Sign(um) + man(us) suprascripti (h) Petri, qui hanc car(tam) libeli ut supra fieri rogavit scribere.
Sign(a) + + + man(uum) Alberti Vila et Giselberti Lela et Iohanni qui d(icitu)r Arioco, testium.
Ibi statim, suprascriptis testibus, dedit gua|diam ipse Petrus eidem Alberti quando Otori germani sui est in etatem abet de suprascriptum ca(n)pum eidem Alberti vel cui dederit facere (h) talem car(tam) qualem | iudex eius laudat; posuit exinde fid(eiussore)s Iohannes C(on)logio et Vida qui d(icitur) Bonte usque in penam dupli suprascripti pretii (i).
(SN) Ego Tranherius notarius sacri palaci scripsi, post traditum conplevi et dedi.
(a) -a- corretta da u
(b) vi in A.
(c) n(on) corretto da u
(d) Da stati mediante espunzione di sta, correzione di f da t e aggiunta di ne(m)
(e) Corretto da Albertus mediante depennamento del segno per us e aggiunta di i
(f) e- corretta da a
(g) E- corretta su et tachigrafico.
(h) Nel sopralineo.
(i) -t- corretta da i
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi