51
Breve investiture per feudum
1147 aprile, Cavenago.
Lanfranco, vescovo di Lodi, alla presenza e con il consenso di Lanfranco, preposito della chiesa Lodigiana, di Capentino canonico e diacono, di Lanfranco de Trexeno, capitaneus, vassallo del vescovo e console di Lodi, di Benno comes, di Gualterio avvocato e vassallo della Chiesa Lodigiana, di Ardizzone Notta vassallo e di Giovanni de Vimarcatho, tutti vassalli del vescovo e pari della curia, investe a titolo di feudo Odo de Melegnano, figlio del fu Alberto, di ogni feudo e beneficio in decime e terre detenuto dai de Venzago in feudo dai de Melegnano nella pieve di Mulazzano e nei luoghi che ad essa spettano, in particolare Virolo e Lanzano; lo stesso giorno Ugo comes e Oto de Comazo, vassalli del vescovo, confermano e approvano l'investitura davanti al vescovo.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 128v, n. 733 (con data 7 aprile 1140); Bonomi, Synopsis, p. 42, n. 49.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) investiture feudi quam fecit episcopus Laudensis in Odonem de Melegnano, a cui segue di mano del XVI secolo de plebe Mulazani, di altra mano del XVI Decima Viroli, Lanzani. Segnatura Gavazzi: 733 e data della stessa mano (che scambia il millesimo per il giorno); segnatura e data Bonomi: 49. MCXLVII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 123.
Regesto: SALAMINA, n. 49.
Discreto stato di conservazione, modestissime lacerazioni in corrispondenza della piegatura, caduta, diffusa ma lieve, dell'inchiostro. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo quadragesimo septimo, mense aprilis, indic(ione) decima. Presentia bonorum hominum | quorum nomina subter l(eguntur), investivit per feudum domnus Lanfrancus, Dei gr(ati)a Laudensis Ecclesie episcopus, consentientibus et presentibus et confirmantibus domno | Lanfranco, eiusdemque Ecclesie predicte preposito, et Capentino, canonico ac diacono, ac Lanfranco de Trexeno, capitaneo et vassallo iam dicti episcopi et con|sule Laudensium, et Benno, comite et vassallo, et Gualterio, advocato Laudensis Ecclesie ac vassallo, atque Ardicione Notta vassallo et Lan|dulfo Palliario vassallo et Iohannebello (a) de Vimarcatho, omnibus vassalibus suprascripti episcopi atque paribus case et curtis (b), Odonem de Melegnano, filium quondam | Alberti, de omni feudo et benefitio quod tenebant illi qui dicebantur de Venzago in plebe de Mulazano vel in locis pertinentibus ad ipsam | plebem, videlicet Virolo et Lanzano et in aliis qui sunt prope suprascriptam plebem et sub ea, in quibus locis illi suprascripti qui dicebantur de Venzago te|nuerunt seu possederunt suprascriptum feudum ab illis qui dicuntur de Melegnano, tam (c) in decimis quam in terris sive sit nunc in decimis sive in terris, | et posuit iam dictus episcopus iam dictum Odonem in suum locum et in suam vicem in suprascripto feudo, sub eo pacto ut iam dictus episcopus vel eius missus, si necesse | fuerit, ire Mediolanum debeat et guarentare suprascriptam investituram cum expensis t(antu)m suprascripti Odonis et ut suprascriptus Odo debeat placitum | facere sine ullo dispendio vel dampno iam dicti episcopi; et si suprascriptus Oddo amiserit placitum vel ceciderit a causa suprascripti feudi, nullam ei restaura|tionem debeat face[re] suprascriptus episcopus et ita ut si vicerit suprascriptus Oddo quodcumque de suprascripto feudo sive in totum sive in partem vel quamcumque partem suprascripti fe|udi in totum vel in partem consequtus fuerit vel recuperaverit suprascriptus Oddo, debebit tenere ac possidere ex parte et nomine iam dicti episcopi vel eius suc|cessoris per feudum, et si alii dederit vel concesserit suprascriptus Oddo sive inter vivos sive causa mortis, totum suprascriptum feudum vel partem quod consecutus | fuerit, ip(se)(d) qui habuerit vel investitus fuerit de suprascripto feudo debebit tenere suprascriptum feudum post mortem iam dicti Oddonis et eius heredes (e) benefitiario nomine et | per feudum a iam (f) dicto episcopo vel eius successore vel nomine iam dicti episcopi vel eius successoris. Quia sic inter eos stetit et convenit. Actum (g) in loco Cavenago. | Unde duo brevia (h) scripta sunt.
Signum + manus suprascripti episcopi, qui supra suprascriptam investituram fecit et hoc breve fieri rogavit.
+ Ego Lanfrancus Laudensis episcopus hoc factum a me (i) s(ub)s(cripsi).
Signa + + + + + + + + manuum suprascriptorum prepositi Lanfranci et Capenti diaconi ac Lanfranci de Trexeno et Benni comitis et Gualterii, | Ardizionis et Landulfi et Iohannisbelli, vassallorum, qui supra presentes suprascripto episcopo consenserunt et suprascriptam investituram confirmaverunt.
Signa + + + + + manuum Mussi Garzo, Alberti Gattaplena, Anselmi Brina, Mori de Guthi, Suzi de Vimarcatho, testium.
(SN) Ego Albertus iudex ac missus domni Conradi secundi Romanorum regis hoc breve scripsi, post traditum complevi ac dedi.
Ibique in presentia testium Lanfranci de Gavazo et Presbiteri de Gavazo, confirmaverunt (j) Ugo comes et Oto de Comazo, vasalli suprascripti episcopi, suprascriptam inve|stituram et aprobaverunt coram iam dicto episcopo.
Ego Cappentinus diaconus interfui et s(ub)s(cripsi).
(a) -h- corretta da b
(b) et curtis nel sopralineo.
(c) t- corretta dal s o f mediante rasura.
(d) i- corretta da t mediante aggiunta di segno diacritico.
(e) et eius heredes nel sopralineo con segno di richiamo.
(f) a iam corretto da alaud
(g) -u(m) corretto su o
(h) -i- nel sopralineo con segno di richiamo.
(i) -e nel sopralineo.
(j) Segno abbreviativo superfluo sulla -m-
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi