142
Libellus
1181 febbraio, Lodi.
Marcato, messo di Alberico, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello perpetuo a Picinello da Lemen e a sua moglie Gisila, costei con il consenso di Ottone de Gavazo, giudice e messo dell'imperatore Federico <I> , un sedime di una tavola e un quarto situato in Lodi, dietro la chiesa maggiore, al fitto annuo di ventitré denari imperiali e mezzo, da pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 42v, n. 299 (con data 1 febbraio 1180); Gavazzi, Inventarium, p. 65, n. 299 (con data 1 febbraio1180); Bonomi, Synopsis, p. 76, n. 140.
Sul verso, di mano diversa coeva, Libellus Pizinelli; segnatura Gavazzi: 299, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 140. MCLXXXI.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 92.
Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno dominice incarnationis mill(esimo) centesimo octuagesimo primo, mense februarii, indicione quarta decima. In Christi nomine.
Placuit atque conve|nit inter Marcatum, missum do(m)ni Alberici, Dei gr(ati)a Laudensis episcopi, et in eius vice et a parte episcopatus Laude, nec non et ex altera (a) parte | Picinellum da Lem(en) et Gisilam iugal(em), consensu eiusdem Picenelli viri sui, ut in Dei nomine debeat dare ipse Marcatus, a parte suprascripti episcopa|tus per missum suprascripti do(m)ni episcopi, eisdem iugalibus sicut a presenti dedit ad habendum et tenendum seu fictum censum reddendum, libellario nomine usque | in perpetuum, videlicet sedimen unum iuris suprascripti episcopatus quod est in sediminibus eiusdem episcopatus post ecclesiam maiorem Laude et est illud sedimen per mensuram | iustam tabula una et quarta, est ei a mane et a monte via, a meridie Iohannis Ceruti (b), a sero Benedicti (c), vel si ibi alie sint co|herentie, eo tenore uti amodo in antea suprascripti (d) iugales et sui heredes et cui dederint (e) habere et tenere debeant suprascriptum sedimen, libellario nomine, una cum ac|cessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et facere in eo sedimine quicquid eis fuerit oportunum (f) ita | ut per eos non peioretur sine contradictione suprascripti do(m)ni episcopi vel eius succesorum, et propterea debent dare ac solvere suprascripti iugales suprascripto do(m)no episcopo, a par|te suprascripti episcopatus, singulis annis, per omne festum sancti Martini, denarios viginti et tres et medium (g) bonorum imperial(ium) fictum pro ipso sedimi|ne, renunt(iando) suprascripta Gisila ut non possit oponere quod debeat se solvere de dote sua in sedimine et hedifitio antequam do(m)nus episcopus de ficto suo, dicen|do se esse priorem et fortiorem do(m)no episcopo, et renunt(iando) omni iuri pignoris et ypotece vel alii suo iuri in hac re, interrogata et inquisita ipsa femi|na et auctoritate ab Otone de Gavazo iudice et missi (h) Frederici imperatoris ei prestita, a quo inquisita et in eius presentia et testium certam | fecit professionem seu manifestationem se nullam pati violentiam a quopiam homine nec ab ipso viro et mondoaldo suo nisi sua bona et spon|tanea voluntate fecit suprascripta renunt(iationem), consensu suprascripti viri sui. Et stetit inter eos ut (d) si tranxiret festum sancti Andree quod non solverent suprascriptum fictum, liceat | domino disfictare illud sedimen absque calumpnia; et propter quod mulieres non debent se solvere de dote sua antequam dominus episcopus de ficto suo, remisit | do(m)nus episcopus prefatus colonis pro ea conventione denarios sex bonorum imperial(ium) pro unaquaque tabula de hoc (i) quod primitus dabant vel in anteriori libello con|tinebatur; et debet vendere una pars alteri pro denariis duodecim (j) imperial(ium) minus quam alii homini; et si alteri vendiderit colonus, domino emere nolente, possit | vendere cui vult preter quod non possit vendere ecclesie vel hospitali vel homini alterius civitatis nisi habitaverit in hac civitate Laude, et tunc dominus de|beat habere denarios sex bonorum imperial(ium) ab emptore pro investitura et confirmatione libelli. Quia sic inter eos stetit atque convenit.
Unde duo (k) | libelli uno tenore traditi sunt.
Sign(um) + manus suprascripti Marcati, qui hunc libellum fieri rogavit ut supra.
Et non liceat colono destruere do|mos vel hedifitia facta super ipsa sedimina ullo tempore et inde aufere.
Sign(a) + + + man(uum)Conradi et Iohannis Tonsorisbarbarum et Redulfi Alamanni, testium.
(SN) Ego Gualterius sacri palatii notarius rogatus hunc libellum tradidi et scripsi.
(a) -lt- su precedente scrittura erasa.
(b) Iohannis Ceruti: aggiunto dalla stessa mano nello spazio recedentemente lasciato bianco.
(c) Benedicti: aggiunto dalla stessa mano nello spazio precedentemente lasciato bianco.
(d) Aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(e) dedint in A;-d- corretta da lettera precedente, segno abbreviativo eraso su -in-
(f) Segue depennata s
(g) Corretto su precedente scrittura erasa.
(h) Così A; segue depennata d
(i) h- corretta da l
(j) Segue depennato minus
(k) unde duo corretto su precedente scrittura erasa.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi