222
Sententia consulis Laude
1197 agosto 19, Lodi.
Raso de Ranoldis, console di Lodi, giudice nella causa vertente tra Giordano de Palatino e i suoi fratelli, da una parte, e Gualterio de Cuzego, dall'altra, su tre terreni dei de Palatino situati a Castiglione, rispettivamente di dieci pertiche e mezza in Cavalunga, di otto al Rium e di sedici ad Riascum, condanna Gualterio a non lavorarli personalmente ma ad affidarli ad un uomo che consegni un quarto (dei frutti) e il pasto a Giordano e ai fratelli e il conditium a Gualterio.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesto: Bonomi, Synopsis, p. 103, n. 218.
Sul verso, accanto alla sigla del Gavazzi, la lettera theta; indicazione dell'anno e regesto di mano del Porro; segnatura e data Bonomi: 218. MCXCVII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 201.
Mediocre stato di conservazione, piccole tarlature a destra, lievi macchie diffuse. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o centesimo nonagesimo septimo, quarto decimo kal(endas) septembris, indic(ione) quinta decima.
| Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, cum lis seu controversia verteretur (a) ante dominum Rasum de Ranoldis, tunc consulem Laude, inter | Iordanum de Palatino per se et fratres suos, ex una parte, nec non et Gualterium de Cuzego, ex altera parte, conquerebatur siquidem suprascriptus Iordanus, suo nomine et (b) | nomine fratrum suorum, de predicto Gualterio a quo petebat ut non deberet laborare pecias tres de terra quam ipse Iordanus dicebat se habere | in teritorio de Castiliono et in qua terra ipse Iordanus dicebat ipsum Gualterium habere conditium: prima pecia suprascripte terre iacet in Cavalunga et est perti|ce decem et media plus minusve, cui est a mane et a meridie via (c), a sera buscus episcopatus, a monte illorum de Casino; secunda pecia iacet al Rium et est perti|ce octo, a mane Gualterini de Pigozo, a meridie Gualterii de Cuzego, a sera via, a monte rium; tercia pecia iacet ad Riascum et est pertice sedecim, a mane illorum | de Cuzego, a meridie episcopatus et in parte illorum de Casalegio, a sera via, a monte illorum de Casalegio. Ad quod respondebat suprascriptus Gualterius quod ipse faciebat | laborare suprascriptam terram et quod ipse dabat quartum ipsius terre suprascripto Iordano et fratribus et confitebatur ipse Gualterius quod suprascripta terra erat suprascripti Iordani et fra|trum, set dicebat quod debebat ipsam terram laborare propter conditium quod habebat in ipsa terra et dare quartum ipsius terre et pastum suprascripto Iorda|no et fratribus.
Et sic, inde visis et auditis allegationibus et responsionibus utriusque partis et habito sapientum conscilio, suprascriptus Rasus iudicavit per sen|tenciam ut suprascriptus Gualterius daret suprascriptam terram ad laborandum tali homini qui debeat dare suprascripto Iordano et fratribus quartum et pastum et qui debeat | dare conditium ipsi Gualterio et iudicavit per sentenciam quod suprascriptus Gualterius non deberet laborare suprascriptam terram ad suam manum. Et sic causa finita | est.
Acctum est hoc sub consularia Laude.
Interfuerunt ibi Petrus Malpilus et Aicardus de Palatino, rogati testes (d).
(SN) Ego Arialdus domini Federici inperatoris notarius, iussu suprascripti Rasi consulis, hanc sentenciam scripsi.
(a) -r corretta su s
(b) nomine et ripetuto all'inizio del rigo successivo.
(c) Segue depennato a meridie
(d) test in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi