122
Breve recordationis terre
XII secolo (ultimo quarto).
Elenco dei terreni del vescovo di Lodi situati nella curtis di Orio, in localitā Ceretha, e dei relativi fitti.
Scrittura semplice, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesto: Gavazzi, Regestum, f. 118v, n. 678; Bonomi, Synopsis, p. 69, n. 121.
Sul verso, di mano del XIV secolo, Inventarium certorum bonorum episcopatus Laudensis iacentium in | teratorio de Orio (de Orio ripassato dal Gavazzi) episcopatus Laude; segnatura Gavazzi: 678; segnatura e data Bonomi: 121. MCLXX....
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 70 (senza data, attribuito al 1175).
Regesto: SALAMINA, n. 121 (senza data, attribuito al 1170).
Discreto stato di conservazione, macchie. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura.
Per la datazione del presente documento si consideri che il confronto grafico suggerisce di identificare la mano con quella di Iacobus Bonanus, notaio attivo tra il 1179 e il 1205.
Il dettato č scorretto.
§ Breve (a) recordationis (b) terre domini episcopi que iacet in curte Orii, ubi dicitur Ceretha, silicet pertice | XVIII quas tenent heredes Arrialdi de Cignano et dat fictum II staria siliginis iugerum. | § Henricus Pumacius tenet iugera IIII et dat fictum staria II siliginis (c) pro unoquoque iugero. | § Filii Rogerii Ferarii tenent (d) iugera VI et pertice IIII et dant fictum staria II sili|ginis (e) pro unoquoque iugero. § Braga tenet pertice XX et dat fictum staria II siliginis | iugerum. § Petrus de Floredebelle tenet iugerum I et dat fictum staria II et minam | siliginis. § Galoba tenet iugerum I et dat fictum staria II et minam (f) siliginis. § Otto | Merdainsacco tenet iugerum I et dat fictum staria II et minam. § Guido Testo|re tenet pertice V (g) et dat fictum sicut capit staria II et minam iugerum. § Petrus Abrazabusco tenet pertice VI et dat fictum quartarios V siliginis. § Petrus da Ci|gnano tenet (h) pertice VIII et dat fictum sicut capit staria II siliginis iugerum. § Ambrosius de Suza|ria tenet pertice VI et dat fictum quartarios V siliginis (c). § Item Guido Testore | pertice X et dat fictum sicut capit staria II et minam siliginis (c). § Item Ambrosius de Suzaria | iugerum I et dat fictum staria II et minam siliginis. § Petrus da Gropo et fr(ater) eius | iugera (i) X et pertice IIII de iugeribus VI dant staria II et minam iugerum fictum | et de alia dant staria II siliginis pro (h) iugero (j). § Petrus de Cignano et nepos eius iugera | V et dant fictum staria II et minam siliginis pro unoquoque iugero.
(a) Aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(b) Segue depennato domini episcopi
(c) siligis in A.
(d) tenet in A.
(e) Segue depennato sta
(f) mina in A.
(g) Nel sopralineo in luogo di XX depennato, con segno di richiamo.
(h) Aggiunto nel sopralineo.
(i) Segue depennato IIII
(j) Da iugerum mediante correzione di o da u e depennamento del segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi