101
Cartula donationis
1176 gennaio 5, Milano, presso la canonica di S. Ambrogio.
Ambrogio detto Taverna, figlio del fu Ambrogio, di Porta Vercellina di Milano, abitante nel borgo della detta Porta e professante la legge longobarda, per l'anima sua, del padre e della madre, fa donazione alla canonica di S. Ambrogio, rappresentata da Satrapa, prete e preposito della stessa chiesa, della decima su di un campo situato oltre il fiume Vepra, presso la cascina sua e dei Taverni, e riceve in cambio dal detto preposito un launechild.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 303, n. 128 [A]. Copia semplice del sec. XVIII, G. C. Della Croce, Codex Diplomaticus Mediolanensis, I, 9, f. 247rv. Regesto del sec. XVIII, Jura Capituli, f. 312v.
Sul verso, di mano contemporanea: Carta donationis quam fecit Ambroxius Taverna de decima unius campi iacentis ultra Vepram, et est [[.....]]| vel amplius, in domino preposito Sancti Ambroxii. Seguono altre annotazioni tarde.
Cf. Natale, Ricerche, p. 39.
Pergamena di mm. 277/270 x 310/284; presenta il margine destro strappato con perdita di parte del testo.
(SN) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo septuageximo sesto, quinto die mensis ianuarii, indictione nona
[[.....]][Ambroxius] (a) | Taverna filius quondam item Ambroxii de Porta Vercelina civitatis Mediolani, et habitat in burgo ipsius Porte, qui professus est lege viv[ere Longobardorum [...]] (a) | donationem donatione inter vivos fecit in domino Satrappo presbitero ac preposito canonice Sancti Ambroxii constructe infra fossat[um civitatis Mediolani], | ad partem ipsius canonice, nominatim de tota decima unius campi iacentis ultra Vepram prope cassinam eius et de Tavernis; coheret [ei a mane]| accessio, a meridie Squarciaville de Aldanis, a sero Miraneti Teniosi et de nipotibus, a monte Guilielmi Taverne fratris ipsius Ambrox[ii][, et est pertice]| novem vel amplius; eo tenore, ut amodo in antea usque in perpetuum ipse dominus prepositus et eius successores et ipsa canonica et cui dede[rit habere]| et tenere debeant predictam decimam istius campi, et facere de ea libellario nomine quicquid eis utile fuerit sine contradictione suprascripti A[mbroxii]| et de suis heredibus. Et promisit ipse Ambroxius se et suos heredes eidem domino preposito et suis successoribus et ipsi canonice et cui [dederit]| quod defendere et guarentare habent suprascriptam decimam ipsius campi omni tempore ab omnibus personis cum iure et ratione in pena suprascripte decime [[.......]], | et insuper ipse Ambroxius cum suis heredibus omni tempore habet permanere et stare tacitus et contentus in suprascripta donatione, quam d[o]|nationem ipse fecit pro animabus (b) patris et matris eius et sue anime, et pro hac donatione ipse ibi accepit launachild ab suprascripto | domino preposito.
Actum ad suprascriptam canonicam.
Signum + manuum predicti Ambroxii qui hanc cartulam donationis ut supra fieri rogavit, cui amplius non liceat revocare | hanc donation[em].
Signum + manuum Iohannis Petruzani et Lafranci Magistri et Alberti Capellani et Alberti de Grema, testium.
(SN) Ego Anselmus qui dicor de Carate et Vireolo, notarius sacri palatii, tradidi rogatus et scripsi.
(a) L 'estensione della lacuna, calcolata sul terzo rigo del documento, per il quale l'integrazione č sicura, sembra essere questa.
(b) Cosė A.
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi