17
Carta iudicati
1135 giugno 11, Milano.
Uberto de Pusterla, di Milano, di legge longobarda, dispone che alla propria morte alla chiesa di San Giorgio al Palazzo spetti il fitto annuo di due moggi, secondo la misura milanese, metà in segale e metà in minutum, ossia miglio e panico, da consegnarsi alla canonica, e precisa che tale fitto deve provenire da un suo campo fuori Milano non lontano dal ponte Credario; vuole che la suddetta chiesa abbia tutta la decima sul predetto campo, e, mentre prevede che il figlio Arderico suo erede possa ricavare il fitto da altra proprietà, stabilisce che la decima rimanga sempre legata a quel campo; vieta poi ai canonici di alienare tale fitto e decima.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]; ivi, copia semplice del sec. XVIII, nella camicia cartacea di A [B]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Sul verso, data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano coeva, forse del rogatario: Iudicatum Uberti de Pusterla; di mano del sec. XIV: Iudicatum Uberti de Pusterla.
Edizione: GRECO, Note Storiche, p. 66.
La pergamena presenta qualche foro lungo le linee di piegatura. Tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo (a) trigeximo quinto, undecimo die mensis iunii, indictione tertiadecima. Ego in Dei nomine Ubertus qui dicor de Pusterla, de civitate Mediolani, qui | professus sum lege vivere Longobardorum, presens presentibus dixi: 'Dominus omnipotens ac redemptor noster animas quas condidit ad studium salutis semper invitat'. Et ideo ego qui supra Ubertus volo et iudico seu per | hoc meum iudicatum inviolabiliter confirmo ut a presenti die post meum qui supra Uberti decessum habeat ecclesia et canonica Sancti Georgii que dicitur in Palatio fictum omni anno modia duo ad mensuram Mediolanensem, | medietatem siccalis et aliam medietatem de minuto, id est vel de milio vel de panico, qualem heres meus voluerit, tractum et consignatum ipsum fictum modia duo intra (b) ipsam canonicam; item volo ut iamdictum totum fictum detur | de campo uno quem ego qui supra Ubertus habere videor foris civitate Mediolani, non longe a ponte Credario; coheret eidem campo: a mane Bontempi de Pudriano, a meridie Azonis Fante, a sero Sancti Laurentii (c), a monte via, in toto ipso | campo sicut est infra ipsas coherentias habeat predicta canonica et ecclesia Sancti Georgii iamdicta modia duo fictum omni anno. Item volo et iudico seu per hoc meum iudicatum confirmo ut a presenti die predicta ecclesia Sancti Geor|gii habeat totam decimam que de iamdicto campo exierit deinceps. Item volo ut, si Ardericus filius meus voluerit emere in alia parte modia duo fictum ad iamdictam ecclesiam in terra, ita ut ipsa ecclesia possit | esse bene secura, habeat potestatem emendi in terra, ut ecclesia, ut diximus, bene possit esse secura, et habeat sic potestatem tollendi iamdictum (d) fictum modia duo desuper iamdicto campo qui supra legitur, decima vero semper maneat | sicut supra dictum est. Denique statuo ut nullus canonicus vel prepositus vel aliquis alius presidens eiusdem ecclesie vel canonice habeat potestatem (e) predictum fictum vel decimam iamdictam a predicta ecclesia alienare vel | invasionem seu pignoris (f) suppositionem facere. Et si alienate vel invasate seu pignori fuerint obligate iamdicte res, tunc, alienatione (g) seu invasione vel pignoratione nichil valente, heredes mei fatiant ipsas | res alienatas vel invasatas seu pignori datas ad iamdictam ecclesiam reverti. Hec omnia pro mercede et remedio anime mee. Quia sic decrevit mea bona voluntas. Actum in suprascripta civitate, in domo ipsius Uberti.
Signum + manus suprascripti Uberti qui hanc iudicati cartam ut supra fieri rogavit.
Signa + + + (h) manuum Azonis Fante, Landulfi de Pusterla, Iohannis Polla, Arialdi et Caputdemallii atque Obizonis de Pusterla, Arderici de Palatio, Giseberti Corbus, testium.
(ST) Ego Azo iudex et notarius scripsi et interfui, complevi et dedi.
(a) Segue centeximo ripetuto.
(b) intra corretto su in mediante aggiunta in interlineo di t con a soprascritta.
(c) r scritta su altra lettera principiata.
(d) u finale con segno abbreviativo in interlineo, sopra o espunta.
(e) Segue o una s espunta.
(f) Così A.
(g) alienatione da alienate mediante correzione di e finale in i e aggiunta in interlineo di oe con segno abbreviativo.
(h) Le croci non corrispondono al numero delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi