41
Breve guadie
1150 dicembre 11, Milano.
Nazario ser Ugonis, di Milano, dà guadia ad Amedeo preposito della chiesa di San Giorgio, rappresentante della stessa, che difenderà in giudizio la vendita di cui all'atto precedente, e pone come fideiussore il fratello Anselmo, che si obbliga per cinque anni.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Regesto: GRECO, Note Storiche, p. 71.
Precede, sulla stessa pergamena, il doc. n. 40.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo quinquagesimo, undecimo die mensis decembris, indicione quartadecima. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, dedit guadiam Nazarius qui dicitur ser Ugo|nis, de civitate Mediolani, Amedeo preposito Sancti Georgii de suprascripta civitate, ad partem ipsius ecclesie, eo tenore ut si amodo [in] antea eidem ecclesie placitum aut intentionem advenerit de illa petia terre quam | suprascriptus Nazarius cum coniuge sua vendiderunt eidem ecclesie prope ipsam ecclesiam, est ei a mane Anselmi, a meridie (a) reservat ipse Anselmus, a monte ipsius ecclesie, a sero Frandari, ipse Nazarius (b) vel eius heredes defendere et guarentare debet | in iure, et sic posuit fideiussorem Anselmum fratrem suum qui obligavit se fideiussorem esse usque ad annos quinque in pena dupli. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripte (c) canonica ecclesie.
Signum + manus suprascripti Nazarii qui hoc breve guadie ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Anselmi fratris sui qui fideiussor estitit ut supra.
Signa + (d) manuum Marini et Anrici Pandulfi, Busci de Terzago, testium.
(ST) Ego Iohannes iudex hanc cartam tradidi et subscripsi.
(ST) Ego Dionisius notarius sacri palatii scripsi.
(a) Si sottintenda in se
(b) Nazarius in interlineo, sopra Ugo cancellato.
(c) e finale corretta su a
(d) Una sola croce indica più persone.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi