4
Carta iudicati
1147 maggio, Mariano Comense.
Bellono detto Cocco del fu Crescenzo e Benedetta, coniugi, di Mariano, di legge romana, donano con testamento alla chiesa di S. Stefano di Mariano una selva di castagni in Olgelasca, in località detta Incinasca, affidandone la tenuta ai conversi dell'ospedale edificato presso la chiesa di S. Alessandro, a condizione che ogni anno in occasione della ricorrenza della morte di Bellono essi diano un pasto a tutti i chierici della stessa pieve e a dodici poveri; in caso contrario la tenuta della selva passerebbe ai chierici.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 614, fasc. 257a, n. 5 [A].
Sul verso annotazione coeva sbiadita, illeggibile. Annotazioni tarde.
Ed.: M. CORBETTA - A. MARTEGANI, Altri documenti sulla pieve di Mariano (secolo XII), in 'Periodico Storico Comense', atto n. 56 (in stampa).
Pergamena di mm. 291/289 x 108/117, con piccole lacerazioni e macchie.
Il notaio è scorretto.
(ST) Anno ab incarnationis (a) domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quadragesime septimo, mense madii, indicione decima.
|
Nos Bellonus qui dicor Cocco, filius quondam Crexcentii, et Benedicta, iugales, de loco Mareliano, qui professi summus legi vivere Romane, consen|tiente mihi que supra Benedicte ipso Bellone iugali meo, presens presentibus disimus: Dominus homnipotens hac redemptor noster animas quas Christus condidit ad studium sa|lutis semper invitat.
Et ideo qui supra iugales providimus ordinare et iudicare silvam unam castaneam cum harea sua (b) iuris nostri, quam habere visi summus in l[oco et] (c) | fundo Augelasca, et dicitur Incinasca, cui coheret a monte fosatum ipsius ville, ab aliis partibus Sancti Victoris, omnia et ex omnibus cum superiore et in|feriore seu cum fine et accessione sua in integrum, ut inordinatam non relinquamus, set volumus et iudicamus atque per istum nostrum iudicatum confir|[ma]mus (c) ut iamdicta silva cum harea sua a presenti die et hora post meum dicessum qui supra Belloni sit in iure et in potestate eclesie Sancti Stepha|ni site intus castrum Mareliano, ut faciat exinde ipsa eclesia et pars ipsius eclesie proprietario iure quicquid voluerit pro animarum nostrarum mercede.| Quia (d) sic volumus et iudicamus atque per istum nostrum iudicatum confirmamus ut ipsa silva fiat recta atque teneatur (e) per illos conversos qui habitaverint | in hospitali edifficato prope eclesiam Sancti Alexandri, et faciant in anoale eius de frugibus ipsius silve pastum unum omni anno ad omnes clericos ipsius | plebis atque ad duodecim pauperes de tribus pamentis (a) s[ufi]tienter, do[nec tenuer]int ipsam silvam ipsi conversi; et si tenere noluerint, tunc ipsa silva sit | in potestate suprascriptorum clericorum ad ordinandum in illum hominem qui faciat suprascriptum pa[stum] pro animarum nostrarum remedio. Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum in isto (a) loco.
Signum + + manuum suprascriptorum Belloni et Benedicte iugalium, qui hanc ca[rtam iu]dicati ut supra fieri rogaverunt, et ipse Bellonus eidem coniugi sue consensit ut supra.
Signum + + + + (f) manuum Lafranci Musso et Bernardi qui dicitur Nicol[[...]][et][[.....]]us da Trasedello seu Amizonis Renzonis et Ugonis de Calugo, testium.
(ST) Ego Aldo causidicus et notarius sacri palatii scripsi, post [traditam] complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) sua nell'interlinea.
(c) Rasura.
(d) Quia scritta su parola corretta.
(e) tenatur in A.
(f) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi