6
Carta iudicati
1186, Meda.
Marchese detto Cotta di Lazzate, di legge longobarda, dona per testamento alla chiesa di S. Lorenzo dello stesso luogo un fitto annuo consistente in due stai di segale su due appezzamenti di terra siti nel territorio di Lazzate, in località dette a Brisca e a Matirolo, con la clausola che, se egli o gli eredi si fossero sottratti per tre anni consecutivi alla consegna del fitto, le terre sarebbero passate alla chiesa. Di detti stai uno era stato lasciato alla chiesa da suo padre Martino e l'altro viene dato da Marchese per un accordo con prete Pietro officiale della stessa chiesa. Da garanzia che il fratello Ottobello non farà opposizione.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 614, fasc. 257a, n. 3 [A]. Copia di mano del sec. XIX, ibid., ivi [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene ..., vol. IV, fasc. 90.
Sul verso, della stessa mano: Iudicatum quod fecit Marchisius Cotta in ecclesia Sancii Laurentii de stariis II ficto siliginis. Annotazioni tarde.
Pergamena di mm. 280/289 x 140/133, con lacerazioni e macchie sul lato destro.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo octuageximo sexto, indicione quarta.
Ego in Dei nomine Marchisius qui dicor Cotta de loco Lazate, qui professus sum | lege vivere Longobardorum, presens presentibus dixi: Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquid contulerit rebus iusta Actoris vocem in hoc seculo centuplum accipiet | et insuper, quod melius est, vitam possidebit eternam.
Ideo ego qui supra Marchisius volo et iudico seu per istum meum iudicatum presenti die et hora confirmo ut ecclesia | Sancti Laurentii de suprascripto loco Lazate habeat fictum omni anno starla duo siliginis ad mensuram Mediolanensem in petiis duabus terre, quas habere vissus | esta in territorio ipsius loci. Prima petia iacet ad locum ubi dicitur a Brisca: est ei a mane ipsius ecclesie, a meridie Alberti Ferrarii, a sero via, a monte ipsius ecclesie Sancii Laurentii, | et est per mensuram iustam tabulas decem et novem et dimidiam; secunda petia iacet a Matirolo: est ei a mane illorum de Campo et Obizonis Batalie, a meridie via, a sero Frumen|ti Citade, a monte Musatii, et est per mensuram iustam perticam unam et tabulas decem, vel si amplius inveniuntur infra ipsas coherentias in presenti maneant in hoc [iudi]cato; eo ordine si ipse Marchisius vel eius heredes subtraxerint ipsum fictum ipsi ecclesie per tres annos continuos, quod predicte due petie terre deveniant in pote|state et iure ipsius ecclesie Sancti Laurentii ad faciendum de eis quicquid voluerit pro remedio et mercede anime quondam Martini patris mei; et quod iudicatum ipse quondam | Martinus pater eius fecerat ipsi ecclesie solomodo de starlo uno siliginis pro anima sua, et alium starium fuit pro illo pacto quod ipse Marchisius fecit cum domino presbitero Petro | offitiale eiusdem ecclesie de libra una et tertie unius libre olei, quod ipse sacerdos ex parte ipsius ecclesie ei requirebat super campum suum de ranario, unde discordia erat | inter eos, et inde transactio facta fuit pro ipso stario ficto, ut supra legitur. Et insuper ipse Marchisius dedit guadiam, obligando omnia sua bona pignori, eidem domno presbitero | Petro ad partem ipsius ecclesie, ita quod faciet Ottobellum germanum suum omni tempore tacitum et contentum in hoc iudicato; suo pignore et dispendio ipsemet fideiussit. Quia sic decrevit | sua bona voluntas.
Actum Meda.
Signa (a) + manus suprascripti Marchisii, qui hanc cartam iudicati fieri rogavit.
Signa + + + manuum Rogerii Vincimale et Petri Raimberti et Ugonis Amicis, testium.
(ST) Ego Bertram qui dicor Ogerii notarius sacri palatii interfui rogatus et scripsi.
(a) Così A.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi