7
Carta venditionis
1189 aprile 28, Milano.
Prete Guglielmo de Bariano vende a prete Arderico della chiesa di S.Maria di porta Orientale di Milano un appezzamento di vigna che egli possedeva nel territorio di Vaiano, in località detta ad Valles, da lui comprato con soldi propri da Braga de Carrobio del luogo di Merlino. Promette di difendere detti beni e pone come fideiussore Caxatino Beccarius del borgo di porta Orientale. Riceve lire sei e soldi sedici e mezzo di nuova moneta milanese, delle quali viene descritta la provenienza.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 614, fasc. 257a, n. 7 [A].
Sul verso, della stessa mano: Carta de petia una vince in loco Valliano, con aggiunta di mano del sec. XIII: vendite ecclesie Sancte Marie ad Pasarellam. Annotazioni tarde a penna e a matita. Indicazione archivistica a matita, moderna: gruppo I.
Pergamena di mm. 289/275 x 214/205, in buono stato di conservazione.
Per il regesto nel Catalogo del Ferrario, cfr. vol. XI della Collana.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo octuagesimo nono, quarto kal(endas) madii, indicione septima.
Vendidit et tradidit proprietario nomine presbiter Guilielmus de | Bariano presbitero Arderico ecclesie Sancte Marie de porta Horientali civitatis Mediolani, ad partem ipsius ecclesie, petiam unam vinee cum area eius, quam | ipse presbiter Guilielmus habebat in territorio de loco Valliano, ad locum ubi dicitur ad Valles; que vinea erat ipsius presbiteri Guilielmi tantum et non alicuius | ecclesie, quia ipse presbiter Guilielmus eam emit a Braga de Carrobio de loco Merlino de suis propriis denariis et non de denariis alicuius ecclesie, secundum quod ipse | presbiter Guilielmus protestatus est et secundum quod in instrumento ipsius emptionis continetur: coheret ei a mane Iohannis et Arderici de Carrobio, a meridie heredis | quondam Andree, a sero via, a monte Belvillani de Buxinate et Ambrosii Buzi, et est pertice quattuor et tabule tredecim et pedes duo et medium, vel si | amplius infra ipsas coherentias inveniri potuerit in integrum in hac venditione permaneat; eo tenore uti amodo in antea habere et tenere debeat | ipse presbiter Ardericus et eius successores et cui dederint suprascriptam petiam vinee sicut supra legitur, et tacere exinde cum superiore et inferiore seu cum fine et | accessione sua in integrum proprietario nomine quicquid voluerint sine alicuius contradictione. Et promisit et guadiam dedit obligando pignori omnia sua bona | patrimonialia predictus presbiter Guilielmus eidem presbitero Arderico ad partem iamdicte ecclesie ita quod ipse presbiter Guilielmus una cum suis heredibus | defendere et guarentare habet predictam petiam vinee ut supra legitur eidem presbitero Arderico et suis successoribus et cui dederint omni tempore ab omni homine | contradicente et suis expensis; et sic posuit ei fideiussorem Caxatinum Beccarium de burgo Porte Horientalis, qui obligavit se omni tempore. Et | pro pretio iamdicte petie vinee professus est ipse presbiter Guilielmus se accepisse a predicto presbitero Arderico libras sex et solidos sedecim et | dimidium nove monete Mediolanensis, de quibus ruerunt libre quattuor, quas Oldradus Rogiatus dedit eidem presbitero Arderico pro iuncta seu adi|tamento illius comutationis quam secum fecerat; in qua comutatione ipse presbiter Ardericus dedit ei medietatem pro indiviso unius case, que est prope | ipsa (a) ecclesiam, et ipse Oldradus dedit ad invicem eidem presbitero solidos quinque fictuales et suprascriptas libras quattuor, et reliquos solidos quinquaginta | sex et dimidium mutuo accepit ipse presbiter Ardericus super presbitero Marchisio de Sexto, qui debebat ei dare libras quattuor de ficto stariorum | quattuor (b) blave quod ab eo emerat. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti presbiteri Guilielmi, qui hanc cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Caxatini, qui fideiussit ut supra.
Interfuerunt testes Petratius de Buxoro, Lanterius et Oldradus qui dicuntur Rogiati, Brugniolus de Gerenzano, Iohannes et Bertarinus qui dicuntur Ma|ziales, Ugorinus Sinoccus, Resonatus Magnianus et Liprandinus de Sancto Gervasio.
(ST) Ego Ugo qui dicor de Castegnianega iudex ac missus domini Friderici imperatoris tradidi et rogatus scripsi.
(a) Così A.
(b) La r soprascritta.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi