Lombardia Beni Culturali
180

Carta iudicati pro anima

1158 settembre 20, <Milano>.

Enrico, prete della chiesa di S. Pietro in Caminadella di Milano, di legge romana, dispone per la propria anima, per quella dei propri parenti e di tutti i fedeli defunti, che dopo la sua morte il monastero di Morimondo debba avere tutti i terreni da lui posseduti nel territorio di Gudo, che si distendono dal bosco detto de Favorese fino al predetto monastero e al Ticino, lasciando invece alla chiesa di S. Pietro in Caminadella quelli siti tra il medesimo bosco e Gudo.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 419-20, n. 136 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73. Nel verso di A, di mano del rogatario: Car(ta) iudicati quam fecit Henricus presbiter; di mano X: Anrricus presbiter Sancti Petri de Caminadella; de omnibus suis rebus | a busco Favorese versus Mur(imundum) et versus Ticinum, | in territorio Gudi; disegno a guisa di campanile (sec. XII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 136. MCLVIII. Testamento.

Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539 (nota 38).

La pergamena, rigata a secco, presenta alcune rosicature lungo il margine sinistro.
Il rogatario è Petracius de Sancto Calocero.

(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo quinquageximo octavo, duodecimo kal(endas) octubris, indic(tione) septima. Ego in Dei nomine Henricus, presbiter | ecclesie Sancti Petri de Caminadella, qui professus sum lege vivere Romana, presentibus dixi: Dominus omnipotens ac rede(n)ptor noster animas quas condidit ad | studium salutis invitat senper. Et ideo ego qui (a) supra Henricus presbiter volo et iudico seu per hoc meum iudicatum confirmo monasterio Sancte Marie de Morimon|do quantumcumque ego qui supra (b) sacerdos habere visus sum (c) in territorio de loco Gudi Antibiago, et canpos et cerbos et prata et buscos et silvas, a busco qui d(icitu)r de Favorese versus | s(upra)s(crip)tum monasterium et versus Ticinum; a busco vero ia(n)dicto quantumcumque (d) habeo versus ia(n)dictum locum Gudi iudico eccl(esi)e Sancti Petri de Caminadella. Hoc totum vo|[lo ad]inpleri presenti die et ora posi meum dicessum pro anime mee et parentum meorum et omnium fidelium defunctorum (e) remedio et mercede, n(is)i hoc per aliam car(tam) mutavero. | Quia sic decrevit mea bona volu(n)tas. Actum s(upra)s(crip)ta canonica Sancti Petri.
Sign(um) + man(us) iandicti Henrici presbiteri, qui hanc car(tam) fieri rogavit.
Sign(um) + man(uum) Aiolfini de Albiate, Merli Lavorante, Liceti (f) de Sancto Petro, Agisii de Romano, Tutobeni de Maniago, Iacobi de Marcallo testium.
(SN) Ego Petracius iudex tradidi et scripsi.


(a) qui iterato.
(b) ego q(ui) s(upra) su rasura.
(c) -u(m) su rasura.
(d) q- corr. da altra lettera.
(e) A d(e)fuctor(um)
(f) Merli - Liceti su rasura.

Edizione a cura di Michele Ansani
Codifica a cura di Michele Ansani

Informazioni sul sito | Contatti