58
Cartula venditionis
1114 novembre, Bergamo.
Ferlinda, vedova di Vitale, di Lallio, di legge longobarda, agente con il consenso dei suoi figli, dichiara di aver ricevuto da Landolfo Camerario, di Bergamo, dieci soldi di denari d'argento quale prezzo della vendita di un terreno a castagneto con sette alberi sito in Lallio, località in Minutulis.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 587 N (A).
Nel verso, di mano del sec. XII: 'In Lalio'. Di mano del sec. XIII in. 'Co(n)stav(it) La(n)dulfo sol(idos) .X.'. Segnatura settecentesca: '1104', corretta da altra mano moderna in '1114'.
Regesto: MENANT, Une vie ordinaire, p. 144, doc. n. 10.
La pergamena è in ottimo stato di conservazione. La scrittura è disposta parallelamente al lato lungo.
Indizione settembrina.
(SN) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo quartodecimo, mense nove(m)b(ris), | ind(ition)e octava. Constat me Ferlindam, relictam condam Vitalis, de loco Lalio, que professa sum lege vivere La|ngobardorum, consentientibus m(ih)i filiis meis, accepisse sicuti et in presentia testium manifesta sum (a) a te |Landulfo Camerario, de civitate Pergamo, argenti denarios bonos sol(idos) decem, finito pretio, sicut inter nos | convenimus, pro petia una de terra casteneta cum septem arboribus castaneis supra iuris mei quam habere | visa sum in s(upra)s(crip)to loco et fundo Lalio, ubi dicitur in Minutulis, totam tibi trado in integrum. Que autem s(upra)s(crip)ta petia de terra, | sicut supra l(egitur), cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum a presenti die in tua qui supra | Landulfi et cui tu dederis tuisque heredibus persistat potestate, iure proprietario, habendum et facien|dum exinde quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum contrad(ition)e. Quidem spondeo atque promitto | ego qui supra Ferlinda, una cum meis heredibus, tibi qui supra Landulfo et cui tu dederis tuisque heredibus s(upra)s(crip)tam | vend(ition)em omni tempore ab omni contradicente homine defensare; et si defendere non potuerimus aut | si contra hanc cartulam agere quesierimus, tunc s(upra)s(crip)tam vend(ition)em vobis in duplum restituamus in e|odem vel in consimili loco. Quia sic inter nos convenimus. Actum s(upra)s(crip)ta civitate. Signum (b) # manus s(upra)s(crip)te Ferlinde que hanc cartulam fieri rogavit. Signum ### manuum Ottonis et Iohannis seu Vitalis testium. (SN) Lanfrancus notarius et causidicus scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così A, per assenza della proposizione formulare quod accepi.
(b) Sig- è reso con un grafismo, qui e nel caso seguente.
Edizione a cura di
Gianmarco De Angelis
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis