73
Cartula vendicionis
1117 maggio, Sabbio (Dalmine).
Giovanni e Vitale, germani, figli del fu Bonsignore, di Levate, e le rispettive mogli Benedetta e Rosa - le donne agenti col consenso dei mariti loro mundoaldi -, dichiarano di aver ricevuto diciannove soldi di denari d'argento da Andrea chierico, figlio del fu Benedetto, di Oleno, quale prezzo della vendita di tre appezzamenti di terreno in Levate, di cui uno a campo e i restanti due a castagni.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 521 (A).
Nel verso, solo annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura settecentesca: '1189' <così>.
La pergamena, oltre ad alcune lievi macchie d'umidità, è interessata da abrasioni di una certa consistenza lungo il margine laterale destro, che coinvolgono parte della scrittura.
Il rogatario del doc., che palesa un'educazione grafica di basso livello, tipica dei notai extra urbani del periodo, è molto scorretto, specie nella concordanza dei casi.
(SN) Anno ab incarnacione omini nostri Iesu Christi mill(esim)o centesimo septimo decimo, | mense madii, ind(icion)e decima. Constad nos Ioh(ann)em et Vitalem germanis, filiis condam | Boniseniori, de loco Lavate, et Benedictam, conius Ioh(ann)i, et Rosam, conius Vitalis, et nobis qui supra femine | consentiente s(upra)s(crip)tis mundualdibus nostris et subter confirmantibus, accepissemus nos cumuniter sicuti et in pre|sencia testium manifesti | sumus quod accepissemus (a) a te Andrea clerico, fil(ius)condam Benedicti, de loco Aulene, argenti denarios sol(idos) decim et | novem, finito precio, sicut inter nos convenit, pro petias tres de terra campiva et casteneta (b) iuris nostris, quas abere | visi sumus in loco et fundo Lavate. Prima petia est campiva, dicitur in Cozo; coeret ei fines: a mane Sancti Allexandri, | a meridie Ioh(ann)i, a sera Lanfranci, a montibus Alberti, et est per iusta mensura tabulas treginta et una et amplius. Secunda casteneta (c), | dicitur in Cozo: a mane Oberti, a meridie Ioh(ann)i, a sera Riboldi, Murcola(d). Tercia est casteneta, dicitur Murcola: a mane Ioh(ann)i, | a meridie Ioh(ann)i, a sera Ioh(ann)i, a montibus Ioh(ann)i, omnia quantum fuerit inintegrum. Que autem s(upra)s(crip)tis venditis, qualiter superius l(egitur), cum | superioribus et inferioribus se cum finibus (e) et accessionibus suis inintegrum presenti die in tua qui supra Andrea et cui tu | dederis tuisque heredibus (f) persistad potestatem, iure proprietario nomine, ad abendum et faciendum exinde quicquit volueritis, | sine homni nostra et heredibus nostris contrad(icion)e. Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra iugalibus, una cum nostris [heredibus], | tibi qui supra Andrea tuisque heredibus et cui vos dederitis s(upra)s(cript)is venditis, qualiter superius l(egitur), homni tempore ab omni contradicente [homine]| defensare; quod, si [d]efendere non potuerimus, aut si contra anc cartula agere (g) quesierimus, tunc in duplum s(upra)s(crip)tis venditis, | ut supra l(egitur), restituamus sicut pro tempore fuerit (h) melioratis aut valuerit sub estimacione in consimilibus locis. | Actum loco Sabio. Feliciter. Signum #### manuum Ioh(ann)i et Vitali (i) et Benedicta seu Rosa qui anc cartula vend(icionis) ut supra | fieri rogaverunt, et item Ioh(ann)i et Vitali qui illis consenserunt ut supra. Signum ##### manuum Ioh(ann)i et alii Ioh(ann)i seu Alberti et Lanfranci atque Oberti testes. (SN) Ego Oddo notarius sacri palacii scriptor uius cartule complevi et dedi.
(a) Segue, erroneamente ripetuta ma non cassata, l'intera proposizione formulare: nos cumuniter et in presencia testium manifesti | sumus quod accepimus.
(b) A castenete.
(c) A castea|steneta.
(d) Così A, per omissione dell'espressione formulare a montibus (o simili) e senza indicazione dell'estensione complessiva dell'appezzamento di terreno in oggetto.
(e) A cu(m) nibus.
(f) A erhedib(us), qui e appresso.
(g) -r- corr. su altra lettera, come pare.
(h) Così A, per assenza del segno abbreviativo per la nasale, qui e nel seguente valuerit.
(i) Così A, qui e appresso.
Edizione a cura di
Gianmarco De Angelis
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis