204
Breve libelli
1170 agosto 5, Brescia.
Richelda, badessa del monastero di S. Giulia, investe a titolo di livello ventinovennale Raimondo Pychozus, che agisce a nome dei nipoti Andrea, Guido, Ottone, Gerardino e del fratello Guifredo Pychozus, per metà, e Martino Gnous, figlio di Martino Pychozus, che agisce a nome del fratello Benedetto, di Teutaldo suo consanguineo nonché dei nipoti Albertino e Teutaldino, per l'altra metà, di un appezzamento di terra arabile di quattro biolche, sito nel luogo di S. Sillo, al fitto annuo di sei denari d'argento di vecchia moneta milanese da pagare al monastero, in Alfiano, a s. Martino oppure entro otto giorni.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 83 (fasc. 40a) [A]. Regesto Astezati, p. 679. Altro regesto, Catalogo, III, fasc. 61.
Nel verso, di mano del rogatario: Cart(a) Raimundi Pichozi et parazavolum suorum de Sancto Syro; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: B fil. 2 n. 27.
La pergamena si presenta in buono stato nonostante alcune macchie di umidità. Rigatura a secco. Foro di filza in prossimità del margine inferiore.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 124 (di cui è sostanzialmente ripreso alla lettera il dettato del dispositivo e le clausole).
(SN) Die mercurii .V. intrante m(ense) ag(usti). Infra monasterium Sancte Iulie, constitutum in civitate Bri|xia.
Presencia horum hominum quorum nomina inferius continentur, per cartam quam sua tenebat manu do(m)na Ri|chelda, monasterii predicti abbatissa, investivit Raimundum Pychozum, vice Andręę et Widonis nepo|tum suorum et Ottonis et Gerardini similiter nepotum eiusdem et (a) vice Wifredi Pychozi, et Martinum Gno|um, filium Martini Pychozi, vice Benedicti fratris eius et vice Teutaldi consanguinei eius et vice Al|bertini et Teutaldini nepotum eius, quorum missi erant, nominatim de pecia una de terra aratoria cum | area eius, iuris predicti monasterii, Raimundum cum Wifredo fratre suo et nepotibus suis de medietate | et Martinum cum suo fratre et suis nepotibus et suo consanguineo de alia medietate, ut eam peciam so|liti sunt tenere, que est posita vel iacet in loco Sancti Syli, et est ipsa pecia per mensuram buurcas .IIII; coeret ei: a mane et monte res Sancte Iulie, a meridie heredes quondam Wilicioni de Curte, a sera res Sancti Syli, sibique alie s(un)t coerentie; ad fictum seu censum libellario nomine reddendum omni anno in festivitate | sancti Martini vel infra octo dies postea, hinc usque ad .XX. et novem annos expletos, omni anno ut supra l(egitur), | argenti (b) den(arios) bonos Mediolanensis (c) veteris monete .VI. Eo videlicet ordine, qualiter hic subter | continuerit, ita ut a presenti die in antea s(upra)s(crip)ti conductores suique heredes, ut supra l(egitur), abeant (d) et tene|ant supradictam terram cum omnibus accesionibus et ingresibus eiusdem terre pertinentibus, et faciant de fructi|bus et omni redditu eiusdem terre quicquid voluerint, sine s(upra)s(crip)te domine abbatisse vel suarum succesatricum contradictione, | ita tamen ut non debeant dare eam terram in aliquam partem, ita ut ecclesia perdat supradictum censum vel | fictum, et per eos non peioretur; datum et consignatum debet esse s(upra)s(crip)tum censum vel ficto in (e) omni anno, in supradicto termino, in Alfiano, super altare Sancte Iulie, per supradictos conductores | vel per suos succesores aut per suum missum, sic(ut) superius l(egitur), sine mala ocasione usque ad prefinitum | tempus .XX. et novem annorum; et eis inpletis quocu(m)que te(m)pore s(upra)s(crip)ti conductores vel sui heredes voluerint et pe|cerint (f) renovare sibi hoc breve libelli sine mala ocasione ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii, tunc predi|cta abbatissa vel sue succesatrices debent renovare hoc ad s(upra)s(crip)tum censum reddendum, et debent inde servi|cium abere ab eis argenti den(ariorum) bonorum veteris monete sol(idos) .VI.; alia superinposita exinde eis non | fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quisquis eorum vel suorum succesorum vel succesatricum omnia ut superius | legitur non atenderint vel non observaverint, aut si tollere vel relaxare ante constitutum te(m)pus volu|erint, tunc co(n)ponat pars parti fid(em) servanti nomine pene .XX. sol(idos) veteris monete, et post pe|nam solutam hoc breve (g) libelli in suo robore maneat.
Actum ut supra. Fel(iciter). Anno D(omi)ni | .MC. septuagesimo, inditione tercia. Ibi fu(er)e magister Mancafasia, Baiamundus de Can|dethino, Benzaninus de Placentia testes.
Ego Brixianus notarius et causidicus interfui et rogatus duo breve libelli uno tenore scripsi.
(a) e- corr. da altra lettera principiata, forse v.
(b) A argendti con -d-, con asta intersecata da trattino orizzontale, espunta.
(c) A Mediolanesis.
(d) A abeat.
(e) A om. et per eos - ficto in (cf. doc. n. 124).
(f) A pe|cierint con la prima i espunta.
(g) -e nell'interlineo.
Edizione a cura di
Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi