2
Carta finis
1159 giugno 16, Milano.
Guercio, figlio del fu Nigro Marcellinus, di Milano, dichiara di aver ricevuto da Ricio Curatus, anch'egli di Milano, la quarta parte di diciannove lire [di denari buoni milanesi d'argento] che Guercio aveva prestato ad Albarino de Albiniano, e contestualmente vi rinuncia in favore dello stesso Ricio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 187 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 57.
Sul verso, indicazione di anno e mese di mano ottocentesca e segnatura a matita 2, in riferimento all'ordine interno del fascicolo.
Mediocre stato di conservazione, rosicature ai lati, lievi macchie. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro.
La camicia della pergamena reca la precedente segnatura Scaff. 8, n. 64.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o centesimo quinquagesimo nono, sexto decimo kalendarum iulii, indic(ione) septima.
Manifestavit et conten|tus fuit Guercius, filius quondam Nigronis Marcellini, de civitate Mediolani, se accepisse a Ricio Curato, de suprascripta civitate, quartam partem de libris | decem et novem quibus ipse Guercius prestavit Albarino de Albiniano per brevem (a) scriptum (1). Insuper finem fecit ipse Guercius eidem | Ricio de suprascripta quarta portione suprascriptarum librarum, eo tenore ita ut amodo in antea omni tempore permaneat ipse Guercius cum suis heredibus omni | tempore exinde tacitus et contentus, usque ad penam de argen(ti) den(ariorum) bon(orum)(b) Mediol(anensium) libras (a) decem; et insuper tacitus et contentus exinde esse et permanere |[debe]at, et ipse Ricius cum suis heredibus exinde securus, solutus et indemnes (a) persistat. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate.
Sign(um) + manus suprascripti Guercii, qui hanc car(tam) finis ut supra fieri rogavit.
Sign(a) + + (c) manuum Galdonis Curati, Guidotti Bixoli, Ugonis Cu(n)cano, Guidonis de Trezella, testium.
(SN) Ego Enasius notarius sacri pal(acii) hoc b(reve) scripsi et interfui.
(a) Cosė A.
(b) donorum in A.
(c) Il numero dei segni non corrisponde al numero delle persone.
(1) Doc. non reperito.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi