192
Carta donationis inter vivos pro anima
1194 settembre 5, Chiaravalle.
Giovanni Blancus di Consonno dona ad Agostino, monaco e canevario del monastero di Chiaravalle, alla presenza di Oprando, Benedetto, Beltrame e Giovanni de Placentia, monaci dello stesso monastero, tre appezzamenti di terreni nel territorio di Consonno, rispettivamente un prato di sette pertiche e [...] ove dicesi in Binda, un campo di due pertiche in Videreze e la metà pro indiviso di un bosco di sedici pertiche ad Ranonum.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 190 [A]; estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 133. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 863, n. 281. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 193, O, n. Y109 e f. 277, Y, Y109; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano diversa coeva, [[...]] quam fecit Iohannes Blancus de Conso[nno] in monasterio de Caravalle; di mano del XIII sec., in un cartiglio, quasi completamente eraso, [[...]] primi fassiculi [[...]]; della mano X del XIII sec., [§ C]ar(ta) donacionis quam fecit monasterio Iohannes Blanchus de loco Conssono de petiis tribus iacentibus in territorio diciti loci, facta .MCLXXXXIIII., a cui una mano del XIV-XV sec. ha aggiunto .V. septembris; segnatura Moroni Y. 109; annotazioni sei-settecentesche di anno e oggetto; anno e segnatura Bonomi MCXCIV. 190.
Cattivo stato di conservazione, ampie rosicature soprattutto nella parte sinistra, lievi macchie.
(SN) In nomine Domini. Anno dominice incar(nacionis) millesimo centesimo nonag(esimo) quarto, quinto die mensis septembris, |[indicione tercia] decima. Iohannes Blancus de loco Cossonno donavit presenti die et inter vivos p[ro re]medio anime |[sue][Augusti]no, monacho et canevario monasterii Carevallensis, ad parte ipsius m[onasterii], [ibi] presentibus |[de conversis ips]ius monasterii fratre Opprando, fratre Benedicto et fratre Beltramo et fratre Iohanne de Placentia, nominative |[petias tres terre iuris ipsius] Iohannis iacentes in territorio loci Consonni: prima est pratum et dicitur in Binda, pertice septem, |[cum incisa una], a mane Lanfranci Cumini, a meridie ipsius monasterii, a sero de Abuellis et Guiscardi Burri (a), |[a monte]Albertini Martinoni et de Cuminis; secunda petia est campus et dicitur in Videreze, pertice due, a mane de |[Re]clausis, a meridie via, a sero de Abuellis, a monte suprascripti Guiscardi; tertia petia est medietas pro indiviso unius | buschi ubi dicitur ad Ranonum, a mane de Cuminis, a meridie suprascripti monasterii, a sero ranonum, a monte heredis quondam Roge|rii Benzani, et potest esse supertotum pertice sedecim (b) vel si plus est et altera medietas est suprascripti Alberti Mar|tinoni, eo tenore ut amodo in antea habeat et teneat suprascriptum monasterium et cui dederit suprascriptas res do|natas ut supra legitur inintegrum et faciat inde cum omnibus finibus et accessionibus suis quicquid ei utile fuerit. Ac|tum in curte suprascripti monasterii (c).
Signum (d) + (e) manus suprascripti Iohannis, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Signa ++ man(uum)Valvasoris de Castroseprio, Petri de Motio, testium.
[(SN)] Ego Iohannes Coallia, notarius sacri pal(acii), tradidi et scripsi.
(a) Segue Bur in A.
(b) -d- corretta su x
(c) monarii senza segno abbreviativo in A.
(d) Corretto da signa
(e) Segue espunto un altro segno +
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi