Lombardia Beni Culturali
215

Cartula commutacionis

1198 luglio 28, Valera.

Uberto Timerius e i suoi figli Pietro e Albrico danno a Oldrico Piperata, rettore e ministro della grangia di Valera, tre appezzamenti di terra <nel territorio di Valera> rispettivamente di sette pertiche e due tavole in Guitalanda, di quattro pertiche e quattro tavole ad Stradellam e di tre pertiche e nove tavole ad la Stratam, ricevendone in cambio, con il consenso dei fratres Giovanni de Basegape, Marcio de Montono e Graziano, altre due, rispettivamente di undici pertiche e due tavole ad la Ciresiam e di quattro pertiche e otto tavole ad Clausum.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 308 [A]. Regesto del 1738: Giorgi, Registro, c. 884.

Nel verso, di mano del notaio, completamente eraso, Car(ta)[commutacionis] facte [inter U]bertum [Timerium] et fratres monasterii Carevallis; di mano del XIII sec., in un cartiglio, quasi completamente eraso, [[...]] de V[a]ll[ari]a, q[[....]][fascicu]li; della mano X del XIII sec., Car(ta) permutacionis quam fecit monasterium cum Uberto Timerio de terris iacentibus iuxta grangiam de Vallera, facta .MCLXXXXVIII.; annotazioni sei-settecentesche di data e oggetto e segnatura n. 28; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXII; segnatura a matita 282.

Discreto stato di conservazione, lievi macchie e modeste rosicature nel margine destro.

(SN) Anno dominice nat(ivitatis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o octavo, indicione prima, die martis quinto k(a)l(endas) augusti, prope Vallariam. Ubertus Timerius et Petrus et Albricus eius filii, consenciente | suprascripto Uberto, dederunt nomine commutationis domino Oldrico Piperate (a), rectori et ministro grancie Vallarie, a parte suprascripte grancie, nominative infrascriptas pecias res de terra | iuris sui positas prout inferios legitur: § prima pecia iacet in Guitalanda, infra granciam, et est pertice septem et tabule due, coheret a mane grancia, a meridie Sanctus Silvestrus, a sero via, | ab aquilone grancia; § secunda iacet ad Stradellam et est pertice quatuor et tabule quatuor, coheret a mane via, a meridie Sozus Regucius, a sero grancia, ab aquilone stradella; § tercia iacet ad la | Stratam et est pertice tres et tabule novem, coheret a mane Verde Oliva, abiatici Ugonis Iusti de Mediolano, a meridie grancia, ab aquilone strata, sive ibi alie sint coherentie, una cum ac|cessionibus et ingressibus et cum omnibus suis pertinenciis, eo modo ut dehinc in antea suprascriptus dominus Oldricus, rector et minister suprascripte grancie, suique successores et cui dederint habeant et teneant | suprascriptam terram per allodium et faciant exinde, iure et proprietario nomine, quicquid voluerint, sine contradictione suprascriptorum patris et filiorum suorumque heredum, et cum eorum defensione ab omni persona | cum racione; et ita promiserunt ei adtendere. Et ipsi quidem acceperunt ab ipso (b) Oldrico, consenciente ei fratre Iohanne de Baseregape et fratre Marcio de Montono et fratre Graciano, | nominative infrascriptas duas pecias de terra iuris suprascripte (c) grancie positas prout inferius legitur: § prima pecia iacet ad la Ciresiam et est pertice undecim et tabule due, coheret a mane | Albertus de Baseregape, a meridie Monasterium Vetus, a sero via, ab aquilone grancia; § secunda iacet ad Clausum et est pertice quatuor et tabule octo, coheret ab omnibus partibus suprascriptus Ubertus, | sive ibi alie sint coherentie, una cum accessionibus et ingressibus et cum omnibus suis pertinenciis, eo modo ut dehinc in antea ipsi pater et filii suique heredes et cui dederint | habeant et teneant suprascriptam terram per allodium et faciant exinde, iure et proprietario nomine, quicquid voluerint, sine contradictione suprascripti Oldrici suique successoris et partis suprascripte grancie, | et cum eorum defensione ab omni persona cum racione; et ita suprascriptus Oldricus, a parte suprascripte grancie, promisit eis adtendere. Et hoc stetit inter eos quod si aliquis illorum admiteret | aliquid cum racione de hoc quod unus dat alii, habeat regressum revertendi ad suam cum melioramento. § Predicti commutatores hanc cartulam fieri rogaverunt.
Interfuerunt Guido Marcellus de Lauda et Bergundius de Sallairano, testes.
§ Ego Iohannes imperialis aule notarius interfui et hanc car(tam) tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Guidotus imperialis notarius hanc car(tam), iussu Iohannis Mangiarie, scripsi.


(a) Segue lettera erasa.
(b) i- corretta da o
(c) Corretto da precedente scrittura.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti