7
Carta convenientie
1148 dicembre, Milano.
Alla presenza di Oberto arcivescovo di Milano, Bonavento, preposito della chiesa di S. Stefano di Rosate, fa convenzione con Donato, converso della chiesa e monastero di S. Maria di Montano, procuratore della badessa Zaccana, secondo la quale la chiesa pievana rinuncia ad esigere alcuna decima sui beni del monastero, ma ottiene la decima di tre mansi del monastero in Barate, in cambio di tre dei cinque mansi su cui la medesima chiesa era solita riscuotere la predetta decima sul territorio del monastero. Per i restanti due mansi il monastero č tenuto a versare un fitto annuo di cinque moggi secondo la misura di Rosate. Il 29 settembre 1152 viene fatta una precisazione circa i due mansi e il relativo fitto annuo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 7, c. 306 [B]. Regesto, Catalogo , vol. IV, fasc. 91.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta venditionis [[...]] terre [[....]] de Roxate et monasterium de Montano de decima. Annotazione tarda in forma di regesto.
Regesto: GIULINI, Memorie, sec. ediz. III, p. 367; SAVIO, Gli antichi vescovi, La Lombardia, I, Milano, p. 505.
Tracce di rigatura a secco sul margine destro.
(ST) Anno dominice incamationis millesimo centesimo quadragesime octavo, mense decembris, indicione duodecima.
Stetit et convenit inter domnum Bonaventum presbiterum ac prepositum ecclesie et plebis Sancti Stefani de loco Roxate nec non et inter Donatum | conversum ecclesie et monasterii Sancte Marie de Montano ex parte ipsius monasterii, ibique astante et consentiente atque permittente domno Oberto archiepiscopo Sancte Mediolanensis Ecclesie et similiter ibi astantibus et confirmantibus Maginfredo et Arderico | seu Guilielmo presbiteris et Isoppo et Anselmo seu Ambrosio et Maginfredino atque Anetto clericis, canonicis ipsius plebis, eo tenore sicut hic subter legitur ita quod amodo in antea ipse prepositus et eius successores debent esse taciti et contenti quod non debent exigere | ullam decimam ab domna Zacharia abbatissa predicti monasterii neque ab eius succetribus (a) de aliqua terra quam habeat ipsum monasterium vel deinde in antea aquisierit set debet ipse prepositus habere cambium decimam de tribus mansis quam ipse monasterium | habet in loco Barate et in eius territorio pro tribus mansis de illis quinque mansis unde ipsa plebs solita est habere decimam supra territorio de ipso monasterio scilicet pro illa terra quam ipsum monasterium aquisivit ab Ragule et Gulielmo (a) seu Iacomo qui dicuntur | Bocardi et ab Guilielmo Corbo et ab Muriis et ab Crodee et terra de Marinonis que fuit estimata iugera sex, set propter modia duo fictum quod in suprascripta terra est fuit missa et estimata tantum in iugera tres, et de terra de Ferrario perticis octo; | et pro illis duobus mansis qui remanent de iamdictis quinque mansis de quibus ipsa abbatissa non potest cambium dare, debet predicta abbatissa et sue succetrices dare fictum omni anno eidem preposito et suis successoribus modios quinque ad mensuram de Roxate, | videlicet staria decem de frumento et staria decem de sicale et staria decem de faxiolis et staria decem de millio tractum et consignatum ad predictam plebem, et si plus de duobus mansis inventi fuerint amodo in antea usque ad festum sancti Michaellis dare debet simi|liter fictum omni anno sicut montaverit secundum cognitum. Et si prenominatum monasterium fecerit aquistum de terra que sit de decimaria i[psius] plebis, preter illam terram que reddit fictum Sancti Victoris et Sancti Laurenzii, dare debet similiter fictum omni anno sicut montaverit | per cognitum sicut superius (b) legitur eidem preposito et suis successoribus similiter consignatum ad ipsam plebem. Et si iamdictum monasterium aquistare et aquietare potuerit decimam terre de Marchese Bado et de heredibus Viviani de Pizo reiacente in suprascripto loco Barate, amodo in antea | usque ad kalendas magii proximas venientes recipere debet ipse prepositus (a) vel eius succesor predictam decimam si fuerit ipsa terra duo mansi per cambium de suprascripto ficto modios quinque, et si minus fuerit duo mansi recipere debet sicut montaverit per cognitum; et si eo die non fuerit aquieta|ta ipsa decima non sit tenutus (c) ipse prepositus nec eius successor per hanc conventionem ad recipiendum prefatam decimam per cambium de iamdicto ficto; et si ipsum monasterium emerit aliquo tempore predictum fictum modios quinque vel si plus fuerit per novum aquistum vel alio quo|libet modo in loco Salvo de ipsa plebe in estimo illius prepositi qui eo tempore erit sine fraude, tunc ipse prepositus recipere debet. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex predictis prepositus et abbatissa vel eorum successoribus aut succetricibus se de hac convenientia removere |[pre]supserit et non permanserit in hiis omnibus sicut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc non conservaverit parti fidem servanti pene nomine argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras quinquaginta, et insuper in eadem convenientia permaneat. Et ibi dedit | guadiam ipse Donatus conversus eidem domno Bonavento preposito ad partem ipsius plebis quod suprascriptum (d) monasterium et predicta abbatissa et eius succetrices amodo in antea sic habebunt ratam et firmam iamdictam conventionem sicut supra legitur; et exinde posuit fideiussorem Ugonem qui dicitur | de Marnate de suprascripta civitate Mediolani, qui obligavit se in suprascripta pena quinquaginta librarum. Et insuper finem fecit ipse prepositus in suprascripto Donato ad partem suprascripti monasterii de omni illa decima que usque modo habebat ad requirendum contra iamdictum monasterium aliquo modo in integrum.
Unde due carte convenientie uno tenore scribere rogaverunt. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate, in domo archiepiscopatus.
+ Ego Obertus archiepiscopus subscripsi.
+ Ego Obitius archipresbiter subscripsi.
+ Ego Beneventus presbiter ac prepositus interfui et a me facto subscripsi.
+ Ego Guilielmus presbiter subscripsi.
+ Ego Maginfredus presbiter subscripsi.
+ Ego Mainfredus clericus subscripsi.
Signum + + + (e) manuum Lanterii et Guilizionis qui dicuntur de Moitia et Raguli et Marchisi de Subtus Porticum de masnata ipsius domni archiepiscopi, Nicolae et Ligabechi atque Arderici Spata, testium.
(ST) Ego Arduinus iudex ac missus domni secundi Chunradi regis hanc cartam scripsi et tradidi.
Milleximo centeximo quinquageximo secundo, indicione I. In presentia Gregorii et Guilielmi (f) et Mainfredi et Guilielmi (a) de Olzate iuravit Donatus conversus | quod non stetit per abbatissam de Montano quod non videret terram ultra duos mansos que consignaretur per Portalupum aut per missum de ecclesia de Roxate | sicut legitur in isto instrumento et de (g) hoc quod legitur in isto instrumento debet abatissa dare fictum ad mensoram de Roxate starios XXII (h) et starios | decem de terra Alberici Ferrarii, que est iugera IIII, et de terra Viviani de Pizo, que est iugera II. Factum est hoc isto die tercio kalendarum octubris.
(a) Cosė A.
(b) sup senza segno abbreviativo.
(c) tenutus nell'interlinea.
(d) suprascriptum nell'interlinea.
(e) Non c'č corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
(f) Guililielmi in A.
(g) de su correzione di detur
(h) Di lettura incerta.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Irene Rapisarda