90
Carta venditionis
1172 dicembre 10, Varese
I coniugi Guerreta e Adelaxa di Bosto, di legge longobarda, avendo ottenuto la donna il consenso del giudice Malguardatus de Bimmio, vendono ad Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, che agisce per la medesima, un appezzamento di terreno in Bosto, in località ad Campum Maiorem, per tre lire e quattro denari di denari buoni milanesi d'argento, dei quali una parte viene consegnata a Martino Bellaboni dello stesso luogo come consultum della donna. I coniugi danno poi guadia ad Algisio di difendere la terra venduta e pongono come fideiussore il predetto Martino. Con lo stesso atto i venditori rinunciano in favore di Algisio a due appezzamenti di terreno di cui erano affittuari nel medesimo luogo, nella stessa località, per quarantatre soldi, somma di cui è descritta la provenienza.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 60 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 6, BAMi, c. 3r; L. Lanella, Catalogo, f. 15b.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta quam fecit Guerreta de Busti; annotazione tarda.
Cf. L. BORRI, Statuti, p. 126.
Rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo secundo, decimo die mensis decembris, indicione sesta.
Cartam venditionis ad propium fecerunt Guerreta et Adelaxa iugales, ambo de | loco Busti, qui professi sunt lege vivere Lumbarda, consentiente predicto Guerraeta iamdicte Adelaxe uxori sue, et interrogata ipsa Adelaxa ab Malguardato iudice de Bimmio et mis|so domini Fedrici imperatoris si ullam pateretur vim ad hanc cartam fatiendam, in cuius et testium presentia professa fuit se nullam pati vim, in manibus domini Algixii prelati ecclesie Sancti Vic|toris de burgo Varixii a parte eiusdem ecclesie, nominative de petia una terre eorum iuris una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum, quam habere et tenere visi sunt in ter|ritorio de eodem loco Busti, et iacet ad locum ubi dicitur ad Campum Maiorem et est tabulle viginti et novem, coheret ei a mane suprascripte ecclesie Sancti Victoris, a meridie Sancti Petri de Busti, a sero Buciacani | Burri, a monte via, pro pretio accepto ab ipso Algixio prelato a parte suprascripte ecclesie Sancti Victoris argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras tres et denarios quattuor, qui fuerunt recepti ab Musso Can|zellario et Guillielmo consanguineo de terra de Rovaxina, ex quibus denariis solidi treginta fuerunt ibi dati et commandati Martino Bellaboni de ipso loco Busti pro consulto suprascripte Adela|xe, tali modo ut dehinc in antea habeat et teneat ipse Algixius prelatus et eius successores suprascriptam petiam terre ut supra legitur in integrum, et fatiat exinde iure propietario quicquid voluerit sine | contradictione suprascriptorum venditorum et suorum heredum. Et promiserunt se suprascripti venditores una cum suis heredibus eidem emptori et eius successoribus seu cui ipse dederit suprascriptam terram ut supra legitur in integrum ab | omni homine defendere et guarentare ratione usque in penam dupli. Quia sic inter [eos] convenit.
Actum burgo Varixii.
Signa + + manuum suprascriptorum iugallium qui hanc cartam venditionis fieri rogaverunt ut [supra, et d]ederunt guadiam suprascripto emptori guarentandi ei suprascriptam terram ut supra legitur in integrum ab omni homine, | et sic posuerunt exinde fideiussorem suprascriptum Martinum Bellaboni, qui obligavit pignus suum in dupl[um].
Signum + manus suprascripti Martini qui fideiussor estitit et suprascriptos solidos treginta in commandationem accepit.
Signa + + + (a) manuum Rogerii de Gerenzano, Modii de Cassiano, Amici de la Canal(e), Alberti filii Gisle de Sirano, Trusseti, testium.
Ibique, coram suprascriptis testibus, suprascripti iugalles fecerunt finem et reffutationem iamdicto domino Algixio prelato a parte suprascripte ecclesie Sancti Victoris nominative de duabus petiis terre eorum hereditatis, de quibus | dabant fictum iamdicto prelato, reiacentibus in territorio de ipso loco Busti. Prima iacet ad locum ubi dicitur ad Campum Maiorem, coheret ei a mane Petri Alberti, a meridie Petri Bellaboni, a sero suprascripte | ecclesie Sancti Victoris. Secunda petia iacet ibi prope, coheret ei a mane Buciacani Burri, a meridie Sancti Petri, a sero Filippi de Busti, pro pretio accepto ab ipso preposito argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos | quadraginta et tres, quos denarios Otorinus de Sotil(e) persolvit ibi pro staria duo ficti quod suprascriptus prepositus petebat in vinea eius de Cirono, de quo ficto predictus prelatus fecit ei finem per solidos quinqua|ginta (b).
(ST) Ego Melior iudex de Aplano hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
(b) Segue un rigo in bianco destinato alla sottoscrizione del giudice Malguardatus che però non fu apposta.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati