84
Carta vendicionis
1176 dicembre 15, Milano.
Giovanni detto de Vanzono, di Milano, vende per la somma di tre lire e dodici soldi di terzoli a Giovanni Cavra di Caponago la sua porzione di un campo situato nelle vicinanze di Caponago, localit� in Pomario, gi� ceduto a Pellegrino fratello di Giovanni da Ambrogio Pariarius e dalla moglie di questi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 130 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 9, c. 260, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del giudice Lorenzo: Carta quam fecit Iohannes de Vanzono, cui una mano del sec. XIII ha aggiunto: in Iohannem Capram de perticis .XVIIII. (sic) ubi dicitur in Pomario. Di altra mano del sec. XIII: De Caponago. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 284/283 x 195/196 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo septuageximo sexto, quintodecimo die decembris, indi�ione decima.
Constat me Iohannem qui dicor | de Vanzono civitatis Mediolani quod accepi a te Iohanne Cavra de loco Caponago de tertiolis libras tres et solidos duodecim, nominative pro contingenti | mihi portione secundum ipsum pretium in campo uno iacente iusta suprascriptum locum, et dicitur in Pomario, et quem campum Ambrosius Pariarius et uxor eius de|derunt in solutum Pellegrino fratri meo et sotiis eius, sicut continetur in carta a me Laurentio facta: coheret ei ad super totum a mane via, a meridie | Martini Sachelli et in parte Beccarii, a sero Iohannis Zivolle, a monte fossatum ipsius loci, et est insuper (a) pertice decem et novem et dimidia; et si plus erit secundum | ipsam meam portionem in presenti sit vendi�ione, cum superiore et inferiore et cum fine et accessione sua in integrum. Ab ac die tibi Iohanni per hanc cartam et | pretium vendo, trado, emancipo, ut fatias exinde iure proprietarii de ipsa mea portione predicti campi cum tuis heredibus et cui dederis quod volueris | sine mea et meorum heredum contradi�ione. Et spondeo ego Iohannes cum meis heredibus, et guadiam insuper dedit suprascriptus Iohannes obligando omnia | sua bona pignori, suprascriptam portionem predicti campi ab omni persona semper defendere tibi Iohanni et tuis heredibus et cui dederis in pena dupli. | Et sic posuit ei fideiusores Ugonem de Vanzone et suprascriptum Pellegrinum, qui dixit ipsa portio campi venit in parte ipsi Iohanni cum | a se divisit, qui semper se obligaverunt.
Actum in suprascripta civitate.
Signum + (b) manuum suprascripti Iohannis qui hanc cartam fieri rogavit
et suprascriptorum Ugonis et Pelegrini fideiusorum ut supra.
Signum + manuum Mainfredi Gambari, Scotti de Caponago, Guifredi de Vineate testium.
(ST) Ego Laurentius de Concorezo iudex tradidi et scripsi.
(a) Cos�, probabilmente per ad super totum.
(b) Cos�, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi