Breve refutationis et finis
1138 settembre 5, Pavia.
I coniugi Giacomo del fu Opizone e Beneia, figlia del fu Alberto detto Besego, rinunziano in favore di Martino, priore del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, a tutti i beni nel luogo e nel territorio di <Spalto> Rovereto, che precedentemente Alberto aveva assegnato mediante iudicatum all'anzidetto monastero, ricevendo per la refuta tre lire e mezzo di denari pavesi d'argento.
Originale,ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. A2 [A]. Regesto del 1752, camicia cartacea di A. Regesto settecentesco, ASMi, FR p.a., cart. 6128, *Sommario della classe intitolata* donazioni, c. 4v (alla data 1138 (-3- corr. da altra cifra, forse 5) dicembre 5).
Nel verso, di mano del notaio: Reffutacio [[............]] in Rovoredo m(onasterio) Sancti Petri; altre annotazioni tarde.
Edizione: BARBIERI, Note su un documento inedito del 1138, pp. 21-31.
Regesto: Documenti alessandrini, n. 151, pp. 112-3 (segnalato come falso).
La pergamena, che è cucita alla camicia cartacea settecentesca, presenta leggere macchie di umidità nel quarto superiore sinistro e piccole lacerazioni nei margini laterali, lungo le antiche piegature. Al centro foro di filza.
Il 1138 settembre 5 cade di lunedì.
(SN) Die martis qui est quintus dies mensis septebris. In lobia monasterii Beati Petri Celi Aurei.
Presencia | bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum et cartulam quem in suas tenebant manibus, Iacobus, filius | quondam Opizonis, et Beneia (a) iugales, filia quondam Alberti qui dicebatur Besego, per consensum viri sui, reffutaverunt | adque finem fecerunt do(n)no Martino, priori ipsius monasterii, a parte eiusdem monasterii, nominative de cuctis casis, sediminibus et | omnibus rebus mobilibus et inmobilibus quod ia(m)dictus Albertus quondam iudicavit (1) predicto monasterio, positis in loco et fundo Rovoredo | et in eius [ter]ritorio, et sunt suprascriptis rebus omnibus inter sedimina, vites, terras arabiles, silvas, ierbas, prata cum illorum areis, iugeas -----, | vel si a(m)plius fuerit; et similiter de omni causa, querela, querimonia, co(m)posiciones, debita, sacramen[t]a (b), acciones, requi|siciones quam ipsi habebant ad requirendum per ia(m)dictum Albertum adversus (c) ia(m)dictum monasterium, omnia cum omnibus inintegrum.
Eo modo | fecerunt ipsi iugales hanc finem et reffutacionem ut ipsi et illorum heredibus dehinc in antea de suprascriptis rebus omnibus et de omni alia querela, que|rimonia adversus eu(n)dem (d) do(n)num Martinum priorem et sui successores vel cui pars ipse vel monasterium dederit exinde taciti | et contepti permaneant.
Et spoponderunt et obligaverunt sese ipsi iugales et illorum heredibus eidem Martini prioris et illorum successoribus | vel cui dederint ut si de suprascriptis rebus omnibus et de omnibus aliis causis exinde agere aut causare vel removere presu(m)serint et taciti | exinde omni t(em)pore non permanserint, vel si aparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipsi in aliam partem fecis|sent et claruerint, tunc co(m)ponere promiserunt per sese et illorum heredibus suprascriptas res omnes in duplum et insuper penam argenti denariorum | bonorum Papiensium librarum viginti.
Et ad hoc breve confirmandum acceperunt ipsi iugales ab eodem priore exinde | precium argenti denariorum bonorum Papiensium libras tres et dimidia.
Factum est hoc anno ab incarnacione domini nostri | Iesu (e) Christi millesimo centesimo trigesimo octavo (f), suprascripto die, indic(tione) prima.
Signa ++ manuum suprascriptorum iugalium qui hoc breve fieri rogaverunt et ipse Iacobus eidem coniugi sue consensit | ut supra.
Interfuerunt testes Girardus Lecardella, Ildradus avocatus, Albericus Piperada, Cona avocatus, | Duce de Gloria, Ardecionus Gastaldus testium.
(SN) Ego Vuido notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) A Beneaiia con -ai- non espunto.
(b) A sac(r)amen[t]e, come pare
(c) Precede i, anticipazione erronea dell'iniziale del successivo ia(m)dictu(m)
(d) A eu(n)de(m) con la seconda e corr. su altra lettera.
(e) A Ieh(s)u
(f) octavo da nono mediante inserimento di o- sul rigo e correzione di -tav- da non-
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani