1
Cartula libelli
1165 marzo 31, Pavia.
Guido de Auregloso dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo, senza alcun affitto, a Giovanni de Caminata e ad Arzufo suo nipote un appezzamento di terra coltivata a orto, di proprietà del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, di tavole ----, sito nel borgo di Pavia, a porta Laudense, in Laguedocio, orto che il predetto Guido teneva a livello da parte di Guglielmo Cogla e dell'ospedale di Betlemme. Guido dichiara di ricevere nove lire di denari pavesi.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6080 (cl. XII, Cittadella in Pavia, mazzo I)[A]. Regesto, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 77. Altro regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 485 (fam. Caminata).
Nel verso di A, di mano del notaio: Conquistum orti Iohannis de Caminata et Arzufi; di due mani del sec. XIII: D(om)orum port(e) Laud(ensis), Ioh(anne)s de Caminata; di mano del sec. XIV: Cognom(en) C (così A, senza segno abbr., quasi sicuramente per Caminata); di mano forse del sec. XV: Cart(a) de uno orto in Laquidocio; sigla: M di mano forse del sec. XIII; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena, in discreto stato di conservazione, presenta un piccolo foro nella parte centrale della prima riga e diffuse macchie di umidità soprattutto nella parte destra. Al centro è visibile il foro di filza settecentesca. Tracce di rigatura a secco.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 67, che consente, fra l'altro, di definire la misura dell'orto in quattro prose.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esimo) cent(esimo) sexagesimo quinto, pridie kalendas aprilis, indic(tione) tercia decima. In Christi nomine.
Placuit atque convenit inter | Guidonem de Auregloso necnon inter Iohannem de Caminata et Arzufum nepotem eius ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti de|dit ipse Guido eidem Iohanni et Arzufo libellario nomine usque ad annos viginti novem expletos et postea in perpetuum hoc est pecia una de terra que | est ortum iuris monasterii Sanci Petri Celi Aurei, quam ipse tenebat per libellum ex parte Guilielmi Cogla et hospitalis de Betlehem (a)(1) positi iuxta civitatem | Papie, quod ortum est positum in burgo civitatis Papie, in porta Laudensi, in Laguedocio et est tabule ---- (b) vel plus; coheret ei: a mane via publica, de alia terra Iohannis de Caminata et a tribus partibus terra s(upra)s(crip)ti monasterii vel alie coherentie; ea ratione uti amodo ipse Ioh(anne)s et Arzufus et eorum heredes et | cui dederint, una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter supra l(egitur) inintegrum, habere debeant s(upra)s(crip)tum ortum et faciant | libellario (c) nomine sine ficto den(arii) et candele et sine omni alio gravamine quicquid voluerint sine contradictione ipsius Guidonis suique heredum una | cum sua suorumque heredum defensione atque restauratione ab omni homine cum ratione pro t(em)pore meliorationis in duplum (d) in consimili loco. Et propter | hunc libellum accepit ipse Guido ab eodem Iohanne et Arzufo libras novem den(ariorum) bon(orum) Pap(iensium).
Actum in civitate Papia. Feliciter.
Si + gnum manus s(upra)s(crip)ti Guidonis qui hunc libellum fieri rogavit et s(upra)s(crip)tum precium accepit ut supra.
Interfuerunt testes Guido Avoculus, Enricus Bertonus, Guido de Turi, Ioh(anne)s Tornamantellus, Armannus (e) Bovulcus.
(SN) Ego Capellus notarius sacri palacii interfui et hanc cartulam scripsi.
(a) A Belehem
(b) cf. nota introduttiva al doc.
(c) libellario nell'interlineo, in corrispondenza di beneficiario depennato.
(d) Segue in duplu(m) iterato.
(e) Arma(n)nus con n corr. da d
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Ettore Cau
Codifica a cura di
Gianluca Vandone