Lombardia Beni Culturali
16

<Cartula> venditionis

1168 agosto 29 o settembre 4, <Sartirana>.

Sigebaldo del fu Bertolotto de Lomello vende a Pietro de Bello del fu Lanfranco un appezzamento di terra arabile di due pertiche e tredici tavole nel territorio di Sartirana, in luogo detto Aurexana.

Regesto sec. XVII, ASMi, FR p.a., cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, e. 22r.

Non si può escludere la possibilità che il doc. fosse datato agosto 29 invece di settembre 4, poiché risulta che il regestatore del sec. XVII spesso non ha tenuto conto del computo delle calende (cf., a esempio, doc. n. 19 dove septimo kal. aprilis è stato erroneamente risolto con aprile 7).
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 11.

1168 4 septembris.
Petrus de Belloquondam Lafranchi emit a Sigibaldo quondam Bertolotti de Lomello peciam terre aratorie in territorio Sartirane, ubi dicitur Aurexana; coheret: Vivianus de Rizolo, a 2a Petrus Trovamala, a 3a ipse emptor, et est pertice 2, tabule 13. Guilelmus notarius sacri palatii.

Edizione a cura di Ettore Cau
Codifica a cura di Gianluca Vandone

Informazioni sul sito | Contatti