Registro n. 10 precedente | 610 di 1018 | successivo

610. Francesco Sforza al vicario di Casanova d'Offredi 1452 settembre 4 Quinzano d'Oglio

Francesco Sforza ordina al vicario di Casanova d'Offredi di trovare colui che ha ucciso il cavallo di Goffredo da Pratavalle, scudiero del genero Giovanni Mauruzzi da Tolentino, e lo obblighi al risarcimento, compensazione che, non trovandolo, addebiterà agli uomini di Casanova Offredi.

Vicario Cassanove.
Veduto quanto ne scrive per quello cavalo morto a Guffredo de Pratavalla, scuadrero del magnifico missere Giovane da Tollentino, dicemo et commandemoti che con ogni sutil mode et expediente cerche de retrovare el malfactore, qui ha amazato el dito cavalo [ l00v] et quello constrenze a pagare el cavale al dicto Gufredo e, quando questo non se retrova, volemo che lo face pagare al'homini de quello loco de Casanova, come è honesto e debito, et questo faza senza longeza de tempo, per forma che de ciò più non sentiamo querella. Ex felicibus castris nostris apud Quinzanum, die iiii septembris 1452.