Registro n. 10 precedente | 66 di 1018 | successivo

66. Francesco Sforza al podestà di Somma 1452 aprile 27 Milano

Francesco Sforza vuole che il podestà di Somma, accertato che il giudice adito non è competente, rimetta, senza che lui (podestà) ulteriormente se ne interessi, la causa avviata dalla querela di Mafiolo de Vita, a un giudice competente.

Potestati Some.
Dilecte noster, ex tenore introcluse supplicationis inteliges querelam quam nobis facit Mafiolus de Vila, quare, considerantes in ea memoratis, presertim quia non intendimus causas ab earum recta semite deduci, mandamus tibi et volumus quatenus, si ita est quod in causa pro qua agitur iudex non sis competens, eo casu de ea te ulterius non intromitas, sed partes remittas ad earum iudicem competentem superinde iustitiam administraturum. Data Mediolani, die xxvii aprilis MCCCCLII.